What is the translation of " UDBREDT PROBLEM " in English?

• widespread problem
• common problem

Examples of using Udbredt problem in Danish and their translations into English

Det er et udbredt problem, Don.
Don, it's a common problem.

Vi er alle bekendt med svindel med adresser, som er et udbredt problem i Europa.
We all know the address book fraud that is a widespread problem throughout Europe.

Dette er et udbredt problem, der påvirker alle overvågningsværktøjer.
This is a widespread problem that affects all monitoring tools.

Det er et reelt og udbredt problem.
It is a genuine, widespread problem.

Det er et udbredt problem i forbindelse med vores udviklings- og associeringsstøtte.
That is a common problem in connection with our development and association aid.

Vi ville se, hvor udbredt problemet er.
We wanted to know how widespread this problem was.

År siden, det blev et varmt emne i løbet af et præsidentvalg, kun for at finde ud af, at dette var et udbredt problem.
Years ago, it became a hot topic during a presidential election, only to find out that this was a widespread problem.

Dette er et ganske udbredt problem, så her er 2 mulige løsninger på det.
This is quite a widespread problem, so here are 2 possible solutions to it.

Vi har det samme problem i Irland, og det er et udbredt problem i hele EU.
We have the same problem in Ireland and it is a common problem throughout the EU.

Det er et strukturelt og udbredt problem i alle regioner, i alle lande og på alle kontinenter.
It is a structural and widespread problem in all regions, countries and continents.

Det er en vigtig betænkning, fordi mobning er et alt for udbredt problem på arbejdspladsen.
It is an important report because harassment is a far too prevalent problem in the workplace.

I kommunen er alkoholisme et udbredt problem, og der er mange tilfælde af forsømte og misbrugte børn.
Alcoholism is a widespread problem in the municipality and there are many cases of neglected and abused children.

Pakning af underjorden forekommer på en stor del af den dyrkede jord. Særligt er en rodhæmmende pløjesål et udbredt problem.
Subsoil compaction is a widespread problem on Danish arable soils and especially in form of plough pan compaction.

Noget tyder på, at det er et mere udbredt problem, der også berører andre medlemsstater.
There are signs that this is a more widespread problem that also affects other Member States.

Dette er et udbredt problem i hele Afghanistan, specielt i landområderne, hvor den retshåndhævende struktur er svagere end i byerne.
This is a widespread issue throughout Afghanistan, particularly in the more rural areas where law enforcement structures are weaker than in the cities.

SV Hr. formand! Vold mod kvinder er et udbredt problem i hele Europa og faktisk i hele verden.
SV Mr President, violence against women is a widespread problem throughout Europe and, indeed, the world.

To primære advarsler har dukkede ud i denne uge samordning af IP-kameraer, tyder IoT sikkerhed er begyndt at blive et udbredt problem for både….
Two primary alerts have popped out this week concerting the IP cameras, suggesting the IoT security is beginning to become a widespread problem for both….

Selvmord i Sydkorea er et alvorligt og udbredt problem, og landet står dårligt på verdenslykkeberetninger for en højindkomststat.
Suicide in South Korea is a serious and widespread problem and the country ranks poorly on world happiness reports for a high-income state.

Som kommissær Andor har sagt, er det et socialt og økonomisk spørgsmål, idet ekstrem fattigdom stadig udgør et udbredt problem mange steder i EU's medlemsstater.
As Commissioner Andor has said, it is a social and economic issue in that extreme poverty still represents a general problem in many places in the EU Member States.

Uheldigvis, dette er ikke et udbredt problem, at iOS-brugere erfaring, og på grund af dette, Apple sandsynligvis ikke har nogen planer om at frigive en rettelse til denne.
Unfortunately, this isn't a widespread problem that iOS users experience, and because of this, Apple most likely don't have any plans to release a fix for this.

De udvalgte distrikter i provinserne hører til de absolut fattigste distrikter i landet og er også distrikter, hvor analfabetisme er et udbredt problem, specielt blandt kvinder.
The selected districts in the provinces belong to the very poorest districts in the country and are also areas where illiteracy is a widespread problem especially for women.

Det er ikke klart, hvor udbredt problemet er, men selskabet vil være uden tvivl ivrig efter at undgå en katastrofe af det omfang af ild-tilbøjelige Galaxy Note 7.
It's not clear how widespread the issue is but the company will be doubtless keen to avoid a disaster on the scale of the fire-prone Galaxy Note 7.

Selv om jeg anerkender den kroatiske regerings vilje med hensyn til korruptionsbekæmpelsen, som f. eks. er tydelig i retssagerne mod to forhenværende ministre og en forhenværende premierminister, er korruption ikke desto mindre et fænomen, som stadig er et alvorligt og udbredt problem.
Regarding corruption, although I acknowledge the commitment of the Croatian Government, which is evident for example in the trials involving two former ministers and a former prime minister, this is nevertheless a phenomenon that continues to be a serious and widespread problem.

Det er nu et udbredt problem på tværs af Europas grænser, og det bliver stadig mere presserende, fordi vi alle sigter imod et fælles betalingsområde med kontantløse transaktioner.
This is now a widespread problem across Europe's borders, and it is becoming increasingly pressing given that we are all aiming for a single payment area with cash-free transactions.

Den mexicanske opfattelse er at de er dem, hvis rettigheder er mindst repekteret og 20% af befolkningen mener at folk bliver behandlet forskelligt på baggrund af deres hudfarve. stillet over for dette paradoks indikere, t sekretæren af'Indigenous Affairs Committee' i the Federal Chamber of Representatives, Eduardo Zarzosa, at dette problem repræsentere et stort, men udbredt problem som den indfødte gruppe må stå imod.
According to Mexicans' perception, they are the ones whose rights are the least respected and 20% of the population think that people are treated differently depending on their skin color. Facing this panorama, the Secretary of Indigenous Affairs Committee in the Federal Chamber of Representatives, Eduardo Zarzosa, indicated that this problem represents a big but common issue that the indigenous groups have to stand.

Haukes idé adresserer et stadig mere udbredt problem med, at it-kriminelle udnytter, at det er mere eller mindre umuligt at opdage, hvis den hjemmeside, man besøger, er inficeret med malware, og hermed gør én til målskive for it-kriminelle, fortæller Lars Ramkilde Knudsen, formand for DANSK ITs udvælgelseskomité og professor på DTU, i en pressemeddelelse fra DANSK IT.
Hauke's idea adresses a more and more widespread problem; IT criminals exploit the fact that it's more or less impossible to detect if a website you visit is infected with malware and thereby makes you a target board for IT criminals, says Lars Ramkilde Knudsen, chairman of the DANSK IT selection board and professor at DTU, in a press release from DANSK IT.

To primære advarsler har dukkede ud i denne uge samordning af IP-kameraer, tyder IoT sikkerhed er begyndt at blive et udbredt problem for både… ved Ventsislav Krastev December 8, 2016 0 Kommentarer kameraer, Tingenes internet, malware, Sony NYHEDERMirai Botnet Tager Down Over 900K IoT-enheder i Tyskland Hvad der synes at være den største botnet hidtil- Mirai har skabt endnu en trussel, denne gang for det tyske selskab, tyske Telekom.
Two primary alerts have popped out this week concerting the IP cameras, suggesting the IoT security is beginning to become a widespread problem for both… by Ventsislav Krastev December 8, 2016 0 Comments Cameras, IoT, malware, Sony NEWSMirai Botnet Takes Down Over 900K IoT Devices In Germany What appears to be the biggest botnet so far- Mirai has created yet another menace, this time for the German company, Deutsche Telekom.

Problemet er her det gammelkendte, udbredte problem med det manglende retsgrundlag.
The problem here is the long-standing and widespread problem of a lack of legal base.

Nok det mest udbredte problem og desværre også et af de værste.
Probably the most common problem, but also one of the worst;

Det vedrører de socioøkonomiske aspekter af dette udbredte problem i europæiske lande eller regioner, hvor sociale og økonomiske uligheder er den vigtigste enkelte grund til menneskehandel.
It relates to the socio-economic aspects of this widespread problem with European countries or regions where social and economic inequalities are the most important single cause of trafficking.

How to use "udbredt problem" in a Danish sentence

Nu har vi dokumentationen for, at det her er et udbredt problem.

Derudover drejer det sig om kroniske, ikke helende sår, som er et udbredt problem til gene for mange patienter og en stor samfundsøkonomisk belastning.

Dette problem med,at de ikke svarer eller reagerer ved mail eller brev, er desværre et udbredt problem i mange sammenhænge.

Et udbredt problem Mobning er udbredt på de danske arbejdspladser.

Erektil dysfunktion, eller rejsningsproblemer som det også kaldes, er et udbredt problem for diabetikere og især for mænd med neuropati.

Isninger, Tandlæge, Tænder Isninger i tænderne er et udbredt problem, som ofte viser sig i forbindelse med indtag af sure, søde, varme og kolde mad- og drikkevarer.

Kommunalbestyrelsen skal udbetale den særlig et udbredt problem blandt ældre.

Mundtørhed er et forholdsvis udbredt problem blandt befolkningen.

Det har desuden et udbredt problem blandt ældre.

De kliniske erfaringer med SGLT-2-hæmmere et udbredt problem blandt ældre.

How to use "widespread problem, common problem" in an English sentence

Disputes over land are a widespread problem in Mali.

Police militarization is a widespread problem in American society.

Slagging is also a widespread problem in the industry.

very common problem with this model.

is Prosecutorial Misconduct a Widespread Problem in Capital Cases?

Rabies has become a widespread problem in the state.

Very common problem with the 1500.

Nice one Ash, a common problem apparently.

This is a widespread problem for many research efforts.

Gum disease is a widespread problem in this country.