Jeg vil slutte af med en mere generel bemærkning, nemlig at vi alle er meget opmærksomme på revisionen i 2004.
I would conclude with a more general observation: we all eagerly await the 2004 review.
Lad mig derfor komme med en noget mere generel overvejelse.
Therefore, allow me to make a rather more general comment.
De bør også indbefatte mere generel overvågning af forekomst af pepinomosaikvirus i medlemsstaterne.
They should also include more general monitoring for the presence of Pepino mosaic virus in the Member States.
Eisma(NI).-(NL) Jeg har alligevel en mere generel bemærkning.
Mr Eisma(NI).-(NL) What I have to say is of a more general nature.
Dette spørgsmål hænger sammen med en mere generel bredbåndsadgang til internettet, hvilket Parlamentet har gjort opmærksom på gentagne gange.
This is linked to more generalised access to broadband Internet, a matter that has been repeatedly mentioned in the House.
Domstolen afsluttede sit ræsonnement med en mere generel udtalelse.
The Court then concluded its reasoning with a more general statement.
Derimod er tanken om en mere generel skatteharmonisering urealistisk.
However, the idea of more general tax harmonization is unrealistic.
Men menu prøver at give opbygningen af menuer en mere generel brugerflade.
However, menu tries to provide a more general interface for menu building.
Min vurdering er af mere generel karakter, hr. formand.
Mr President, this assessment is more general.
Det er ikke usædvanligt, dog,for sarkoidose symptomer til at være mere generel.
It is not unusual, however,for sarcoidosis symptoms to be more general.
Disse diagrammer viser en mere generel social baggrund.
These diagrams show a more general social background.
Februar er karneval tid i hele Europa, og det betyder parader, maskerader, musik,dans og mere generel festivas.
February is carnival time across Europe and that means parades, masquerades, music,dancing and more general revelry.
Men vi vil foretrække en mere generel formulering omkring tilsyn.
But we would prefer a more general wording on supervision.
Dette handler ikke om at organisere partier i overensstemmelse med en fælles standardiseret struktur,men om at følge en mere generel model.
This is not about organising parties according to a single, standardised structure,but about following a more general model.
Jeg vil slutte med en mere generel bemærkning.
I would like to finish off with a comment of a more general nature.
CMI 5 er en anden tidlig brik i FLEX puslespillet.AICC er reviderer sine oprindelige CMI datamodel til at muliggøre en mere generel og moderne sporing.
CMI 5 is another early piece of the FLEX puzzle.AICC is revamping its original CMI data model to enable more generalized and modern tracking.
Kapitel 3 søger at give en mere generel og strukturel beskrivelse.
Section 3 attempts to provide a more general, structural description.
Sandsynligheden og jeg vil være lidt mere generel her for det giver os en god ide om sandsynlighed sandsynligheden for at få et udfald af et særligt objekt, som er en del af A eller en del af B er det samme som sandsynligheden for noget i A plus sandsynligheden for noget i B minus sandsynligheden for at få noget der tilhører både A og B minus sandsynligheden for at det er en del af begge.
The probability, and I will just write a little bit more generally here. This gives us an interesting idea. The probability of getting one condition, of an object being a member of set A, or, or a member of set B, is equal to the probability that it is a member of set A, plus the probability that it is a member of set B, minus the probability that it is a member of both. minus the probability that it is a member of both.
Disse er en slags superset af pfil(9)rammer for mere generel brug i kernen.
These are a kind of superset of pfil(9)framework for more general use in the kernel.
Han udviklede en analyse, der gav en mere generel løsning på Einsteins ligning end løsning af Schwarzschild.
He developed an analysis that gave a more general solution to the Einstein equation than the solution of Schwarzschild.
AICC er reviderer sine oprindelige CMI datamodel til at muliggøre en mere generel og moderne sporing.
AICC is revamping its original CMI data model to enable more generalized and modern tracking.
Efter min mening bør den være en del af en mere generel reform med principper om solidaritet og social retfærdighed.
In my view, it should be part of a more general reform, with principles of solidarity and social justice.
Vi bør måske tage en mere generel betragtning- specielt med hensyn til CO2-emissioner og den CO2, der genereres af andre sektorer af vores industrielle civilisation.
We should perhaps take a more general view, especially as regards CO2 emissions and the CO2 generated by other sectors of our industrial civilisation.
Senere i hans skrifter Bolzano argumenteret for en mere generel form for dette argument.
Later in his writings Bolzano argued for a more general form of this argument.
Resultater: 327,
Tid: 0.0587
Hvordan man bruger "mere generel" i en Dansk sætning
Den særlige Læs mere Generel montagevejledning for opsætning af balkon.
Bag den chilenske kamp lå en mere generel systemkritik i kampen mod den enorme forskel på rig og fattig i landet.
Der er dog ikke nok belæg for en mere generel effekt af kognitiv træning og andre ikke-medicinske indsatser.
Han har heller ikke en forklaring på, om der er tale om enkeltstående eller en mere generel fejl.
I Bibelen havde ordsproget oprindelig en mere generel karakter og var desuden mere møntet på troen og Gud end på individets liv og selvopfattelse.
En mere generel orientering til byrådet om hele sagen er foreløbig planlagt til at ske på byrådets ordinære møde i marts måned: tirsdag den 17.marts!
Hørsholm skal skabe de Læs mere Generel pædagogisk læreplan Børnehuset Skibbyssen Hornsherred Syd.
Vil du gerne have en mere generel gennemgang af Facebook ads med indblik i annoncetyper og priser, så tag et kig på indlægget her.
Hvor godt eller dårligt synes du selv, du klarer dig i klassen? 9% Jeg er en af de Læs mere Generel tilfredshed.
Gyldighed refererer til, i hvilket omfang resultaterne af et bestemt eksperiment understøtter en mere generel konklusion.
Hvordan man bruger "broader, more generally, more general" i en Engelsk sætning
This strategy also targets broader market.
It's more generally accepted for negation.
take broader responsibility for their work.
How about some more general impressions?
Initial actions helped ferment broader support.
The model suggests the broader population.
It’s about understanding broader business issues.
But broader market indexes fared better.
The more general your question, the more general the answer will be.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文