What is the translation of " REACHING " in German?

• erreichen
• Erreichung
• gelangen
• greifen
• angekommen
• erzielt
• Reaching
• erreicht
• erreichte
• erreichten
• greift
• gelangt
• griff
• ankommt
• ankommen
• erzielen
• gelangte
• griffen
• gelangten
• anzukommen
• erzielte

Examples of using Reaching in English and their translations into German

Reaching for the phone?
Als Sie zum Telefon griffen?

He snarled, reaching for her.
Wütend griff er nach ihr.

Reaching for the sky"I stand alone.
Nach dem Himmel greift, steh' ich allein.

It is all very well to dream about reaching the Himalayas.
It ist alles sehr gut zu träumen Erreiche….

He was reaching for something.
Er hatte nach irgendetwas gegriffen.

He was in a deformed condition upon reaching home.
Er war in schlechter Verfassung, als er Zuhause ankam.

Reaching for the sky I stand alone"I share my world.
Nach dem Himmel greift, steh' ich allein.

Fell out of a window reaching for a bottle of whisky.
Er fiel aus dem Fenster, als er nach einer Flasche griff.

Reaching to his vest, Ares pulls out a GOLDEN APPLE.
Ares greift in seine Jacke und zieht einen GOLDENEN APFEL heraus.

Constant quality: Reaching the defined fill quantities.
Konstante Qualität: Erzielen der definierten Füllmengen.

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.
Dima griff in seine Tasche und zog eine riesige Aktenmappe heraus.

That doesn't look like a man reaching for a drink.
Das sieht nicht nach einem Mann aus, der nach einem Drink greift.

I woke up, reaching for Mark and felt a pair of small breasts.
Ich wurde wach, griff nach Mark und fand zwei kleine Brüste.

And then, in a reflection, I saw her reaching for a weapon.
Und dann sah ich in einer Reflektion, wie sie nach einer Waffe griff.

Reaching into his coat pocket, Barrows brought out his billfold.
Barrows griff in seine Jackentasche und zog eine Brieftasche hervor.

Romania has made substantial progress in reaching this benchmark.
Rumänien hat gemessen an dieser Vorgabe beachtliche Fortschritte erzielt.

Reaching Out- published four times a year and mailed to local H.
Reaching Out- wird viermal pro Jahr herausgegeben und an die lokalen K.

Remember to always use oven mitts when reaching into the oven.
Vergiss nicht, immer Ofenhandschuhe zu verwenden, wenn du in den Ofen greifst.

Reaching the political agreement for slots and noise in the Council.
Erzielen einer politischen Einigung über Zeitnischen und Fluglärm im Rat.

Someone who meant no harm could die reaching for a chew of tobacco.
Einer, der nichts Böses wollte, könnte sterben, weil er nach Tabak greift.

Just reaching the urban fringe of Misburg the sirens were giving alarm.
Gerade als ich den Stadtrand von Misburg erreiche, heulen die Sirenen auf.

And nothing you can do can stop these rewards from reaching you.
Und ihr könnt nichts tun, was diese Entlohnungen davon abhält, bei euch anzukommen.

I am slowly leaving Kham and reaching Amdo, the northern province of Tibet.
So langsam verlasse ich Kham und erreiche Amdo, die nördliche Provinz Tibets.

Reaching the top we are greeted by more swathes of mist on the other side.
Oben angekommen empfangen uns auf der anderen Seite schon wieder Nebelschwaden.

The impressions of objects underwent a considerable refraction before reaching his mind.
Die Eindrücke der Gegenstände erlitten eine beträchtliche Strahlenbrechung, ehe sie zu seinem Denkvermögen gelangten.

Reaching the base of the Pyramid of the Sun, we're not the only visitors anymore.
Am Fuße der Sonnenpyramide angekommen sind wir nicht mehr die einzigen Besucher.

Build your fan base by reaching customers through tens of millions of Alexa devices.
Baue eine Fan-Base auf- erreiche über Alexa viele Millionen von Alexa-Geräten.

Reaching the set target will unlock more challenges and rewards.
Wenn du das vorgegebene Ziel erreichst, schaltest du weitere Herausforderungen und Belohnungen frei.

It promotes reaching results and it increases the contentedness of the employees. Instruments Menu.
Sie fördert das Erzielen von Ergebnissen und steigert die Mitarbeiterzufriedenheit. Instrumente Menü.

Reaching this profoundness, the full details of this narrativum become particularly relevant.
In diese Tiefe gelangt, werden saemtliche Einzelheiten dieses Narrativums besonders relevant.