What is the translation of " SIGNIFIER " in German?

• Signifikanten
• Zeichen
• Bedeutungsträger
• Signifier
• signifikant einem Signifikat

Examples of using Signifier in English and their translations into German

The signifier and signified combined.
Der Signifier und das Signified verbunden.

Relationship between signifier and concept.
Beziehung zwischen Bedeutung und Konzept.

The sign has an arbitrary nature concerning the bond between meaning and signifier.
Das Zeichen ist willkürlich in Bezug auf die Verbindung zwischen Bedeutung und Signifikant.

Otherwise the signifier has no referent.
Anderenfalls hat der Signifikant keinen Referenten.

You don't want"virgin" to be your signifier.
Willst du, dass dein Signifikat"Jungfrau" ist?

We illustrate how a signifier is the bearer of a special power.
Wir zeigen, wie Bedeutungsträger der Träger eine besondere Kraft.

BJ: Yes, as a projection surface and(signifier) woman.
BJ: Ja, als Projektionsfläche und(Zeichen) Frau.

Then it is perforated by a signifier who inscribe his indelible mark.
Dann wird es durch einen signifikanten perforiert, die seine unauslöschlichen eingeschrieben.

The flowers cover the map, creating an absurd dynamic between the signified and the signifier.
Die Blumen bedecken die Karte, erzeugen eine absurde Dynamik zwischen dem Signifikat und dem Signifikanten.

Following the war, for example, the landscape as a signifier for"home" had become obsolete.
Nach dem Krieg war Landschaft als Bedeutungsträger von"Heimat" obsolet geworden.

The signified becomes signifier by revealing an unknown aspect like a hidden substance.
Die bezeichnete Sache wird Zeichen, indem es eine unbekannte Seite wie einen verborgenen Inhalt enthüllt.

There is no way to refer to a transcendental signified because there can be no signifier attached.
Es gibt keinen Weg, sich auf einen transzendentalen Bedeutungsträger(signified) zu beziehen, weil kein Ankündiger angeheftet werden kann.

Specifically, line was considered as the signifier of individuation of objects, of the body in space.
Genauer gesagt, die Linie galt als Zeichen der Individuation von Objekten, des Körpers im Raum.

He stands at the same time the notion of desire, under the constitution of desire in relation to the signifier.
Er steht an der gleichen Zeit den Begriff des Begehrens, Im Rahmen der Verfassung der Begierde in Bezug auf die Signifikanten.

Body X, bad boy of the solar System, fluctuating signifier, meta-planetary dweller between planes.
Body X, böser Junge des Sonnensystems, schwankender Kundtuer, meta-planetarischer Bewohner zwischen Ebenen.

A semiotic regime is repressive when one, and only one, signified is ascribed to each signifier.
Ein Zeichenregime kann als repressiv definiert werden, wenn in ihm jeder Signifikant einem Signifikat zugeschrieben wird, und zwar nur einem einzigen.

I shoot 7 on a single strike" It is through this signifier that the tale of the Valiant Little Tailor of Grimm opens.
Ich schieße 7 plötzlich" Es ist durch diese signifikanten öffnet das Märchen das tapfere Schneiderlein Grimm.

From this inaugural moment, time of his appointment, enjoyment is a concept to oppose the desire, while there is involved- indicating its relation to the signifier, So the language via This reference to the desire.
Von dieser ersten Moment, Zeitpunkt seiner Ernennung, Genuss ist ein Konzept, um den Wunsch zu widersetzen, während es beteiligt ist- zeigt seine Beziehung zu den Signifikanten, So die Sprache via Dieser Verweis auf den Wunsch.

Between desire and enjoyment, between signifier and jouissance, between body and enjoyment in their relation to the signifier.
Zwischen Wunsch und Genuss, zwischen Signifikant und jouissance, zwischen Körper und Genuss in ihrem Verhältnis zu den Signifikanten.

The group works explicitly with the symbolic power of the prominent name that has become a signifier of power and misuse of power.
Die Gruppe arbeitet gezielt mit dem Symbolgehalt eines prominenten Namens, der zu einem Signifikanten von Macht und Machtmissbrauch geworden ist.

Photographing here is like the search for a signifier of identity, of ostensible security, but always for reinstating a memory.
Photographieren hier als Suchen nach Zeichen einer Identität, einer scheinbaren Behütung, immer aber als Instandsetzung einer Erinnerung.

This act questions the existence of an autonomous language of art and the script becomes the signifier of the impossibility of such autonomy.
Hier wird eine autonome Sprache der Kunst hinterfragt und die Schrift wird zum Signifikanten der Unmöglichkeit einer solchen Autonomie.

Debt, therefore, can be a universal signifier and a terrain on which a re-composition of the global work force can begin.
Die Verschuldung kann daher jene universelle Referenz und jenes Terrain sein, auf dem die Neuzusammensetzung der globalen Arbeitskraft ihren Ausgang nehmen kann.

According to Lacan, the mix of forms and ideas creates a content and awareness building signifier that is always part of a syntagmatic system, i. e.
Für ihn trägt eine Mischung aus Form und Idee zur Bildung eines inhalts- und bewusstseinsbildenden Signifikanten bei, der immer in einer syntagmatischen Beziehung steht, d.h.

In this way, the signifier is free to proceed in an unlimited sequence of meanings, which are linked together in a never-ending process.
Auf diese Weise ist der Betrachter frei, in einer unbegrenzten Reihenfolge von Bedeutungen einzutauchen, die in einem niemals endenden Prozess miteinander verbunden sind.

Like Deleuze, Lefort interprets the journalistic commentary on and classification of the events that make up the signifier"1968" as aspects of the retroactive restoration of order.
Die geschichtliche Festschreibung der Ereignisse, die den Signifikanten 1968 ausmachen, interpretiert Lefort ähnlich wie Deleuze als Element zur nachträglichen Wiederherstellung der Ordnung.

For example, Wilber uses Ferdinand de Saussure's distinction between the signifier and the signified without any mention of Derrida's critique of the distinction, nor other approaches to the sign which followed Saussure's.
Zum Beispiel nimmt Wilber Ferdinand de Saussures Unterscheidung zwischen Signifier und Signified in Anspruch, ohne irgendeine Erwähnung von Derridas Kritik dieser Unterscheidung, noch von anderen Annäherungen an die Bezeichnungen, die der von Saussure folgten.

There has therefore separation between the body, as the place of the Other or marked by the signifier, and enjoyment specifically supported by the object as part of the body where it reserved polarizes18.
Es muss daher Trennung zwischen dem Körper, als Ort des Anderen oder markiert durch den Signifikanten, stört, speziell vom Objekt als Teil des Körpers getragen, wo es vorbehalten polarisiert18.

Yet the way these names vertiginously intermix, unmoored from a daddy signifier, does parallel the way the artworks themselves keep their formal references in suspense.
Wie diese Namen durcheinandergewirbelt werden, abgetrennt von einem väterlichen Signifikanten, hat Parallelen in der Weise, in der die Kunstwerke selbst ihre formalen Referenzen in der Schwebe halten.

This double movement is to articulate with the constitution of the subject as barred by the signifier and drop the object as is, as Lacan has developed particularly in the seminar on The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis.
Diese doppelte Bewegung ist mit der Konstitution des Subjekts zu artikulieren wie von der Signifikanten verjährt und Drop das Objekt wie, wie Lacan hat besonders im Seminar entwickelt auf Die vier Grundbegriffe der Psychoanalyse.