What is the translation of " ВНУШИТЕЛЬНЫХ РАЗМЕРОВ " in English?

• impressive size
• of impressive dimensions

Examples of using Внушительных размеров in Russian and their translations into English

Весьма внушительных размеров: 32 на 28 метров.
The cathedral has a very impressive size, it's 32 by 28 meters.

Территория государства Деметрия I расширилась до внушительных размеров.
The leaves of G. manicata grow to an impressive size.

Внушительных размеров казематы соеденены сквозным коридором.
Impressive size casemates are connected by a through endless corridor.

Да и само гнездо на этом этапе вырастает до внушительных размеров.
And the nest itself at this stage grows to an impressive size.

Внушительных размеров бастионы имеют по 5 изрядных орудийных казематов на каждом своем фасе.
The bastions of impressive dimensions has 5 gun casemates on each of his fase.

Летом в один прекрасный момент разламывается на внушительных размеров ледяные глыбы.
In summer, at one point breaking in impressive size ice blocks.

Привлечение внимания за счет красочности, оригинальности или внушительных размеров;
Attracting attention with vividness, originality and being impressive in size;

Камни внушительных размеров также стали« главными героями» предсвадебных колец от Tiffany& Co и DeBeers.
Impressively sized diamonds have also become central feature of engagement rings from Tiffany&Co.

Главной достопримечательностью торгового центра является крытый аквариум внушительных размеров.
The main sightseeing of the mall is an impressive size indoor aquarium.

В аквапарке Vichy можно найти аж четыре вихревые ванны внушительных размеров и форм!
In the"Vichy" Aqua Park, you will find even three Jacuzzi of impressive size and forms!

Из-за своих внушительных размеров и способности жалить это насекомое считается очень опасным и агрессивным.
Because of its impressive size and ability to sting, this insect is considered very dangerous and aggressive.

Также огромный участок территории здесь занимают три озера, внушительных размеров.
Also a huge area of the territory is occupied by three lakes, of impressive size.

Эти птицы достигали внушительных размеров вследствие изоляции на островах согласно правилу Фостера англ.
These birds reached an impressive size as a result of isolation on islands free of predators, in accordance with Foster's rule.

Но в отличие от обычных ос или, к примеру, шмелей, сколии, равно как и шершни, могут достигать внушительных размеров.
But unlike ordinary wasps or, for example, bumblebees, scoli, as well as hornets, can reach impressive sizes.

Как рассказывает Наталья, ей не хотелось резать мраморные слэбы, хотя из-за внушительных размеров они не помещались в лифт.
As Natalia tells, she did not want to cut the marble slabs, although due to impressive size, they did not fit in the elevator.

Главный фасад украшает внушительных размеров надпись на латыни, а также, скульптуры святых Петра, Павла, Станислава и Войцеха.
The main facade is decorated with impressive size inscription in Latin, as well as sculptures of Saints Peter, Paul, and Stanislaw Wojciech.

Рядом с амбаром находится жертвенный камень с желобком, а на дворе растет внушительных размеров серебристый тополь.
There is a sacrificial stone with a hollow on it next to the granary and a white poplar of remarkable measurements growing in the yard.

Здесь открывается вид на большой дом Пуэбло, представляющий собой внушительных размеров комплекс, состоящий из более чем 400 комнат, построенных из кирпича.
It overlooks the great house of Pueblo, which is an impressive size complex, consisting of more than 400 rooms built of bricks.

У Пауни есть 12 прекрасных бейсбольных площадок, а у сидений на трибунах есть дополнительные подушки по причине внушительных размеров наших жителей.
Pawnee has 12 beautiful baseball diamonds, and our seats have extra cushioning due to the massive size of our average citizen.

Никто из нас не захватил зонтов, так что пришлось срочно искать внушительных размеров дерево и укрываться под его могучей кроной.
We both have no umbrellas on hands so had to urgently search for some tree of impressive size to have a chance for a cover under its mighty crone.

Теперь снять всю сумму, накопленную за определенный период времени, для многих весьма проблематично, особенно если эта сумма внушительных размеров.
Now to withdraw the whole amount accumulated over a certain period of time, for many very problematic, especially if the amount of impressive dimensions.

Коллекция включает две монументальныe картины внушительных размеров 4х4 метра, которые являются самыми большими холстами, написанными за последние 30 лет.
The collection includes two monumental paintings of the impressive size 4x4 meters which are the largest canvas painted in Bulgaria for the last three decades.

А после ужаливания осами, пчелами, шершнями, шмелями, некоторыми наездниками и хищными клопами опухоли появляются практически у каждого человека, причем нередко могут достигать внушительных размеров.
And after stinging with wasps, bees, hornets, bumblebees, some equestrians, and predatory bugs, almost every person appears in a tumor, and often can reach impressive sizes.

Доходный дом в Солянском тупике должен был быть внушительных размеров, выбор известного архитектора модерна предполагал различные изыски, но средств, судя по всему, у заказчицы было недостаточно.
The apartment house on Solyansky Tupik was supposed to be of impressive proportion- the architect had suggested various extravagant touches- but it seems the customer did not have enough funds.

Терминал был основательно реконструирован несколько лет назад и представляет собой здание внушительных размеров с большим залом, где путешественники могут провести время до посадки.
The terminal was thoroughly renovated a few years ago and now a building is an impressive dimensions with a large hall where travelers can spend time before landing.

В дополнение к своей красотой и внушительных размеров, произвести впечатление" Большой Stalactone"- высоту более 20 метров и диаметр основания 4- х метров, и" Fallen Сосна"- это самый большой сталагмит в исследованных болгарских пещер длиной более 11 метров.
In addition to their beauty and impressive size, impress" Big Stalactone"- height over 20 meters and a base diameter of 4 meters, and" Fallen Pine"- this is the largest stalagmite in the studied Bulgarian caves longer than 11 meters.

De, расположенная в районе Варендорф, переезжает с улицы Оркоттен на Кибицполь, для чего сооружает логистический центр внушительных размеров длиной 125 м и шириной 108 м, позволяющий вместить 150 сотрудников.
De relocated to the district of Warendorf from Orkotten to the Kiebitzpohl technology park where it has commissioned the construction of a logistics centre of considerable size: 125 meters long and 108 meters wide- for up to 150 employees.

За последние годы польский фестиваль Opener, организатором которого является промо- группа Alter Art, вырос до внушительных размеров и теперь уже прочно стоит в ряду крупных и солидных европейских фестивалей, причем в первую очередь в плане состава артистов.
Over recent years the Polish Festival Opener, organized by the promotional group Alter Art, grew to an impressive size and now stands firmly in the number of large and reputable European festivals, and primarily in terms of actors.

Внушительных размеров статуи ганеша, инкрустированные золотом драконы- стражники, переливы отделанной монетами барной стойки, резной орнамент на деревянных колоннах, национальные одежды танцовщиц, застывших в удивительных позах на прозрачных ширмах, приятный глазу полумрак, а еще- дружелюбные улыбки официантов и безупречное обслуживание.
Impressive sizes of the Ganesh statue, gold-encrusted dragons- guards, shimmer of the coin-topped bar, carved ornament on wooden columns, national clothes of the dancers frozen in amazing poses on transparent screens, pleasant to the eye dimmed lights, and also friendly smiles of waiters and impeccable service.

В ходе новой операции в Судане предстоит решить огромные задачи с учетом сложности ситуации, внушительных размеров этой самой большой африканской страны, отсутствия инфраструктуры во многих районах и большого числа наземных мин, установленных в окрестностях городов и на путях снабжения.
The challenges facing the new operation in the Sudan are enormous, given the complexity of the situation, the sheer size of Africa's largest country, the absence of infrastructure in many areas and the proliferation of landmines around towns and logistic routes.