Hvad er oversættelsen af " GENERELLE PRINCIP " på engelsk?

• general principle

Eksempler på brug af Generelle princip på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Generelle principper og rammer.
General Principle and Framework.

Den nye lovgivning fastlægger generelle principper for mærkning af fødevarer.
The new legislation lays down general principles on food labelling.

Generelle principper og rammer.
General Principles and Framework.

De forskellige versioner af Arduino operere under det samme generelle princip.
The different versions of Arduino operate under the same general principle.

Generelle principper for lækre kost.
General principles of delicious diets.

Der findes enkelte undtagelser til dette generelle princip mellem Belgien, Frankrig og Italien.
A few exceptions to this general principle are made between Belgium, France and Italy.

Vores generelle principper om databehandling.
Our general principles of data processing.

Vi vil ikke gå i detaljer her(fx koncentration bank, felt indsamling, lock-box-system etc.), men holde denne generelle princip i tankerne.
We will not go into details here(e.g. concentration banking, field collection, lock-box system etc.) but keep this general principle in mind.

Vores generelle principper om databehandling 2.
Our general principles on data processing 2.

På dette område bør man som udgangspunkt først og fremmest fremhæve artikel F.2's generelle princip om respekt for grundlæggende rettigheder og gøre det mere anvendeligt.
A basic approach in this area would, in the first place, consist in spelling out the general principle of respect for fundamental rights laid down in Article F.2 and making it more workable.

Generelle princip: en hvid lys farve og form billeder.
General principle: a white light colour and form images.

Det er fastlagt i Kommissionens erklæring til protokollen til Rådets møde den 26. januar 1987, hvorledes Kommissionen vil anvende dette generelle princip i skibsbygningsdirektivet.
The way in which the Commission will implement this general principle under the shipbuilding Directive has been laid down in a Commission declaration to the minutes of the Council meeting of 26 January 1987.

Generelle principper Videnskab og teknik Forskningssektor.
General principles Science and technology Research sectors.

Disse foranstaltninger skal navnlig være i overensstem melse med fællesskabsrettens generelle princip per, herunder artikel 6 i EU traktaten, som henvi ser til den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende fri hedsrettigheder.
Such measures must be in con formity with the general principles of Community law, including Article 6 of the Treaty on Euro pean Union, which refers to the European Con vention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Dette generelle princip kan føre til budgetunderskud i tilfælde af konjunkturnedgang, selv om opdateringen ikke indeholder underskudspositioner mellem 2005 og 2008 efter det midlertidige underskud, der blev registreret i 2004, og som afspejlede regnskabsjusteringer.
This general principle could lead to budgetary deficits in the event of a cyclical slowdown, although the update does not target any deficit positions between 2005 and 2008 after the temporary deficit recorded in 2004, which reflected the impact of accounting adjustments.

I overensstemmelse med ovennævnte generelle princip henhører den forskriftsmæssige iværksættelse af fællesskabsretsakter generelt under medlemsstaterne.
In accordance with the general principle referred to above, the implementation of Community legislative acts is, generally speaking, a matter for Member States.

Dette generelle princip kan skabe problemer, eftersom den nationale lovgivning kan foreskrive en kortere periode. I dette tilfælde vil der være tale om diskrimination mellem erstatningskrav, der opstår mellem statsborgere eller personer med bopæl i samme stat, og krav, der vedrører parter, der opholder sig eller har bopæl i forskellige stater.
This general principle may cause problems, since the national legislation may cater for a shorter period, in which case there would be a discriminatory scenario when claims for damages arise between nationals or persons domiciled in the same state and when the issue relates to parties residing or domiciled in different states.

Det må imidlertid være muligt at udvide dette generelle princip i rammebestemmelserne for støtte til jern- og stålindustrien, for så vidt som det ikke er i modstrid med ordlyden i artikel 3 i beslutning nr. 3855/91/EKSF.
It would seem quite feasible to extend this general principle, as laid down in the aforementioned guidelines, provided that it does not run counter to the wording of Article 3 of Decision 3855/91/ECSC.

Dette generelle princip gælder naturligvis også for handelen med landbrugsprodukter.
This general principle naturally applies to trade in agricultural products.

I virkeligheden er de nogle makroskopiske parametre, som vi bruger til at undersøge den underliggende struktur med.« Verlindes generelle princip lyder: Hvis man ændrer disse parametre på en sådan måde, at der sker noget med mængden af systemets information, eller rettere med dets associerede faserum, så vil man generere en kraft.»Vores verden, selve rumtiden og alt det, der eksisterer i den, har nogle bestemte kendetegn, og de er associerede med en vis mængde information.
Verlinde's general principle is this: If you change these parameters in such a way that something happens to the amount of its information- a more precise way would be to say with the phase space associated with the system- then you will generate a force. Just by general principles."Our world, even spacetime and everything like that, eventually emerges from something, which has a underlying description, which has a lot of information associated to that.

Dette generelle princip(der fremgår af EF-traktatens artikel 3 B samt Domstolens retspraksis) siger, at Kommissionens foranstaltninger skal stå i forhold til de mål, den søger at opnå.
This general principle(which can be found in Article 3B EC as well as in the case law of the Court of Justice) requires the Commission's measures to be proportionate to the objectives pursued.

Vi vil imidlertid understrege, at dette generelle princip skal underlægges de regler og principper, der vedtages som forvaltningspolitiske retningslinjer for registrering af". EU", blot for at undgå de problemer, som nogle af talerne har nævnt her i aften.
We would, however, point out that this general principle must be subject to the rules and principles adopted as public policies in relation to the registration of the'. EU', just to avoid the problems which have been mentioned by a few speakers tonight.

Verlindes generelle princip lyder: Hvis man ændrer disse parametre på en sådan måde, at der sker noget med mængden af systemets information, eller rettere med dets associerede faserum, så vil man generere en kraft.
Verlinde's general principle is this: If you change these parameters in such a way that something happens to the amount of its information- a more precise way would be to say with the phase space associated with the system- then you will generate a force.

Domstolen bemærkede endvidere, at dette generelle princip skal overholdes af medlemsstaternes kompetente myndigheder, når de skal efterkomme en anmodning om bistand, som Kommissionen har fremsat i medfør af artikel 14, stk. 6, i forordning nr. 17 jf. dommen i sagen Hoechst mod Kommissionen, præmis 19 og 33.
The Court has likewise stated that the competent authorities of the Member States are required to respect that general principle when they are called upon to act in response to a request for assistance made by the Commission pursuant to Article 14(6) of Regulation No 17 see Hoechst, paragraphs 19 and 33.

I forbindelse med udbud fra EU-institutioner er det. generelle princip om forbud mod forskelsbehandling, der udøves på grundlag af nationalitet, som er fastsat i EF-traktatens artikel 6, gentaget i artikel 62 i finansforordningen, som fastsætter følgende:"Ved aftaler indgået af Fællesskaberne må der ikke finde forskelsbehandling sted mellem medlemsstaternes statsborgere på grund af deres nationalitet.
In the fieid of tenders by Community institutions, the general principle of non-discrimination on the basis of nationality, set out in Article 6 of the EC Treaty, is repeated in Article 62 of the Financial Regulation, which provides that"in respect of contracts entered into by the Communities, there shall be no discrimination between nationals of Member States on grounds of nationality.

Accepterer han dette generelle princip, der- naturligvis efter Kommissionens, Europa-Parlamentets og Rådets behandling, og jeg ved, hvor besværligt det er- betyder, at der kan træffes særlige foranstaltninger med hensyn til sanktioner, når der er tale om særlige klimatiske omstændigheder, dvs. at dette princip kan gøres gældende for de græske bomuldsproducenter i de nævnte områder?
Does he accept the general principle- which of course means after it has been examined by the Commission, the European Parliament and the Council of Ministers, and I am aware of the difficulties- that special measures can be adopted on sanctions when there have been exceptional climatic conditions, and that the said principle could also apply for Greek cotton in the specific areas affected?

Artikel 8 Generelt princip ESCB skal styres af ECB's besluttende organer.
Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision-making bodies of the ECB.

Der er tale om et generelt princip, alle må tilslutte sig.
This is a general principle, which we can only support.

Jeg vil formulere et helt generelt princip,'Det kosmo-holistiske princip..
I shall formulate a totally general principle,'The cosmo-holistic principle..

Domstolen har fastslået, at fællesskabsretten ikke indeholder et sådant generelt princip.
The Court has held that there is no such general principle in Community law.

Hvordan man bruger "generelle princip" i en Dansk sætning

Så svaret er nej - det generelle princip er, at invaliditetsydelse bortfalder ved overgang til førtidspension.

En form for undtagelse fra det generelle princip om transparens.

Det generelle princip mod den udviklede afdriftsmodel bygger på regression af en dråbemodel og en spredningsmodel.

Selvom specifikke adgangskodeadministratorer adskiller sig i, hvordan de fungerer, er det generelle princip det samme.

Dette bekræfter, at det generelle princip er, at offentligheden skal have adgang til miljøoplysninger uden gebyrer eller begrænsninger. 30 – Jf.

Det generelle princip gælder så vidt jeg ved kemikalielovgivningen, godkendelse af pesticider, GMO, medicin osv.

Denne bestemmelse illustrerer således det generelle princip om en nem og hurtig adgang til proceduren.

Dette generelle princip om gengivelse kan være underlagt særlige betingelser angivet i særskilte meddelelser om ophavsret.

Mht. åbningsstrategi bør det generelle princip være først at åbne der, hvor det giver relativt høj økonomisk gevinst og lille forøget smittespredning.

Det generelle princip er, at invaliditetsydelsen bortfalder ved tilkendelse af førtidspension.

Hvordan man bruger "general principle" i en Engelsk sætning

So, what's the general principle here?

The general principle for any undertaking.

The same general principle applies to businesses.

However, the general principle is still true.

The general principle that establishes who has.

The general principle applies throughout the vertebrates.

A general principle can be distilled from this.

This general principle looks specifically logicist.

The general principle involved, however, is clear.

Let’s remember the general principle of heating .