What is the translation of " SOMETHING SUBSTANTIAL " in Czech?

• něco velkého
• něco podstatného
• něco významného
• něco zásadního
• něco pořádného

Examples of using Something substantial in English and their translations into Czech

Something substantial.
Něco velkého.

You should have something substantial.
Měla bys jíst něco pořádného.

Something substantial.
Něco zásadního.

It will obviously have to be something substantial.
Určitě by to mělo být něco sytého.

No, something substantial.
Ne, něco vydatného.

To get Jesse a federal sponsor, we need something substantial.
Aby Jesse dostal federální podporu, potřebujeme něco podstatného.

This is something substantial.
Tohle je něco velkého.

She wouldn't have issued the subpoena unless she had something substantial.
Ona by vydaly na předvolání pokud jí něco podstatného.

Something substantial, but transparent.
Něco velkého, ale jasného.

You better have something substantial for him.
Doufám, že pro něj máš něco podstatného.

When you lie in bed at night, is that what you dream of… something substantial?
Když ležíš v noci v posteli, o čem sníš? O něčem solidním?

I wanna do something substantial for you guys.
Chci pro vás udělat něco zásadního.

A London house, even a little one, would buy something substantial here.
Dům v Londýně, dokonce i malý, by nám tady zaplatil něco velkého.

Do you have something substantial to contribute?
Můžete přispět něčím podstatným,?

Did she show you a birth certificate, an adoption document, something substantial?
Ukázala ti jeho rodný list, adopční papíry, nebo něco hmatatelného?

Do you have something substantial to contribute?
Chcete přispět něčím podstatným nebo jen svým názorem?

In the dark, raining… not realized it was a person that was hit, just kept going. That it's not reasonable to assume Judge Palmer could have hit something substantial.
Neuvědomit si, že trefil člověka, a prostě jet dál. Prý se nelze domnívat, že soudce Palmer mohl srazit něco velkého, i když byla tma a pršelo.

Do you have something substantial to contribute or just an opinion?
Chcete přispět něčím podstatným nebo jen svým názorem?

Of the ubiquitous San Francisco hippie, As much as I would like to join all the ads making fun let's try to trade on the word love" as something substantial.
Zkusme naopak slovo"láska prezentovat jako něco významného. které si v San Franciscu utahují z všudypřítomných hippies, Stejně jako bych se já rád přidal ke všem reklamám.

Do you have something substantial to contribute or just an opinion?
Můžete přispět něčím podstatným, nebo nabízíte jen svůj názor?

But if you want to attempt to explore the physical, musical possibilities of making something substantial, then we focus, and concentrate but you have to wanna do it.
Ale jestli chcete objevit všechny fyzické, hudební možnosti na to, abyste vytvořili něco velkého, potom se soustřeďme, koncentrujme ale vy to musíte chtít udělat.

I feel like I need something substantial, you know? If I'm gonna be fighting zombies.
Jestli mám bojovat se zombíky, potřebuju něco pořádného.

She must think that she's got something substantial on him, otherwise she wouldn't risk it.
Musí věřit, že na něj má něco velkého, jinak by tak neriskovala.

I feel like I need something substantial, you know? If I'm gonna be fighting zombies.
Víte, jestli mám bojovat se zombie, potřebuju něco pořádnýho.

I'm just saying you have to eat something substantial, something like real food before cake.
Jen říkám, že se musíš najíst něčím pořádným, než si dáš dort.- Dobře.

That's why they need something substantial to chew on to, you know, wear down those teeth.
Proto musí okusovat něco hutného, aby si zuby obrušovaly.

I can't keep showing up places thinking that you're gonna say something substantial and meaningful and honest and then being surprised when you don't.
Nemůžu se ukazovat na různých místech a čekat, že řekneš něco podstatného a smysluplného… a upřímného a pak být překvapená, že to neuděláš.

Let's try to trade on the word"love as something substantial. As much as I would like to join all the ads… making fun of the ubiquitous San Francisco hippie.
Zkusme naopak slovo"láska prezentovat jako něco významného. které si v San Franciscu utahují z všudypřítomných hippies, Stejně jako bych se já rád přidal ke všem reklamám.

That it's not reasonable to assume Judge Palmer could have hit something substantial… in the dark, raining… not realized it was a person that was hit, just kept going.
Prý se nelze domnívat, že soudce Palmer mohl srazit něco velkého, i když byla tma a pršelo, neuvědomit si, že trefil člověka, a prostě jet dál.

Let's try to trade on the word love" as something substantial. of the ubiquitous San Francisco hippie, As much as I would like to join all the ads making fun.
Zkusme naopak slovo"láska prezentovat jako něco významného. které si v San Franciscu utahují z všudypřítomných hippies, Stejně jako bych se já rád přidal ke všem reklamám.