What is the translation of " OWNER " in Hebrew?

• בעל
• ה בעלים
• המארח
• הבעלים
• המפעילה
• בעלים
• בעלי
• בעלת

Examples of using Owner in English and their translations into Hebrew

Preferably a car owner.
עדיפות לבעלת רכב.

Owner but not manager.
בעלות אך לא בניהול.

So you're part owner.
אז יש לך בעלות חלקית.

The owner approved everything.
הבעל אישר הכל.

(limit of 4 properties per owner).
(בעלות של 4 אירו לאדם).

Corp., owner of Fox TV.
WMYT-TV, בבעלות רשת FOX.

Was this where that business owner expected to be?
האם לכך ציפו בעלי העסקים במקום?

The owner told me where to find you.
בעלת הבית אמרה לי היכן למצוא אותך.

She's a one-third owner in Barnes Global.
יש לה שליש בעלות בבארנס גלובל.

The owner of the villa has an animal farm, and a restaurant.
לבעלים של הוילה יש חוות חיות, ומסעדה.

What led you to become the owner of the franchise?
מה הביא אתכם להפוך להיות הבעלים של מטווח?

Possession, owner(object or subject, according to context).
חזקה, בעלות( דבר, חפץ או הקשר).

Hello, could I speak to the owner of the house, please?
שלום, אני יכול לדבר עם בעל הבית, בבקשה?"?

The owner of this dump's a front for plastic surgery?
הבעל של החור הזה הוא מנהל של ניתוחים פלסטיים?

She likes to work and is happy just to be near the owner.
היא אוהבת לעבוד והוא שמח רק כדי להיות ליד המארח.

Previous Owner: Privately Owned.
בעלות קודמת: פרטי.

There are a number of roles every business and business owner needs to fulfil.
ישנם מספר שירותים עסקיים שכל בעלי העסקים חייבים וצורכים.

Or that art-gallery owner Who you were wagging your tail for?
של המשפחה של בעל הגלריות שעבורו קשקשת בזנב?

They are friendly, charming, like to always be with the owner, but unobtrusive.
הם ידידותיים, מקסים, אהבה תמיד להיות עם המארח, אך לא מתבלט.

Being a business owner, you always have to take care of so many things.
כבעל עסק, אתה טרוד תמיד בכל כך הרבה עניינים-….

I don't want the town to be the owner of that building.
אני לא רוצה שהפלסטיניין יהיה בעל בית של החברה הזו.

The owner replied"I don't know I have only had him for three years".
עונה המארח"אני לא יודע, יש לי אותו רק שלוש שנים…".

Entering the house, the owner and his guests see the hall.
ב ה כניסה ל בית, ה בעלים ואורח של הוא רואים את האולם.

The owner asked us if we were seriously interested in renting the home.
בעל הבית שאל אם אנחנו מעוניינים ברכישת הדירה.".

Advertisers pay the faucet owner to display these ads on his site.
המפרסמים משלמים לבעלי ברז להציג את המודעות האלה באתר שלו.

The contract comes despite the resistance of Dallas Cowboys owner Jerry Jones.
ההסכם נחתם אחרי שהוסרה התנגדותו של ג'רי ג'ונס, בעלי דאלאס קאובויס.

Of course, the owner must prevent anyManifestations of dog aggression directed at people.
כמובן, המארח חייב למנועגילויי תוקפנות כלב מכוונים אנשים.

No one arrests the assailants, they are not required to produce any owner documentation.
את התוקפים אין איש עוצר, ואיש אינו דורש מהם להציג מסמכי בעלות.