REACHING Meaning in Thai - translations and usage examples

• การเข้าถึง
• ไปถึง
• มาถึง
• ติดต่อ
• เอื้อมมือ
• บรรลุ
• ถึงมือ
• ครบ
• ล้วง
• โน้มตัว
• พาด

Examples of using Reaching in English and their translations into Thai

Reaching Out to Schools.
เอื้อมมือออกไปโรงเรียน

You focus on reaching the world.
คุณมุ่งเน้นไปที่การเข้าถึงโลก

Reaching a Local Audience.
การเข้าถึงผู้ชมในท้องถิ่น

I'm not sure I'm reaching her.
ผมไม่ค่อยแน่ใจว่าผมจะจัดการเธอได้

Reaching out host communities.
ออกจากการเข้าถึงชุมชนเป็นเจ้าภาพ

There will be a golden ladder reaching down.
จะมีบันไดสีทองพาดลงมา

I tried reaching you. I tried everything.
ผมพยายามติดต่อคุณทำทุกวิธีเลย

They will probably melt before reaching the ground.
อาจจะสลายไปก่อนที่จะมาถึงพื้นดิน

I tried reaching him at the university.
ฉันพยายามติดต่อเขาที่มหาวิทยาลัย

Today nothing will stop us from reaching the granary.
ไม่มีอะไรหยุดเราให้ไปที่ยุ้งได้วันนี้

Reaching prison camp, I make a promise to myself.
ไปถึงค่ายกักกันสัญญากับตัวเอง

Yeah, before ever reaching the hospital.
ใช่ก่อนที่เคยไปถึงโรงพยาบาล

I'm reaching in my pocket, just a napkin.
ฉันกำลังล้วงกระเป๋ากางเกงหยิบผ้าเช็ดปาก

Mike, darling, I tried reaching you all day long.
ไมค์ฉันพยายามติดต่อคุณ

And reaching success, I always did what I loved.
เพื่อบรรลุความสำเร็จจะทำในสิ่งที่ผมรักเสมอ

Walk down the street until reaching the GS25 convenience store.
เดินไปตามถนนจนมาถึงร้านสะดวกซื้อGS25

Reaching the true needs of the target audience.
การเข้าถึงความต้องการที่แท้จริงของกลุ่มเป้าหมาย

One big family reaching out to your family.
ครอบครัวใหญ่ที่เอื้อมมือหาครอบครัวของคุณ

Server cluster a nanosecond before reaching Tuxhorn.
ซึ่งเป็นศูนย์รวมเซอร์เวอร์ก่อนที่จะมาถึงทักซ์ฮอร์น

I will be reaching HCMC airport on 22 Jul around 8.15am.
ผมจะไปถึงสนามบินโฮจิมินบน

Be considered to prevent CO2 reaching the atmosphere.”.
ได้รับการพิจารณาเพื่อป้องกันCO2มาถึงบรรยากาศ

I tried reaching you the day after you came here.
ฉันพยายามติดต่อคุณวันรุ่งขึ้นหลังจากที่คุณมาสัก

Great, thanks. Mike, darling, I tried reaching you all day long.
ยอดเยี่ยมขอบคุณไมค์ฉันพยายามติดต่อคุณ

However, reaching the levels is not always easy.
อย่างไรก็ตามการเข้าถึงระดับนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป

Only one has the privilege of reaching through an ovum.
จะมีแค่ตัวเดียวเท่านั้นที่จะไปถึงไข่ของผู้หญิงได้

I tried reaching you the next day after you visited me.
ฉันพยายามติดต่อคุณวันรุ่งขึ้นหลังจากที่คุณมาสัก

Also, this stage involves reaching foreign markets.
นอกจากนี้ขั้นตอนนี้เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงตลาดต่างประเทศ

After reaching digger aquifer wells installed last ring.
หลังจากที่ไปถึงหลุมขุดน้ำแข็งติดตั้งแหวนที่ผ่านมา

If not, then they hang down, reaching the middle of the cheekbones.
ถ้าไม่พวกเขาก็ห้อยลงมาถึงกลางโหนกแก้ม

Reaching out to influencers: How to improve response rate?
การเข้าถึงผู้มีอิทธิพล: การปรับปรุงอัตราการตอบสนองอย่างไร?