What is the translation of " WIDESPREAD PROBLEM " in German?

• weit verbreitetes Problem
• weitverbreitetes Problem
• allgemeines Problem

Examples of using Widespread problem in English and their translations into German

Hard water is a widespread problem.
Hartes Wasser ist ein weitverbreitetes Problem.

Very widespread problem- the broken matrix screen.
Das sehr verbreitete Problem- die müde Matrix der Bildschirm.

The phenomenology of a widespread problem.
Die Phänomenologie eines Massenproblems.

This is a widespread problem for all of us.
Das ist das hier das meist verbreitetste Problem.

Addiction is a complex and widespread problem.
Sucht ist ein komplexes und weitverbreitetes Problem.

The most widespread problem- lack of drivers.
Das am meisten verbreitete Problem- die Abwesenheit der Treiber.

Drug abuse and addiction is a widespread problem.
Drogenmissbrauch und Sucht sind ein weitverbreitetes Problem.

They point to a widespread problem in French society.
Sie verweisen auf einen großen Missstand in der französischen Gesellschaft.

Undeclared work: survey reveals widespread problem.
Umfrage ergibt: Schwarzarbeit ist ein weitverbreitetes Problem.

One widespread problem is insulating sound to/from the neighbour's property.
Ein weit verbreitetes Problem betrifft die Schalldämmung zum Nachbarn.

Worldwide surveys confirm the widespread problem of lameness.
Weltweite Umfragen haben bestätigt, dass diese Lahmheit ein weitverbreitetes Problem darstellt.

Widespread problem of owners of phones, especially Android-devices.
Das verbreitete Problem der Besitzer der Telefone, besonders der Android-Einrichtungen.

We all know the address book fraud that is a widespread problem throughout Europe.
Wir kennen alle den Adressbuchschwindel, der in ganz Europa ein verbreitetes Ärgernis ist.

Louses and nits- a widespread problem at the children attending kindergarten.
Die Läuse und die Nisse- das verbreitete Problem bei den Kindern, die den Kindergarten besuchen.

The version without acoustic hoods was consciously selected in order to avoid contaminations as a result of vermin-nesting places- a widespread problem for mill technology.
Die Version ohne Schalldämmhauben wurde bewusst gewählt, um Verschmutzungen durch Ungeziefer- Nistplätze zu vermeiden- ein in der Mühlentechnik weit verbreitetes Problem.

Laptop overheat- more widespread problem, than an overheat of the desktop computer.
Die Überhitzung des Notebooks- das mehr verbreitete Problem, als die Überhitzung des Tischcomputers.

They also drew upon a series of reports by international organizations and statistics that demonstrate that police use of racial profiling is a widespread problem in France.
Sie beriefen sich auch auf eine Reihe von Berichten von internationalen Organisationen und auf Statistiken, die belegen, dass Racial-Profiling ein in Frankreich weit verbreitetes Problem ist.

Childhood obesity has become such a widespread problem that becomes simply catastrophic.
Fettleibigkeit bei Kindern hat solch ein häufiges Problem worden, das einen katastrophalen Maßstab nimmt.

There is a widespread problem in the textile industry that many manufacturers in regions such as Asia pay little regard to worker rights.
In der Textilindustrie besteht das weitverbreitete Problem, dass viele Produzenten in Regionen wie Asien kaum auf die Rechte der Beschäftigten achten.

Removal of a certain homepage- quite widespread problem which can vozniknnut at Internet users.
Die Entfernung einer bestimmten Startseite- das ziemlich verbreitete Problem, das wosniknkut bei den Internetbenutzern kann.

Due to its persistent weak economy, the situation in the Republic of Moldova has not improved very much in recent years and poverty remains a widespread problem.
Aufgrund der andauernden schwachen wirtschaftlichen Lage in der Republik Moldau hat sich in den vergangenen Jahren die Situation nicht sonderlich verbessert und Armut bleibt ein weit verbreitetes Problem.

Obesity is a widespread problem and losing weight can be a great challenge….
Übergewichtigkeit(Adipositas) ist ein weitverbreitetes Problem, und Gewicht zu verlieren, kann eine große Herausforderung sein.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, VAT fraud is a widespread problem in the European Union, which is unfortunately becoming more common all the time.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mehrwertsteuerbetrug ist ein weit verbreitetes Problem in der Europäischen Union, das sich leider ständig ausbreitet.

This leads to a widespread problem that consumer protection is different depending on where(through which sales channel) the consumer purchases an insurance product.
Dies führt zu dem weit verbreiteten Problem eines unterschiedlichen Verbraucherschutzes, je nachdem(über welche Vertriebskanäle) der Verbraucher ein Versicherungsprodukt erwirbt.

Headache medicine Headache- quite widespread problem with which everyone copes in own way.
Die Medikamente vom Kopfschmerz Der Kopfschmerz- das ziemlich verbreitete Problem, mit dem jeder auf eigene Art zurechtkommt.

This explains the widespread problem of over-fertilization encountered from China and South Korea to Vietnam and Taiwan.
Darüber erklärt sich das weit verbreitete Problem der Überdüngung von China und Süd-Korea über Vietnam bis Taiwan.

Lack of magnesium- quite widespread problem because it is not much this macrocell in daily food.
Der Mangel des Magnesiums- das ziemlich verbreitete Problem, weil es dieses Makroelement nicht so in den alltäglichen Lebensmitteln ist viel.

The fact that this is a widespread problem can be proved by looking at the number of incidents that happened in the past.
Dass es sich hierbei um ein weit verbreitetes Problem handelt, zeigt ein Rückblick in die letzten Jahre.

Gum disease is a widespread problem that is associated with swelling, bleeding, pain, and redness of the gums.
Zahnfleischerkrankungen ist ein weit verbreitetes Problem, das mit Schwellungen, Blutungen, Schmerzen und Rötung des Zahnfleisches einhergeht.

Obesity is the condition of being overweight, a widespread problem in Europe and North America increasingly affecting people on other continents.
Es handelt sich dabei um ein bislang in Europa und Nordamerika weit verbreitetes Problem, welches im Rahmen der Globalisierung nun auch zunehmend Menschen auf den übrigen Kontinenten betrifft.