What is the translation of " FAR REACHING " in German?

• weitreichende
• weit reichende
• weit zurückreichende
• weitreichend
• weitreichenden
• weit reichenden
• weitreichendem
• weit reichendem

Examples of using Far reaching in English and their translations into German

The impact of this ruling is far reaching.
Die Auswirkungen dieses Urteils sind weitreichend.

Since then both countries have made far reaching efforts and addressed many of the challenges.
Beide Länder haben seitdem weit reichende Anstrengungen unternommen und viele Herausforderungen bewältigt.

The ramifications of this are vast and far reaching….
Die Tragweite dessen ist gewaltig und reicht weit….

Sometimes these resolutions are so deep and far reaching that we may experience a Null Zoning of our being afterwards.
Manchmal sind diese Entschlüsse so tief und weitreichend, dass wir eine Art Nullzone unseres Selbst danach verspüren.

The effects of the Fall are numerous and far reaching.
Der Effekt des Sündenfalls war enorm und weitreichend.

By the end of August, these far reaching internal changes will become far more visible in our outer landscapes.
Gegen Ende August werden diese weitreichenden inneren Umbrüche in unserer äußeren Landschaft deutlich sichtbar werden.

The impact of inadequate intake of iron is far reaching.
Die Auswirkungen der ungenügende Zufuhr von Eisen ist weitreichend.

Due to it's elevated position the terrace and pool offer far reaching views across the countryside to the Tramuntana mountain range.
Durch ihre erhöhte Lage bieten die Terrasse und der Pool weitreichende Ausblicke über die Landschaft bis hin zur Bergkette Tramuntana.

We need to have a broad popular debate about these far reaching steps.
Wir brauchen eine breite Debatte der Bevölkerung über diese weitreichenden Schritte.

But the benefits of doing so could be far reaching- from an eternal life in glory to better planning your retirement investments.
Die positiven Folgen für Sie könnten indessen sehr weitreichend sein- von einer besseren Altersvorsorge bis hin zu einem ewigen Leben in himmlischer Herrlichkeit.

The nutrients in herbal supplements are plenty and their effects far reaching.
Die Nährstoffe in pflanzlichen Präparaten sind reichlich und ihre Auswirkungen weitreichend.

The views from Roquebrune are far reaching and of great beauty.
Die Panoramen von Roquebrune sind weitreichend und von großer Schönheit….

The economic consequences of the preferential liberalisation of trade in services are far reaching.
Die ökonomischen Konsequenzen der präferenziellen Liberalisierung des Dienstleistungshandels sind weitreichend.

This is a subject with probably far reaching consequences.
Abgeschirmte Wesen Das ist ein Thema mit evtl. weitreichenden Konsequenzen.

Normally, there are far reaching exemptions, so that one cannot speak of a prohibition of interest of general application in Muslim jurisdictions.
So bestehen regelmäßig weitreichende Ausnahmen, so dass von einem allgemein geltenden Zinsverbot in den islamisch geprägten Rechtsordnungen keine Rede sein kann.

The KBE 88 AluClip Pro is an uncompromising source of these demanding, far reaching properties.
Das KBE 88 AluClip Pro erfüllt diese anspruchsvollen, weitgreifenden Eigenschaften kompromisslos.

The non-fatal effects of violence are enormous and far reaching and are a strain on health systems and society as a whole.
Auch die nichttödlichen Folgen von Gewalt sind beträchtlich und weitreichend und stellen eine Belastung für die Gesundheitssysteme wie auch die Gesellschaft insgesamt dar.

EU-passporting may become ineffective for insurers and intermediaries with far reaching consequences.
Der Europäische Pass für Versicherer und Vermittler dürfte entfallen mit weitreichenden Konsequenzen.

Without health and good preparation makes no sense to put far reaching plans, because the body just doesn't have time for a flight speed of thought.
Ohne Gesundheit und eine gute Vorbereitung macht es keinen Sinn, weit reichende Pläne, da der Körper einfach keine Zeit, um Gedanken über die Flug-Geschwindigkeit.

A change in mRNA length implies a change in the mRNA's interactions, and thus alternative polyadenylation has far reaching implications.
Da Veränderungen der mRNA-Länge auch Veränderungen in den mRNA-Wechselwirkungen nach sich ziehen, hat eine alternative Polyadenylierung weitreichende Konsequenzen.

The loss of the forests on the Central American landbridge has far reaching consequences as inevitable overwinter areas as well as important corridors for migrating birds are affected.
Gerade der Verlust der Wälder auf der Mittelamerikanischen Landbrücke hat weit reichende Folgen. Denn hier liegen unverzichtbare Überwinterungs- und Durchzugsgebiete für Zugvögel.

Fluid dynamics is a fundamental discipline of engineering and sciences with far reaching industrial applications.
Die Strömungsmechanik ist eine zentrale Grundlagendisziplin der Ingenieur- und Naturwissenschaften mit weitreichenden industriellen Anwendungen.

Historic links between Europe and Morocco- reason for far reaching relations through the advanced status of Morocco with the EU- a political and strategic partnership.
Historische Verbindungen zwischen Europa und Marokko- Grund für weitreichende Beziehungen mithilfe des fortgeschrittenen Status Marokkos bei der EU- eine politi­sche und strategische Partnerschaft;

Even though it works on a method with traditional components, medical research and doctors have evaluated and verified this product to its far reaching outcomes.
Auch wenn es auf ein Verfahren mit traditionellen Komponenten, medizinische Forschung und die Ärzte haben ausgewertet und überprüft diesen Artikel in seiner weit reichenden Folgen.

Moreover, changes in financial markets also have far reaching macroeconomic consequences.
Darüber hinaus haben Änderungen auf den Finanzmärkten ebenfalls weit reichende makro-ökonomische Konsequenzen.

Finally, the recent changes in Northern Africa might also have far reaching consequences for the stability in the region.
Und auch die aktuellen Umbrüche in Nordafrika können weit reichende Konsequenzen für die Stabilität in der Region haben.

Fantastic 3 Bedroom villa with private pool 4m x 8m and fantastic far reaching views over the sea and the whole Bay of Roses.
Fantastische 3 Schlafzimmer Vila mit privatem 4m x 8 m Pool und weitreichende fantastische Blicke auf das Meer und die ganze Bucht von Roses.

Kalamansi House is a brand new 9 double bedroom villa perched on a hilltop with far reaching views across Boracay, Panay and the ocean.
Kalamansi Haus ist ein brandneues 9 Doppelzimmer Villa auf einem Hügel thront mit weit reichendem Blick über Boracay, Panay und das Meer.

Ruthless selfish ego, acting from base or lower self motives, wreaks havoc with far reaching and unforeseen consequences for many.
Ein skrupelloses egoistisches Ego, das aus niederen Motiven handelt und verheerenden Schaden mit weitreichenden und unabsehbaren Folgen für viele andere anrichtet.

We speculate that the negative effect of Nef on the mobility of T-helper cells has far reaching consequences for the efficient formation of antibodies by B-lymphocytes in the patient.
Wir spekulieren, dass der negative Effekt von Nef auf die Beweglichkeit von T-Helferzellen weitreichende Konsequenzen für eine effiziente Antikörperbildung durch B-Lymphozyten im Patienten hat.