Hvad er oversættelsen af " WIDESPREAD PROBLEM " på dansk?

• udbredt problem
• udbredte problem
• omfattende problem

Eksempler på brug af Widespread problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a genuine, widespread problem.
Det er et reelt og udbredt problem.

This is a widespread problem that affects all monitoring tools.
Dette er et udbredt problem, der påvirker alle overvågningsværktøjer.

It is a far more complex, far more widespread problem.
Problemet er meget mere sammensat, meget mere udbredt.

This is quite a widespread problem, so here are 2 possible solutions to it.
Dette er et ganske udbredt problem, så her er 2 mulige løsninger på det.

We all know the address book fraud that is a widespread problem throughout Europe.
Vi er alle bekendt med svindel med adresser, som er et udbredt problem i Europa.

Medication errors pose a widespread problem that is costly, both economically and in terms of quality of life.
Fejlagtig medicinindtagelse er et omfattende problem, der koster dyrt i både kroner og livskvalitet.

Years ago, it became a hot topic during a presidential election, only to find out that this was a widespread problem.
År siden, det blev et varmt emne i løbet af et præsidentvalg, kun for at finde ud af, at dette var et udbredt problem.

It is a structural and widespread problem in all regions, countries and continents.
Det er et strukturelt og udbredt problem i alle regioner, i alle lande og på alle kontinenter.

Two primary alerts have popped out this week concerting the IP cameras, suggesting the IoT security is beginning to become a widespread problem for both….
To primære advarsler har dukkede ud i denne uge samordning af IP-kameraer, tyder IoT sikkerhed er begyndt at blive et udbredt problem for både….

There are signs that this is a more widespread problem that also affects other Member States.
Noget tyder på, at det er et mere udbredt problem, der også berører andre medlemsstater.

These are widespread problems, however, which are rooted in socio-political developments in post-communist countries.
Disse omfattende problemer bunder dog i socialpolitiske udviklinger i de postkommunistiske lande.

The problem here is the long-standing and widespread problem of a lack of legal base.
Problemet er her det gammelkendte, udbredte problem med det manglende retsgrundlag.

Alcoholism is a widespread problem in the municipality and there are many cases of neglected and abused children.
I kommunen er alkoholisme et udbredt problem, og der er mange tilfælde af forsømte og misbrugte børn.

The selected districts in the provinces belong to the very poorest districts in the country and are also areas where illiteracy is a widespread problem especially for women.
De udvalgte distrikter i provinserne hører til de absolut fattigste distrikter i landet og er også distrikter, hvor analfabetisme er et udbredt problem, specielt blandt kvinder.

SV Mr President, violence against women is a widespread problem throughout Europe and, indeed, the world.
SV Hr. formand! Vold mod kvinder er et udbredt problem i hele Europa og faktisk i hele verden.

This will be a widespread problem with a rapid enlargement programme, and it will affect not just Latvia but all the applicant countries.
Dette problem er almindeligt ved den hurtige udvidelse, og det drejer sig ikke specielt om Letland, men om alle ansøgerlande.

Regarding corruption, although I acknowledge the commitment of the Croatian Government, which is evident for example in the trials involving two former ministers and a former prime minister, this is nevertheless a phenomenon that continues to be a serious and widespread problem.
Selv om jeg anerkender den kroatiske regerings vilje med hensyn til korruptionsbekæmpelsen, som f. eks. er tydelig i retssagerne mod to forhenværende ministre og en forhenværende premierminister, er korruption ikke desto mindre et fænomen, som stadig er et alvorligt og udbredt problem.

Subsoil compaction is a widespread problem on Danish arable soils and especially in form of plough pan compaction.
Pakning af underjorden forekommer på en stor del af den dyrkede jord. Særligt er en rodhæmmende pløjesål et udbredt problem.

We as a part of a security community strongly advise users not to pay any ransom money and look for alternatives and also educate themselves on how to protect their data in the future because suffocating this widespread problem massively may just turn out to be the only viable way to stop it.
Vi som en del af en sikkerhed samfund kraftigt råde brugerne til ikke at betale nogen løsesum penge og kigge efter alternativer og også uddanne sig om, hvordan man beskytter deres data i fremtiden, fordi kvælende denne udbredte problem massivt kan bare vise sig at være den eneste måde, hvorpå at stoppe det.

This type of pain frequently causes widespread problems for those who experience it and it requires a lot of energy and often deprivation of sleep.
Denne smerte skaber ofte alvorlige problemer for dem, der oplever den, fordi den kræver håndtering, energi og søvn.

With this opportunity, however, Mr President, I want to express my concern about the recent defence cooperation agreement between Israel and Turkey, which has resulted in a link between two great crises, the Middle East crisis and the Greece-Turkey crisis, and which could lead to more general and more widespread problems in the area.
Jeg vil imidlertid også benytte lejligheden til at udtrykke bekymring over den nylige forsvarssamarbejdsaftale mellem Israel og Tyrkiet, der betyder en sammenkædning af to store kriser, den mellemøstlige og den græsk-tyrkiske, og risikerer at føre til mere udbredte og generelle problemer i området.

Suicide in South Korea is a serious and widespread problem and the country ranks poorly on world happiness reports for a high-income state.
Selvmord i Sydkorea er et alvorligt og udbredt problem, og landet står dårligt på verdenslykkeberetninger for en højindkomststat.

Many problems are being encountered in connection with Leonardo and trainees, but also with students and, for example, unemployed youngsters who no longer receive their benefits if they go abroad; there is the barrier of low wages being paid, the problems of young people who go to another country on placement, and those of young researchers- all these are very widespread problems.
Og antallet af problemer, som vi på dette område med Leonardo og lærlingene støder på, men også med hensyn til de studerende og de unge arbejdsløse for eksempel, der ikke længere får dagpengeydelser, hvis de forlader deres land, hindringerne i at modtage en lille ydelse, problemet for de unge, der vil følge et praktikophold i et andet land og også problemet for de unge forskere, er meget generelle problemer.

Doping in recreational sport is a widespread problem in Europe and it is an important step that the Sport Ministers have this topic on the agenda.
Motionsdoping er et udbredt fænomen i Europa, og det er derfor et vigtigt skridt, at sportsministrene nu sætter dette emne på dagsordenen.

We as a part of a security community strongly advise users not to pay any ransom money and look for alternatives and also educate themselves on how to protect their data in the future because suffocating this widespread problem massively may just turn out to be the only viable way to stop it. Ventsislav KrastevVentsislav has been covering the latest malware, software and newest tech developments at SensorsTechForum for 3 years now.
Vi som en del af en sikkerhed samfund kraftigt råde brugerne til ikke at betale nogen løsesum penge og kigge efter alternativer og også uddanne sig om, hvordan man beskytter deres data i fremtiden, fordi kvælende denne udbredte problem massivt kan bare vise sig at være den eneste måde, hvorpå at stoppe det. Ventsislav KrastevVentsislav har dækket de nyeste malware, software og nyeste tech udviklinger på SensorsTechForum for 3 år nu.

Unfortunately, this isn't a widespread problem that iOS users experience, and because of this, Apple most likely don't have any plans to release a fix for this.
Uheldigvis, dette er ikke et udbredt problem, at iOS-brugere erfaring, og på grund af dette, Apple sandsynligvis ikke har nogen planer om at frigive en rettelse til denne.

In it, she argues that violence against women is a structural and widespread problem across the whole of Europe and that it arises out of inequality between men and women.
I det hævder hun, at vold mod kvinder er et strukturelt problem, der er udbredt i hele Europa, og at det skyldes manglende ligestilling mellem mænd og kvinder.

This is now a widespread problem across Europe's borders, and it is becoming increasingly pressing given that we are all aiming for a single payment area with cash-free transactions.
Det er nu et udbredt problem på tværs af Europas grænser, og det bliver stadig mere presserende, fordi vi alle sigter imod et fælles betalingsområde med kontantløse transaktioner.

Though the survey did not indicate estrogenic activity to be a significant and widespread problem in Danish freshwater environments there were a number of issues that were not elucidated sufficiently to enable clear conclusions to be drawn.
Selv om kortlægningen ikke pegede på, at østrogen aktivitet var et omfattende problem i ferskvandmiljøer i Danmark, var der dog en række emner og problemstillinger, der ikke blev belyst i tilstrækkelig grad til at konklusioner kunne drages.

This is a widespread problem, which affects the entire common fisheries policy(CFP) and it is fortunate that the Committee on Fisheries has asked the Scientific and Technological Assessment(STOA), at my behest, to provide us with information on the effects of global warming on fish stocks.
Det er et generelt problem, der berører hele den fælles fiskeripolitik, og det er glædeligt, at vores Fiskeriudvalg på mit initiativ har bedt STOA om at fremskaffe nogle oplysninger til vurdering af klimaopvarmningens indvirkning på fiskebestandene.

Hvordan man bruger "widespread problem" i en Engelsk sætning

Mental health issues are a widespread problem across universities.

this will become a widespread problem for all islands.

Is fraud a widespread problem in employee benefits plans?

does Prosecutorial Misconduct a Widespread Problem in Capital Cases?

excels Prosecutorial Misconduct a Widespread Problem in Capital Cases?

This is a widespread problem for many research efforts.

Police militarization is a widespread problem in American society.

comes Prosecutorial Misconduct a Widespread Problem in Capital Cases?

Varnish is a widespread problem that challenges many industries.

Rabies has become a widespread problem in the state.

Hvordan man bruger "omfattende problem, udbredt problem" i en Dansk sætning

Som vi tidligere har beskrevet, er det et omfattende problem, at danske medier ukritisk promoverer ét ligestillingsbegreb blandt flere.

Et udbredt problem Mobning er udbredt på de danske arbejdspladser.

Bumser og uren hud er et udbredt problem for mange mennesker, men der findes heldigvis en masse forskellige cremer, lotions og andre hjælpemidler.

Det er lykkedes at kaste lys på og oplyse om ensomhed som et alvorligt og udbredt problem på linje med stress og andre livsstilssygdomme.

Indersiden 14-2 Læs om psykiske lidelser, der er udbredt problem i fodboldverden.

Angst er nemlig et udbredt problem, fortæller Gitte Grønne - også blandt dem, som på overfladen lever et helt normalt liv. - Karlslunde er jo et dejligt sted at bo.

Sådan fjernes skimmelsvampen Større og tilbagevendende problem Er skimmelsvamp et omfattende problem, anbefaler vi det professionelle middel ProtoxHysan.

Dermed kan man sige, at skimmelsvamp er et udbredt problem i Danmark og et problem man skal tage alvorligt.

Kontant undersøger sagen til bunds, og det viser sig at være et udbredt problem over hele landet.

Erektil dysfunktion, eller rejsningsproblemer som det også kaldes, er et udbredt problem for diabetikere og især for mænd med neuropati.