Eksempler på brug af Generel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Generel kommunikation.
Der var generel uro.
So there was general turmoil.Generel evakuering må vente.
General evac has to wait.Ja, sir.- Generel strejke?
Yes, sir. General strike?Generel vedligeholdelse var dårlig.
Folk også translate
Det gode ved generel kirurgi.
That's the beauty of general surgery.En generel mod en desertør?
A general versus a deserter?Hjælper lavere generel kropsfedt og.
Assists lower overall body fat and.Generel kontaktformular- Kontakt GARDENA.
Ydeevne og generel pålidelighed.
Performance and overall reliability.Jeg fornemmer sarkasme og generel afsky.
I'm sensing sarcasm and general loathing.Generel anæstesi. Jeg har ingen hukommelse.
I don't have a memory. General anesthesia.For det første, generel lydighedsnægtelse.
First, general insubordination.Mig forekommer Gaias smag at være mere almen og generel.
Gaia's tastes seem to me more general and overall.Der var en slags generel mobilisering.
There was a sort of general mobilization.Oversat generel beskrivelse, bruges ikke på desktoppen.
Translated generic description, not used on desktop.At fange, at afhøre, generel ondskab.
Capturing, interrogation, general ne'er-do-welling.Forbedret generel pålidelighed og ydeevne.
Improved overall reliability and performance.Miss Vitos ekspertise ligger i generel viden om biler.
Miss Vito's expertise is in general automotive knowledge.Undskyld, generel, det tager kun et øjeblik.
Excuse me, General, it will only take a moment.Jeg ville gætte på intelligens og generel kompetence.
And general competence. My guess would be level of intelligence.Stor, generel, afhængig af programmets tidspunkt og form.
Wide, generic, depending on programme time and format.Antal(%) patienter med generel trombocyt- responsb.
Patients with overall platelet responseb.Generel strategi opfølgning af Barcelona-konferencen.
Overall strategy including follow-up to the Barcelona conference.Arkitekturen var også generel med nogle lokale detaljer;
The architecture itself was also generic, with some local touches.Både generel(kongresser, m.m.) og afgrænsede personlig mail.
Both generic(congresses, etc) and well-defined personal mailing.Det ved jeg. Jeg er helgen for nøgler og låse og generel sikkerhed.
I know. Patron Saint of keys, locks and general security.Generel adgang til defilibratorer er et af mange eksempler.
Men jeg er meget bange for, at der er tale om en mere generel tendens.
I am very much afraid that the tendency is more widespread.Emnerne omfatter generel arkitektur, management og udvikling.
Topics include overall architecture, management and development.
