Examples of using Far-reaching in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rapid and far-reaching' changes required.
The economic effects of the storm were far-reaching.
Israel has taken a far-reaching step for peace.
Aftermath=====Economic effects===The economiceffects of the storm were far-reaching.
השלכות כלכליות===ההשלכות הכלכליות של הסופה היו נרחבות.That decision will have far-reaching and serious consequences.
His story raises judicial, moral and social questions with far-reaching consequences.
For most of us, the most far-reaching impact of the digital revolution is the democratisation of ideas.
עבור רוב האנשים, ההשפעות מרחיקות הלכת ביותר של המהפכה הדיגיטלית היא הדמוקרטיזציה של רעיונות.This step is essentially economic, but has far-reaching political implications.
Kristen Clarke, president of the Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law,said she fears the decision will have far-reaching effects.
קריסטן קלרק, נשיאת ועדת עורכי הדין לזכויות האזרח תחת החוק,אמרה כי היא חוששת שלהחלטה תהיה השפעה מרחיקת לכת.Our nation is at war against a far-reaching network of violence and hatred”&.
האומה שלנו נמצאת במלחמה נגד רשתות נרחבות של אלימות ושנאה.It is alsoimpossible to ignore the continuation of Yehuda's words and his far-reaching proposal.
But nothing could have prepared Angle for the far-reaching repercussions of this act of kindness.
אך דבר לא הכין את אנג'י להשלכות מרחיקות הלכת של נדיבותה.This accomplishment is mentioned only in Avot de-Rabbi Natan,and we already discussed its novel and far-reaching significance.
דבר זה נזכר כאמור רק באבות דרבי נתן,וכבר עסקנו במשמעותו של הוא מרחיקת הלכת והחדשנית.The Church of Scientology in 2016 won a far-reaching victory in that war of spiritual liberty versus enslavement.
It was an exchange of thought and ideas in the super-sensible world,of immense, far-reaching significance.
היה זה חילוף מחשבות ורעיונות בעולם העל חושי,בעל משמעות עצומה ומרחיקת לכת.There is no support on the Palestinian side for making far-reaching concessions to the Israelis because they don't think it will get them peace.
Viewed in this light, matters of immense significance open out before us,matters of vast, far-reaching significance.
באור זה, נושאים בעלי חשיבות נחשפים בפנינו,נושאים בעלי חשיבות עצומה ומרחיקת לכת.In addition, an additional headlamp with far-reaching lighting may not always be installed due to the limited number of places intended for lamp installation.
לא תמיד מותקן פנס קדמי נוסף עם תאורה מרחיקת לכת בשל מספר המצומצם של מקומות המיועדים להתקנת מנורה.Why not a single positive act having a far-reaching influence?
Even if there are no far-reaching changes in the composition and structure of the Central Elections Committee, we should certainly consider stripping it of the power to disqualify parties.
אם לא יאומץ שינוי מרחיק לכת בהרכב ובמבנה ועדת הבחירות המרכזית, יש בכל מקרה לשקול הוצאת הסמכות לפסילת מפלגות מידיה.And that any such expropriation would cause far-reaching diplomatic and legal hardships.”.
Since RodA belongs to the SEDS family of proteins, which is common to almost all bacteria,the team realized it was the perfect target for a far-reaching antibiotic.
מאחר שרודה שייך למשפחת החלבונים של SEDS, שהיא שכיחה כמעט לכל החיידקים,הצוות הבין שזה היעד המושלם לאנטיביוטיקה מרחיקת לכת.Confusion will be widespread until the society understands the far-reaching benevolent impact of what is happening.
בלבול יהיה נפוץ עד שהחברה תבין את ההשפעה הנדיבה מרחיקת הלכת של מה שמתרחש.The Court also rejected the State's“far-reaching claim” that any other decision by the Ministry of Interior would have“contradicted‘fundamental principles'” of state sovereignty.
בית המשפט דחה אף את"הטענה מרחיקת הלכת" שהעלתה המדינה, כי החלטה אחרת של משרד הפנים היתה"סותרת'עקרונות יסוד'" של ריבונות המדינה.Her character‘Danaerys Targaryen' aka‘Khaleesi' gained far-reaching popularity across the world.
The far-reaching political transformations that have occurred in recent years in the Arab world created new opportunities for Iran to increase its regional clout.
התמורות הפוליטיות מרחיקות הלכת, שהתחוללו בשנים האחרונות בעולם הערבי, יצרו לאיראן הזדמנויות חדשות להרחיב את השפעתה במזרח התיכון איראן ניצלה את….Enter the fractured psyche of Bruce Wayne anddiscover the powerful and far-reaching consequences of your choices as the Dark Knight.
היכנסו לדמותו שברירית שלברוס ויין וגלו את התוצאות מרחיקת הלכת והעוצמה של החלטותיכם בתור האביר האפל….But a son who is a farmerwill not ask about a seven day festival, with far-reaching prohibitions against chametz, and especially not during an active agricultural season!
The dispersal of the Spanish Jewish population across the Mediterranean world andbeyond afforded them far-reaching commercial contacts not enjoyed by their competitors.
פיזור האוכלוסייה היהודית הספרדית ברחבי העולם הים תיכוני ומעברלו העניק להם קשרים מסחריים מרחיקי לכת שלא נהנו מתחרותיהם.
