Hvad Betyder UDBREDT PROBLEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laajalle levinnyt ongelma
• yleinen ongelma

Eksempler på brug af Udbredt problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er et udbredt problem.
Se on yleinen ongelma.

Sort arbejde: Undersøgelse afslører et udbredt problem.
Pimeä työ: tutkimus paljasti ongelman laajuuden.

Er depression et udbredt problem for børn?
Onko lasten masennus yleinen ongelma?

Svindel og bedrageri på internettet i dag er blevet et udbredt problem.
Huijaukset ja petokset Internetissä tänään on tullut laajalle levinnyt ongelma.

Potensproblemer er et udbredt problem hos mænd.
Erilaiset potenssihäiriöt ovat miesten yleinen ongelma.

Et andet udbredt problem er vanskeligheden ved at tilgive.
Toisen osan keskeinenä teemana on unohtamisen ja anteeksiantamisen vaikeus.

Det er et reelt og udbredt problem.
Tämä on todellinen ja laaja ongelma.

Dette er et udbredt problem, der påvirker alle overvågningsværktøjer.
Tämä on yleinen ongelma, joka koskettaa kaikkia seurantavälineet.

Fedt seborré- ret udbredt problem.
Fat seborrhea- melko laajalle levinnyt ongelma.

Det er et udbredt problem i forbindelse med vores udviklings- og associeringsstøtte.
Tämä on yleinen ongelma meidän kehitys- ja assosiaatioavussamme.

Det er dog næppe et voldsomt udbredt problem.
Tuskin kyseessä on kovin laaja ongelma.

Dette er et ganske udbredt problem, så her er 2 mulige løsninger på det.
Tämä on melko yleinen ongelma, joten tässä on kaksi mahdollista ratkaisua.

Desværre et temmelig udbredt problem!:-/.
Taitaa olla aika yleinen ongelma!:/.

Hårtabet er ret udbredt problem ikke kun blandt kvinder, men også blandt mænd.
Hiustenlähtö on melko laajalle levinnyt ongelma paitsi naisten keskuudessa myös miesten keskuudessa.

Kun i få lande er småkorruption fortsat et udbredt problem.
Pienimuotoinen korruptio(ns. rahastus) on edelleen laaja ongelma vain muutamissa jäsenvaltioissa.

Alkoholmisbrug er et andet udbredt problem blandt lærere på landet.
Alkoholi on toinen suuri ongelma Maaryhmän jäsenten keskuudessa.

Selv om jeg anerkender den kroatiske regerings vilje med hensyn til korruptionsbekæmpelsen, som f. eks. er tydelig i retssagerne mod to forhenværende ministre og en forhenværende premierminister, er korruption ikke desto mindre et fænomen, som stadig er et alvorligt og udbredt problem.
Vaikka tunnustan Kroatian hallituksen sitoumuksen korruptiota koskevassa kysymyksessä, mikä käy ilmi esimerkiksi kahta aikaisempaa ministeriä ja entistä pääministeriä vastaan käytävissä oikeudenkäynneissä, tämä on kuitenkin vakava ja laajalle levinnyt ongelma.

Herreløse hunde er et udbredt problem i hele EU.
Kulkukoiria koskeva ongelma on yleinen koko EU: ssa.

Det er et udbredt problem i det sydvestlige Afghanistan- ligesom på sletterne i Iran.
Se on levinnyt hyvin laajalle Kaakkois-Afganistaniin- se leviää sinne Iranin tasangolta.

Det er en vigtig betænkning, fordi mobning er et alt for udbredt problem på arbejdspladsen.
Tämä on tärkeä mietintö, sillä häirintä on aivan liian yleinen ongelma työpaikalla.

Manglende sexlyst er et udbredt problem blandt kvinder der har passeret overgangsalderen.
Unettomuus on yleinen ongelma niille naisille, jotka ovat ylittäneet vaihdevuosien kynnyksen.

Vi er alle bekendt med svindel med adresser, som er et udbredt problem i Europa.
Me kaikki tunnemme sähköpostin osoitekirjahuijauksen, joka on laajalle levinnyt ongelma koko Euroopassa.

Men det er desværre et udbredt problem, og det rammer alle samfund.
Tämä ongelma on kuitenkin valitettavasti yleinen ja se koskee kaikkia yhteisöjä.

Nylige undersøgelser viser, at impotens er et langt mere udbredt problem end én gang troede.
Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat, että impotenssi on paljon yleisempi ongelma kuin aikoinaan uskottiin.

Det er et strukturelt og udbredt problem i alle regioner, i alle lande og på alle kontinenter.
Se on rakenteellinen ja laajalle levinnyt ongelma kaikilla alueilla, kaikissa maissa ja kaikissa maanosissa.

Der er ingen tvivl om, at diskrimination fortsat er et udbredt problem i Europa, som det er vanskeligt at udrydde.
Ei ole epäilystäkään siitä, että syrjintä on edelleen Euroopassa laajalle levinnyt ongelma, jota on vaikea kitkeä pois.

Konkurs er et udbredt problem i USA, og som statistikken viser, bliver situationen forværret hvert år.
Konkurssi on laajalle levinnyt ongelma Yhdysvalloissa, ja tilastojen mukaan tilanne pahenee edelleen vuosittain.

Udover både e-mail-spam og sociale medier er spam et udbredt problem, der kan opdeles i fem forskellige typer.
Sekä sähköposti-roskapostin että sosiaalisen median lisäksi roskaposti on laaja ongelma, joka voidaan jakaa viiteen eri tyyppiin.

Ransomware er et meget udbredt problem, hvilket er hvorfor det er vigtigt at gemme vigtige filer et eller andet sted.
Ransomware on erittäin laajalle levinnyt ongelma, joka on, miksi se on välttämätöntä tallentaa tärkeät tiedostot jossain.

Svindel med kilometertællere er et udbredt problem og et sikkerhedsproblem i hele EU.
Matkamittaripetokset ovat laajalle levinnyt ja turvallisuuteen vaikuttava ongelma kaikkialla EU: ssa.

Hvordan man bruger "udbredt problem" i en Dansk sætning

maj og to måneder frem er et udbredt problem mange steder.

Også godsforvalter Jens Risom afviste efterfølgende at oplyse hvad slags gift der var Ulovlige skydetårne er et udbredt problem.

Indersiden 14-2 Læs om psykiske lidelser, der er udbredt problem i fodboldverden.

Beano Skrevet 05/10-16 16:42 I så fald må det være et ret udbredt problem.

Desværre er voksenakne et udbredt problem, men bare rolig, du er ikke alene, og heldigvis findes der en simple, effektiv løsning uden bivirkninger.

Med et så udbredt problem som dette, så må noget af løsningen findes i bedre ledelse, herunder f.eks.

Det er lykkedes at kaste lys på og oplyse om ensomhed som et alvorligt og udbredt problem på linje med stress og andre livsstilssygdomme.

Bumser og uren hud er et udbredt problem for mange mennesker, men der findes heldigvis en masse forskellige cremer, lotions og andre hjælpemidler.

Dermed kan man sige, at skimmelsvamp er et udbredt problem i Danmark og et problem man skal tage alvorligt.

Sporkøring som følge af tung trafik er et udbredt problem.

Hvordan man bruger "yleinen ongelma, laajalle levinnyt ongelma" i en Finsk sætning

Aika yleinen ongelma PC:n kanssa selkäpuolella.

Yleinen ongelma akavalaisille ovat maksamattomat ylityöt.

Tämä onkin varsin yleinen ongelma nykypäivänä.

Ahdistus, laajalle levinnyt ongelma Ahdistus on tällä hetkellä hyvin yleinen ongelma.

Ledien laatuerot ovat yleinen ongelma markkinoilla.

Aika yleinen ongelma P80 alustan autoissa.

Gastroesofageaalinen refluksitauti on laajalle levinnyt ongelma Tamox - Selective calcium channel blockers with direct cardiac effects, tamox 20mg.

Hyvin yleinen ongelma jos matkustat paljon.

Voinemme todeta "populismin" olevan laajalle levinnyt ongelma suomalaisessa politiikassa.

Puistojen siivottomuus onkin yleinen ongelma kaikkialla.