WIDESPREAD PROBLEM in Norwegian Translation

Corruption a widespread problem.

Korrupsjon et utbredt problem.

Among alcoholics, hypertension and minimal high blood pressure are two widespread problems;

Blant alkoholikere er hypertensjon og lavt høyt blodtrykk to utbredt problemer;

This is a widespread problem that affects all monitoring tools.

Dette er et utbredt problem som berører alle overvåkingsverktøy.

This is still not a widespread problem.

Dette er likevel ikke et utbredt problem.

Split ends are a widespread problem in both people with medium to long hair that short to medium.

Split ender er et utbredt problem i både mennesker med medium til langt hår som korte til middels.

Disillusionment, passivity, andnegativity are widespread problems.

Desillusjonering, passivitet ognegativitet er utbredte problemer.

Winter ulcer has long been a widespread problem in the Norwegian salmon farming industry.

Vintersår har lenge vært et utbredt problem i norsk lakseoppdrett.

The results indicate that alcohol constitutes a bigger and more widespread problem than chamba.

Resultatene tyder på at alkohol utgjør et større og mer utbredt problem enn chamba.

But today one of widespread problems still remains the slow growth of locks.

Men i dag er et av de vanligste problemene fortsatt den langsomme veksten av tråder.

And do a little research before you blow off widespread problems with these phones.

Og gjøre litt research før du blåse av omfattende problemer med disse telefonene.

It is also a widespread problem that not many farmers attempt to limit the spread of fertiliser outside their own land.

Det er også et omfattende problem at for få prøver å begrense gjødsling utenfor jordet.

Chronic constipation is a fairly widespread problem of modern civilization.

Kronisk forstoppelse er et ganske utbredt problem med moderne sivilisasjon.

In 2018, large parts of the US woke up to the fact that water contamination is a widespread problem.

I 2018 ble store deler av USA våknet opp mot at vannforurensning er et utbredt problem.

To lose weight in a zone of buttocks is very widespread problem and a main goal for women and girls.

Å miste vekt i ryggsonen er et svært vanlig problem og hovedmål for kvinner og jenter.

Why does young women addicts dominate coercion statistics when alcoholic older men is a more widespread problem?

Hvorfor dominerer unge narkomane kvinner tvangsstatistikken når alkoholiserte eldre menn er et mer utbredt problem?

But recycling has become such a widespread problem that I see no reason to punish Ectovoid.

Men resirkulering har blitt et såpass utbredt problem at jeg ikke ser noen grunn til å straffe nettopp Ectovoid.

The version without acoustic hoods was consciously selected in order toavoid contaminations as a result of vermin-nesting places- a widespread problem for mill technology.

Versjonen uten akustiske hetter er bevisst valgt forå unngå forurensninger som følge av reirplasser- et utbredt problem for alle som arbeider med mølleteknologi.

Gender based violence is a widespread problem in the township, and it is aggravated by unemployment and abuse of alcohol.

Kjønnsbasert vold er et utbredt problem i townshipen, og det forsterkes av arbeidsledighet og alkoholmisbruk.

Judging from the advice given in many medieval documents on how to salvage wine thatbore signs of going bad, preservation must have been a widespread problem.

Skal man dømme ut fra de mange råd som finnes i middelalderske skrifter om hvordan man kunne redde vin somvar på vei til å surne til eddik så må lagring ha vært et stort problem.

This is a widespread problem and it is precisely for this reason that clever minds have come together to develop a solution to it.

Dette er et vanlig problem, og derfor har smarte mennesker kommet sammen for å komme opp med en løsning.

A shift of the Guadalquivir River bed,probably due to siltation- a widespread problem in antiquity that followed removal of the forest cover- left Italica isolated, high and dry.

En endret vannløp fra elven Guadalquivir,antagelig på grunn av silt(et utstrakt problem i antikken grunnet at skogene ble hogd ned), etterlot Italica isolert, høy og tørr.

There are widespread problems with social stigma, stereotypes, and prejudice against individuals with a diagnosis of bipolar disorder.

Det er ofte problemer med sosialt stigma, stereotypier og fordommer mot personer med diagnosen bipolar lidelse.

Although you might risk consuming something when you don't know what it is or where it comes from, for example,if one species is disguised as another, it is not a widespread problem in Norway.

Selv om du riktignok risikerer å få i deg noe du ikke vet hva er eller hvor kommer fra, for eksempel hvis en art maskeres som en annen,så er ikke dette et svært utbredt problem i Norge.

Air pollution is a widespread problem across the EEA, particularly in big cities, where emissions from diesel cars are a major contributor to poor air quality.

Luftforurensning er et stort problem i mange land i EØS, spesielt i store byer, hvor utslipp fra dieselbiler er en viktig årsak til dårlig luftkvalitet.

The government attempted to revise the census figures using estimates of the expected average number of people in each household, butthis did not solve the widespread problem of tax registration.

Regjeringen prøvde å revidere befolkningstallene ved å ta i bruk estimater på det forventede gjennomsnitt av antall mennesker i hver husholdning, mendette løste ikke det utbredte problemet med unndrag fra skatteregistrering.

Widespread problems that emerge in children's responses, is that they are stressed by schoolwork, are experiencing bullying or ostracism, are tired and weak, feeling lonely, or that they experience dissatisfaction with their bodies.

Utbredte plager som fremkommer i barnas svar, er at de blir stresset av skolearbeidet, opplever plaging eller utfrysing, er trøtte og slappe, føler seg ensomme, eller at de opplever misnøye med kroppen sin.

Sedentariness and obesity are a widespread problem among the children of our society, About 4% of all children in Europe are affected by obesity and 25-50% of these maintain excess weight even in adulthood, developing early pathological situations.

Sedentariness og fedme er et utbredt problem blant barna i vårt samfunn. Omtrent 4% av alle barn i Europa er rammet av fedme og 25-50% av disse opprettholder overvekt selv i voksen alder, utvikle tidlige patologiske situasjoner.

With the first publicized press releases about the widespread problem with premature failures of Taiwanese electrolytic capacitors appearing in September 2002, it might be assumed that by mid-2003 the affected capacitor manufacturers would have changed their production process and used a"correct" electrolyte mixture.

Med de første publiserte pressemeldingene om utbredt problemet med tidlig feil av taiwanske elektrolytisk kondensatorer i September 2002, kan det antas at ved midten av 2003 berørt kondensator produsentene ville ha endret sin produksjonsprosessen og brukt en andquot; correctandquot; elektrolytt blanding.

But the problem is widespread throughout Europe.

Men problemet er utbredt over hele Europa.

This problem is widespread among different categories of people.

Dette problemet er utbredt blant ulike kategorier av mennesker.