Hvad er oversættelsen af " GENERELLE PROBLEMER " på engelsk?

• general problems
• general issues
• overall problems

Eksempler på brug af Generelle problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Generelle problemer ned NABS 1983.
General problems with NABS'83.

Systemet kan klare generelle problemer… såsom indbrud og røveri.
The system is set up to handle generalized problems like burglary and robbery.

Da tiden er knap, vil jeg kommentere tre af de grundlæggende generelle problemer, der opstår.
As time is short, I shall comment on three of the basic overall problems which arise.

Her er en kort liste over generelle problemer i forbindelse med adware kører i baggrunden.
Here is a short list of general problems associated with adware running in the background.

Naturligvis var det en katastrofe, men når vi tænker på generelle regler om generelle problemer, må vi ikke være for specifikke.
Of course that was a disaster, but when we are thinking about general rules against general problems, we must not be too specific.

Selv codec problem kan forårsage generelle problemer med at afspille dine videoer. og for at fastsætte videoer værktøjer du vælger skal være kompatible med codec af videoen.
Even codec problem can cause general issues in playing your videos. and, for fixing videos tools you choose must be compatible with codec of the video.

Landets økonomiske situation: Den frembyder to generelle problemer for sty ringspolitikkerne.
State of the economy: This poses two general problems for control policies.

Fejl Generelle problemer Der er et generelt problem med alt hardware der er forbundet til Amiga'en som genererer interrupts på vilkårlige eller faste tidspunkter.
Known Bugs General problems There is a general problem with all extra hardware connected to the Amiga which generates Interrupts at random or regular times.

Skolem har en tendens til at behandle generelle problemer med konkrete eksempler.
Skolem has a tendency of treating general problems by concrete examples.

WAKEFIELD så samuel's plan som en praktisk måde at løse ikke kun levnedsmiddel olie problem i Storbritannien, men også det økonomiske og generelle problemer af den britiske kolonier.
Wakefield saw Samuel's plan as a practical way to solve not only the food oil problem of Britain but also the economic and overall problems of the British Colonies.

Selv codec problem kan forårsage generelle problemer med at afspille dine videoer.
Even codec problem can cause general issues in playing your videos.

Wang også viser, hvor nyttigt det er at læse Skolem's originale papers: Skolem har en tendens til at behandle generelle problemer med konkrete eksempler.
Wang also indicates how useful it is to read Skolem's original papers: Skolem has a tendency of treating general problems by concrete examples.

Systemet med rentabilitetsindikatorer: generelle problemer med værdiansættelse af immaterielle aktiver.
The system of profitability indicators: general problems of valuation of intangible assets.

Han angreb helt generelle problemer, men da et angreb var som regel ud over, hvad der kunne opnås med den matematiske viden derefter til rådighed, han angrebet særlige tilfælde i den generelle problemer, som han kunne løse.
He attacked quite general problems, but since an attack was usually beyond what could be achieved with the mathematical knowledge then available, he attacked special cases of the general problems which he could solve.

De giver også en detaljeret FAQ for at hjælpe med mere generelle problemer og forespørgsler for medlemmer.
They also provide a detailed FAQ to help with more general problems and enquiries for members.

Tekst kan korrekturlæses for generelle problemer i forhold til stavning, grammatik og nøjagtighed, eller vi kan arbejde ud fra en specifik skabelon hvis du ønsker, at korrekturlæserne skal se efter nogle kendte fejl.
Text can be proofread for general issues of spelling, grammar and accuracy; or we can work to a specific brief if you need our proofreaders to look out for known issues..

Jeg vil i det følgende gøre rede for nogle af de faktuelle fejl og generelle problemer, der optræder i Pimentas betænkning.
I will detail some of the factual errors and general problems arising in the Pimenta report.

I en tid med økonomisk krise og generelle problemer sigter man i betænkningen mod at presse endnu mere på for at sikre særlig finansiering og favorable vilkår for romabefolkningen på en lang række områder.
At a time of economic crisis and general difficulty, it aims to press ahead even more quickly to ensure specific funding and favourable conditions in a number of areas for the Roma population.

Ud fra en økonomisk synsvinkel er fattigdom, inflation og budgetunderskud generelle problemer ligesom den sociale skævfordeling af de økonomiske fremskridt.
From an economic point of view, poverty, inflation and budget deficits are general problems, like the uneven social distribution of the results of economic progress.

Han så del af den fødevaremangel som følge af ringere landbrugspraksis, som førte til konsumption og erosion af jorden. WAKEFIELD så samuel's plan som en praktisk måde at løse ikke kun levnedsmiddel olie problem i Storbritannien, men også det økonomiske og generelle problemer af den britiske kolonier.
He saw part of the food shortage as due to inferior agricultural practices which led to exhaustion and erosion of the soil. Wakefield saw Samuel's plan as a practical way to solve not only the food oil problem of Britain but also the economic and overall problems of the British Colonies.

Med henblik på udviklingsfinansiering samt generelle problemer i forbindelse med dette samarbejde, og.
Finance cooperation, and also on the general problems of this cooperation; and to improve the attractiveness of those Sutes to private investon.

Det er ikke lykkedes for de faste repræsentanters Komité at fjerne alle de vanskeligheder eller forbehold som bestod ifølge den rapport, der blev fremlagt den 30. marts 1971 af gruppen»industripolitik«, hvem det. den 24. juni 1970 var blevet pålagt at undersøge nogle generelle problemer om industripolitikken.
Nor did the Committee of Permanent Representatives succeed in eliminating all the difficulties and reservations embodied in the report of 30 March 1971 submitted by the Working Party on"Industrial Policy", which on 24 June 1970 had been given the task of examining a number of general problems concerning industrial policy.

Han modtager gæster, er på vagt på telefonerne, rådgiver om generelle problemer og kan endda engagere sig i reklame eller salg af relaterede produkter.
He receives guests, is on duty on the phones, advises on general issues and may even engage in advertising or sales of related products.

Og antallet af problemer, som vi på dette område med Leonardo og lærlingene støder på, men også med hensyn til de studerende og de unge arbejdsløse for eksempel, der ikke længere får dagpengeydelser, hvis de forlader deres land, hindringerne i at modtage en lille ydelse, problemet for de unge, der vil følge et praktikophold i et andet land og også problemet for de unge forskere, er meget generelle problemer.
Many problems are being encountered in connection with Leonardo and trainees, but also with students and, for example, unemployed youngsters who no longer receive their benefits if they go abroad; there is the barrier of low wages being paid, the problems of young people who go to another country on placement, and those of young researchers- all these are very widespread problems.

Den ekstremt dybe undersøgelser af Tikhonov til en række generelle problemer i matematisk fysik voksede ud af hans interesse i Geofysik og elektrodynamik.
The extremely deep investigations of Tikhonov into a number of general problems in mathematical physics grew out of his interest in geophysics and electrodynamics.

Således mødtes repræsentanter for de oprindelige og for de nye medlemsstater for første gang for at diskutere generelle problemer vedrørende arbejdssikkerhed og arbejdsmedicin.
Accordingly, representatives of the original and new member countries met for the first time to discuss general problems in industrial safety and medicine.

Skal åbne Grønland-»Hallo Norden« arbejder for at løse generelle problemer vedrørende flytning mellem de nordiske lande, forklarer Kitte Witting, der styrer kontoret i Nuuk.
Opening Greenland-»Hello Norden« works to solve general problems associated with moving between the Nordic countries, explains Kitte Witting, who runs the office in Nuuk.

Det giver en læring til alle, at det ikke drejer sig om dem eller deres specifikke arbejdsplads- der er nogle generelle problemer, som der findes løsninger på, siger Louise Rygaard Jonas.
This is a learning experience for everyone; to realise that the problem is not them or their specific workplace- these are general problems to which there are solutions, says Louise Rygaard Jonas.

Hvis stemningen ikke vender, vil denne mistro føre til mere generelle problemer, som vil risikere at ødelægge de visioner, som personerne bag dette enestående eksperiment, som vi kalder Den Europæiske Union.
Unless this climate is reversed, that mistrust will lead to more general problems which will threaten the vision of those who created this truly unprecedented experiment that we call the European Union.

Betænkningen opfordrer til foranstaltninger, som er væsentlige med hensyn til at fjerne incitamentet for transplantationsturisme og de mere generelle problemer, vi står over for på dette punkt, og jeg stemte derfor for betænkningen.
The report calls for measures that are essential to discourage transplant tourism and the more general problems we face on this issue, and I therefore voted in favour of the report.

Hvordan man bruger "generelle problemer" i en Dansk sætning

Generelle problemer funktionsknapper reagerer ikke ved under SET -forhandler.

Ligeledes har vi en driftstatus side, hvor vi informerer om generelle problemer med anlægget eller signalet.

Du finder let assistance på vores Facebook væg med svar på generelle problemer og spørgsmål.

Inspirationen kom under en samtale, han havde med en ukrainsk kvinde om de generelle problemer, der er i forbindelse med Ruslands annektering af Krimhalvøen.

Klummen fra nyhedsbrevet i december sidste år, handlede om mere generelle problemer mange voksne med senfølger kan opleve i forhold til julen.

Selve NemID-systemet var dog kun påvirket indirekte i kraft af de generelle problemer på TDC's netværk i Norden.

Projektrapporten er således et integreret studie af et konkret byggeri og generelle problemer i byggesektoren.

Hos os i det litterære udvalg er de generelle problemer større end de specifikke.

logon må kunne hjælp på de generelle problemer med lockout.

Trin 6: Man benægter at der er alvorlige, generelle problemer. ” Ang.

Hvordan man bruger "general problems, general issues" i en Engelsk sætning

And the more general problems of complexity and formality.

Typically, the Attorney General issues guidelines.

I think that the general problems raised by M.

There are some more general problems too.

Message: Communicates general issues with the file.

This unit discusses general problems in most rural environments.

Galati regarding general issues related to colon cancer.

General issues and a case study, China.

General problems facing beginner antique dealers.

Transitions between the three general problems are fluent.