What is the translation of " SIGNIFIER " in Czech?

• spojený
• stopu
• velmi výrazné
• ukazatelem

Examples of using Signifier in English and their translations into Czech

But this time, he used a signifier.
Ale tentokrát použil podpis.

The defiant pupil is a signifier that the way the animals see the world is now changing.
Vzdorná panenka" je ukazatelem, že se mění způsob, kterým zvířata vidí svět.

But this time, he used a signifier.
Ale tentokrát, použil vodítka.

What if… the"defiant pupil" is a signifier that the way the animals see the world is now changing?
Co když…"vzdorná panenka" je ukazatelem, že se způsob, kterým zvířata vidí svět, se teď mění?

But this time, he used a signifier.
Ale tentokrát použil synonymum.

One might even say he displays more signifiers of guilt than he does of grief, though the two are inextricably linked.
Dalo by se i říct, že projevuje více příznaků viny, než zármutku, přestože ty dva jsou nerozlučitelně spojené.

But this time, he used a signifier.
Ale tentokrát použil typické znaky.

A lot of what i do in my work is I search for signifiers, which are, you know, particular sounds to which you can attach meaning or a mood.
Mnoho z toho, co mám dělat v mé práci je že mám hledat vrekvenci signifikantů, které jsou víte konkrétní zvuky do který můžete připojit význam nebo náladu.

Thank you, totally different forensic signifier.
Díky, zcela rozdílnou forenzní stopu.

Do I not have all the signifiers of an off-duty cop?
Nemám snad všechny znaky policajta ve výslužbě?

So"Lemon" and"brandy," are grid signifiers.
Takže"Lemon" a"Brandy," jsou označení místa.

Maybe not. At the minimum, he's gonna have some sort of kingly signifier like a crown or antlers and the like, and he's going to make his move after Betty is crowned prom queen.
Korunu nebo parohy, nebo něco takového, Minimálně bude mít nějaký náznak spojený s králem, jako ale udělá pohyb, až když vyhlásí Betty za královnu plesu. Možná ne.

That would leave a totally different forensic signifier.
To by zanechalo zcela rozdílnou forenzní stopu.

And words are unreliable signifiers of the truth.
A slova jsou nespolehliví ukazatelé pravdy.

In the human trafficking underground. Dolls are used as signifiers.
Panenky se v obchodu s lidmi používají jako identifikátory.

What are some of the signifiers of this?
Jaké jsou některé ze znaků tohoto?

Multiple individuals, literally thousands of different signifiers.
Více jednotlivci. Je tam doslova tisíce různých signifikantů.

Like a crown or antlers and the like, At the minimum, he's gonna have some sort of kingly signifier Maybe not. and he's going to make his move after Betty is crowned prom queen.
Ale udělá pohyb, až když vyhlásí Betty za královnu plesu. korunu nebo parohy, nebo něco takového, Minimálně bude mít nějaký náznak spojený s králem, jako Možná ne.

I think you have to look at the planets as signifiers.
Myslím, že se musíte dívat na planety jako zprostředkovatele.

Totally different forensic signifier. Thank you.
Díky, zcela rozdílnou forenzní stopu.

Everyone will, cause the word"war" is a signifier.
Celý svět ho bude chtít, protože slovo"válka," je velmi výrazné.

When you look at the movement of Saturn around the zodiac it's a very strong signifier of what's going on in individual lives.
Když se podíváte na pohyby Saturnu okolo zvěrokruhu, je to velmi silný zprostředkovatel toho, co se děje v našich osobních životech.

The whole world is gonna want one, cause the word"war" is a signifier.
Celý svět ho bude chtít, protože slovo"válka," je velmi výrazné.

What's so interesting about the 2004 recording is that I could identify… literally hundreds of signifiers and arrange these into recognizable patterns.
Co je tak zajímavého na Záznamu 2004 je, že jak jsem mohl poznat doslova stovky signifikantů uspořádat je do rozpoznatelných vzorů.

The whole world's gonna want one, because the word"war, it's a signifier.
Celý svět ho bude chtít, protože slovo"válka," je velmi výrazné.

I don't even understand how they could possibly be signifiers, I mean.
Já nechápu, jak vůbec může být něco zprostředkováno.

That would leave a totally different forensic signifier.- Gosh, no.
To by zanechalo zcela rozdílnou forenzní stopu. Božínku ne.

It introduces students to the connotations and methods of using the concepts of language, speech, code, sign, meaning, the signifier, the signified, text, metatext, narrative, message.
Seznamuje studenty s konotacemi a způsoby užití pojmů jazyk, řeč, kód, znak, význam, označující, označované, text, metatext, vyprávění, sdělení.

And he's going to make his move after Betty is crowned prom queen. At the minimum, he's gonna have some sort of kingly signifier like a crown or antlers and the like, Maybe not.
Korunu nebo parohy, nebo něco takového, Minimálně bude mít nějaký náznak spojený s králem, jako ale udělá pohyb, až když vyhlásí Betty za královnu plesu. Možná ne.

And he's going to make his move after Betty is crowned prom queen. At the minimum, he's gonna have some sort of kingly signifier Maybe not. like a crown or antlers and the like.
Ale udělá pohyb, až když vyhlásí Betty za královnu plesu. korunu nebo parohy, nebo něco takového, Minimálně bude mít nějaký náznak spojený s králem, jako Možná ne.