Hvad Betyder MERE GENEREL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más general
• más genérico
• más generalizada
• más generales
• más amplio

Eksempler på brug af Mere generel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den anden del er mere generel.
El segundo es más general.

Der er en mere generel grund, der forklarer dette.
Existe una razón más general que explica este hecho.

Hans kritik er blevet mere generel.
Su crítica es más general.

Man kan drage en mere generel konklusion af denne sag.
Asimismo, podemos sacar una conclusión más general de este asunto.

Tak, far. Jo, men så bliver du mere generel.
Gracias, papá.- Pero luego te pones más general.

Min vurdering er af mere generel karakter, hr. formand.
La valoración es más general, Señor Presidente.

På tredjepladsen må jeg være lidt mere generel.
Por el cargo que ocupo tengo que ser un poco más general.

Bestemmelser af mere generel karakter.
Disposiciones de carácter más general.

Få mere generel hjælp ved at besøge Office Support.
Para obtener ayuda más general, consulte la página principal de soporte técnico de Office.

SCSI-3 standard er mere generel.
El estándar SCSI-3 es más general.

For en mere generel diskussion af datadeling, se Yakowitz(2011).
Para una discusión más general sobre el intercambio de datos, ver Yakowitz(2011).

Disse diagrammer viser en mere generel social baggrund.
Estos diagramas muestran un contexto social más general.

Det er ikke usædvanligt, dog, for sarkoidose symptomer til at være mere generel.
No es raro, sin embargo, para los síntomas de la sarcoidosis a ser más general.

Jeg vil slutte med en mere generel bemærkning.
Quiero terminar con un comentario de carácter más general.

Vi vil vise dig mere generel metode til fjernelse, der kan anvendes til næsten alle uønskede add-on.
Vamos a mostrar que, más en general, eliminación método que se puede aplicar a casi cualquier complemento no deseado.

De efterfølgende afsnit bliver af mere generel karakter.
Las siguientes referencias son más generales en naturaleza.

Alibaba vil være en mere generel business, ikke s-baseret e-handel.
Alibaba va a ser un negocio más general, no s basada en el comercio electrónico.

Domstolen afsluttede sit ræsonnement med en mere generel udtalelse.
El Tribunal de Justicia concluyó su razonamiento con una afirmación más general.

Derimod er tanken om en mere generel skatteharmonisering urealistisk.
Por el contrario, la idea de una armonización fiscal más general no es realista.

Vi foretrækker dog at vise dem, der snakker om relationer i en mere generel forstand.
Sin embargo, preferimos mostrar aquellas que hablan de las relaciones en un sentido más genérico.

Men vi vil foretrække en mere generel formulering omkring tilsyn.
Pero preferiríamos que este tema de la supervisión se redactara de forma más general.

Vi foretrækker dog at vise dem, der snakker om relationer i en mere generel forstand.
Sin embargo, hemos preferido traer a colación las que hablan de las relaciones en un sentido más genérico.

I en mere generel fortolkning er dette kontanter eller materielle aktiver opnået for at udføre nogen betalt aktivitet.
En una interpretación más general, esto es efectivo o activos materiales obtenidos para realizar cualquier actividad pagada.

Lad mig derfor komme med en noget mere generel overvejelse.
Por lo tanto, me va a permitir que haga una reflexión algo más general.

Jeg vil slutte af med en mere generel bemærkning, nemlig at vi alle er meget opmærksomme på revisionen i 2004.
Concluyo con una observación de carácter más general: miremos todos con mucha atención la revisión prevista para 2004.

EDPS vil også udvikle og offentliggøre en mere generel kontrolpolitik.
El SEPD elaborará y publicará una política de inspección más general.

Indsamler mere generel information, f. eks. hvordan brugere kommer ind på og bruger vores hjemmesider eller en brugers generelle placering.
Recogen informaciones más generales, como la forma en que los usuarios acceden y navegan en nuestros sitios web o sus ubicaciones generales..

Topledere dog oftest arbejder ud fra en mere generel synsvinkel.
Los altos directivos, sin embargo, más a menudo trabajan desde un punto de vista más general.

I teorien kan en mere generel anvendelse formindske visse former for svig, men rummer til gengæld andre ulemper, herunder risikoen for nye typer svig.
En teoría, una aplicación más generalizada podría reducir algunos fraudes pero trae consigo otros inconvenientes, en especial el riesgo de que aparezcan nuevos tipos de fraude.

I sådanne tilfælde bliver teksten i Blokeringsoplysninger mere generel, og menuerne sammenflettes for at vise alle blokerede handlinger.
En esos casos, el texto de la Barra de información es más genérico y los menús se combinan para mostrar todas las acciones que están bloqueadas.

Hvordan man bruger "mere generel" i en Dansk sætning

Herudover tilbyder vi også jobcentrene mere generel rådgivning og viden om gode metoder i den etniske beskæftigelsesindsats.

I starten for at hjælpe folk med at unlocke deres amerikanske iPhones, og siden iPhone-tips af mere generel karakter.

Gruppefeedback - det kan give mere generel information, men mange studerende er bange for at være den der kommer i ilden.

Hvis du i stedet ønsker at se en mere generel status og både data og voice så skal du vælge Diagnostic under Maintenance.

Mere generel information om Brexit kan findes på regeringens Brexit-hjemmeside.

Foredrag kan være af mere generel karakter, støtte muligheder eller adfærd hos medarbejderne.

Kig på trådene på hifi4some, det slår næsten aldrig fejl at konkrete tråde før eller siden ender som mere generel snak om tingene.

Har du spørgsmål af mere generel karakter til tjenesten ved et inspektionsskib, kan du kontakte Chef, KK Henrik Petræus, tlf. +45 3067 0741.

Vi er snart klar til indflytning af børnehaven og med dette nyhedsbrev, Læs mere Generel mening om projektet - God ide?

Af mere generel interesse for familiesammenførte er nok den 2.

Hvordan man bruger "más genérico, más general, más generalizada" i en Spansk sætning

Se trata de un problema más genérico relacionado con la autentificación.

este campo da una panorámica más general que.

Especifica lo expresado por un sustantivo más genérico que lo antecede.?

La respuesta más general para esta pregunta es:?

ya que estamos podriamos hacer así algo más genérico no¿?

La posición más generalizada es considerarlos un grupo basal de equinodermos.

Deberías de hacerlo más genérico dentro de este entorno si quieres.

La más generalizada es la que reza que la verdad no existe.

Las keywords siempre van de lo más genérico a lo más concreto.

Leed es más genérico y por eso es más usado.