Eksempler på brug af Overordnet set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overordnet set, ganske god.
Mit hoved værker lidt, men overordnet set.
My head hurts a little, but… basically.Men overordnet set, godt arbejde.
But overall, great work.Det er mange spørgsmål, men overordnet set nej.
That's a lotta questions, but, generally, no.Overordnet set har vi nået et godt kompromis.
Overall, we have achieved a good compromise.Denne praksis har betydelige økonomiske følger overordnet set.
These practices have a significant financial impact overall.Men overordnet set var planen gået rimelig godt.
But overall, the plan was going pretty well.Danske Bank skal overholde disse regler, der overordnet set består af.
Danske Bank must comply with these regulations, which consist basically of the following.Overordnet set, er supporten de tilbyder fantastisk.
Overall, the support they offer is excellent.Imidlertid støtter vi overordnet set betænkningen og stemte derfor for den.
However, overall we support the Report and therefore have voted in favour.Overordnet set er det en fair betænkning, og jeg stemte for.
Overall it is a fair report and I voted in favour.Den udfiltrer, tilfører glans og skaber overordnet set et sundere hår med liv og vitalitet.
It detangles, adds shine and creates overall healthier locks with visible bounce and vibrancy.Overordnet set mener jeg, at dette var en udmærket forhandling.
Overall, I think that this was a very good debate.Når vi behandler personoplysninger,skal vi overordnet set behandle oplysningerne ansvarligt og med omhu.
When we process personal data,we must generally process the data responsibly and with due diligence.Overordnet set støtter jeg beslutningen, og jeg stemte for.
Overall, I support the resolution and I voted in favour.Rødlosbestanden har været udsat for nedgange i det amerikanske Midtvesten,men er overordnet set stabil og sund.
The bobcat population has seen decline in the American Midwest,but is generally stable and healthy.Overordnet set er dette dog tydeligvis en beskeden foranstaltning.
Overall, however, this is clearly a modest measure.Der er stadig plads til forbedringer, men overordnet set får man et kreativt monster for en forholdsvis billig penge.
There is still room for improvement, but overall you get a creative monster for a relatively cheap money.Overordnet set er politistrategi næppe mit stærkeste område.
Overall, policing strategies may not be my strongest suit.Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter kan overordnet set acceptere Kommissionens forslag, selv om der lægges vægt på forskellige ting.
The principle of the Commission's proposals is broadly acceptable to the Committee on Agriculture and Rural Development, though there are differences in emphasis.Overordnet set er en ergonomisk kontorstol bare mere behagelig.
Overall, an ergonomic desk chair is just more comfortable.Visse aspekter af den nye straffelov er blevet kritiseret, men overordnet set repræsenterer den klart en positiv udvikling, der moderniserer strafferetssystemet ved at medtage mange forbedringer for kvinder.
The new penal code has been criticised in some respects, but overall it represents a clearly positive development that modernises the criminal system, as it includes many improvements for women.Overordnet set er der tale om en væsentlig forbedring af forbrugerbeskyttelsen.
Overall, this is a major advance in consumer protection.Der er som led i projektet blevet designet ogfremstillet et iltmåle- og regulatorsystem, der overordnet set består af et lukket kammer og en galvanisk iltelektrode, der kontinuert kan måle den frigjorte ilt.
The project involved the design and development of an oxygen measurement andregulator system, which basically consists of a closed chamber and a galvanic oxygen probe for the continuous measurement of oxygen released.Overordnet set forventes den økonomiske bedring fortsat at blive noget ujævn.
Overall, the recovery is expected to remain rather uneven.Alle tre institutioner har aftalt, at overordnet set har forordning(EF) nr. 1049/2001 fungeret bemærkelsesværdigt godt i næsten otte år nu.
All three institutions have agreed that, overall, Regulation(EC) No 1049/2001 has worked remarkably well for almost eight years now.Overordnet set er arbejdsløsheden faldet betydeligt siden medio 2003.
Overall, the decline in unemployment since mid-2003 has been significant.Min grundidé tager overordnet set udgangspunkt i det faktum, at vores evne til at orientere os(psykisk og fysisk) konstant forandrer sig og udvikler sig.
As an overall starting point my concept takes the fact that our ability to orientate ourselves(psychologically and physically) constantly changes and develops.Overordnet set skulle der være en positiv indvirkning på volatiliteten på markederne.
Overall, there should be a positive impact on market volatility.Overordnet set er SendinBlues priser helt overkommelige- billigere end de fleste konkurrenter.
Overall, SendinBlue's pricing is quite affordable- cheaper than most competitors.
