What is the translation of " WIDESPREAD PROBLEM " in Slovak?

• rozšírený problém
• rozsiahlym problémom
• rozšíreným problémom
• problémom rozšíreným

Examples of using Widespread problem in English and their translations into Slovak

Alcoholism is a widespread problem.
Alkoholizmus je veľmi rozšíreným problémom.

Recent Eurobarometer data show that Europeans see poverty as a widespread problem.
Z nedávnych údajov Eurobarometra vyplýva, že Európania považujú chudobu za rozšírený problém.

Soil contamination is a widespread problem in Europe.
Kontaminácia pôdy je rozšírený problém v Európe.

Eurobarometer surveys show that Europeans see poverty as a widespread problem.
Z prieskumov Eurobarometra vyplýva, že Európania chudobu vnímajú ako rozšírený problém.

Prejudice is still a widespread problem in our country.
Plytvanie je rozšírený problém aj na našom území.

According to some mainstream sites this is a widespread problem.
Podľa článkov na webe je to rozšírený problém.

Fake news is a widespread problem on social media.
Fake news je čoraz väčším problémom priamo na sociálnych sieťach.

Undeclared work: survey reveals widespread problem.
Nelegálna práca- prieskum odhaľuje rozsiahly problém.

Corruption: a widespread problem in southern Mediterranean countries.
Korupcia ako rozšírený problém v krajinách južného Stredozemia.

Fat seborrhea- quite widespread problem.
Fat seborrhea- pomerne rozšírený problém.

This is quite a widespread problem, so here are 2 possible solutions to it.
Je to celkom rozšírený problém, takže tu sú 2 možné riešenia.

Petty corruption does not appear to be a widespread problem in Slovenia.
Drobná korupcia zjavne nie je v Slovinsku všeobecne rozšíreným problémom.

Sensitive teeth are a widespread problem that can have a huge impact on your life.
Citlivé zuby sú veľmi rozšíreným problémom, ktorý dokáže značne znepríjemňovať život.

The legendary"a few pounds too much on the scales" is a widespread problem today.
Legendárny"niekoľko kíl navyše na váhy" je dnes rozšírený problém.

You too can solve this widespread problem with the Femmax product.
Môžete tiež vyriešiť tento rozšírený problém na vás s produktom Femmax.

Drechsler said that slowing investment has become a widespread problem.
Drechsler nakoniec poznamenal, že spomaľovanie investícií sa stáva rozšíreným problémom.

Childhood obesity has become such a widespread problem that becomes simply catastrophic.
Detská obezita sa stala tak častým problémom, ktorý má katastrofálne stupnice.

The contamination was found in different vaccine, by many different manufacturers, meaning this is a widespread problem.
Kontaminácia bola zistená v rôznych vakcínach, čo znamená, že je to rozšírený problém.

Worldwide surveys confirm the widespread problem of lameness.
Celosvetové štúdie potvrdzujú rozsiahly problém chromosti.

Identity theft is a widespread problem, linked not only to online gambling but also to the entire data processing and exchange system associated with the internet and online technologies.
Krádeže identity sú rozsiahlym problémom, ktorý nesúvisí len s on-line hazardnými hrami, ale s celým systémom spracúvania a výmeny údajov vo svete internetu a telematiky.

We all know the address book fraud that is a widespread problem throughout Europe.
Všetci poznáme podvody s adresármi, ktoré sú rozšíreným problémom v celej Európe.

And if it appears to be a widespread problem, Apple has to develop a follow-up update containing the required fix patch.
A ak sa zdá, že je to rozšírený problém, spoločnosť Apple musí vyvinúť aktualizáciu, ktorá bude obsahovať požadovanú opravnú opravu.

These illegal attacks obviously highlight the widespread problem with cyber-security.
Tieto ilegálne útoky ešte viac zvýraznili obrovský problém počítačovej bezpečnosti.

In writing.-(DE) Corruption is a widespread problem affecting every sector of our society, whether it be the economy, trade unions or the administration.
Písomne.-(DE) Korupcia je rozšírený problém, ktorý zasahuje každú oblasť našej spoločnosti, či je to hospodárstvo, odbory alebo správa.

The version without acoustic hoods was consciously selected in order to avoid contaminations as a result of vermin-nesting places- a widespread problem for mill technology.
Verzia bez protihlukového krytu, bola zvolená zámerne, aby sa zamedzilo možnej kontamináciiproduktu následkom miestneho hniezdenia hmyzu- často rozšírený problém v mlynárskychprevádzkach.

It is a structural and widespread problem in all regions, countries and continents.
Násilie páchané na ženách je štrukturálnym a rozšíreným problémom vo všetkých regiónoch a krajinách a na všetkých kontinentoch.

In Germany, human infestation of parasites is a widespread problem, this was published in a review.
V Nemecku je šírenie ľudských parazitov rozsiahlym problémom, ktorý bol publikovaný v prehľade.

Acne has been an infamous and widespread problem for many years, and although it is most common among teenagers, it can affect adults of all ages.
Akné je už mnoho rokov neslávnym a rozšíreným problémom a hoci je medzi tínedžermi najčastejšie, môže to mať vplyv aj na dospelých všetkých vekových kategórií.

(SV) Mr President, violence against women is a widespread problem throughout Europe and, indeed, the world.
(SV) Vážený pán predsedajúci, násilie páchané na ženách je rozšíreným problémom v Európe, ba i na celom svete.

In it, she argues that violence against women is a structural and widespread problem across the whole of Europe and that it arises out of inequality between men and women.
V tomto návrhu uvádza, že násilie páchané na ženách je štrukturálnym a rozšíreným problémom v celej Európe a že pramení z nerovnosti žien a mužov.