What is the translation of " WIDESPREAD SUPPORT " in Hebrew?

• תמיכה רחבה
• לתמיכה נרחבת
• תמיכה נרחבת

Examples of using Widespread support in English and their translations into Hebrew

The move has widespread support.
היוזמה צברה תמיכה נרחבת.

Widespread support from the industry.
תמיכה נרחבת מהתעשייה.

The move received widespread support.
היוזמה צברה תמיכה נרחבת.

It has widespread support in the United States and Europe.
יש לה תמיכה גדולה מאוד מצד ארצות הברית ובאירופה.

The proposal gained widespread support.
היוזמה צברה תמיכה נרחבת.

The oldest and most widespread support group for alcoholics is Alcoholics Anonymous, or AA.
ארגון העזרה עצמית גדול והוותיק ביותר הוא אלכוהוליסטים אנונימיים(AA).

Webster doesn't have widespread support.
בלאפרג' לא זכה לתמיכה רחבה.

The resolution has received widespread support from across the political spectrum and limits BDS activities, which it sees as a form of anti-Semitism.
ההחלטה זכתה לתמיכה נרחבת מכל הקשת הפוליטית וקובעת הגבלות על פעילויות BDS, בהן היא רואה צורה של אנטישמיות.

Another brave experiment but it has widespread support.
ניסוי אמיץ נוסף אבל יש לו תמיכה נרחבת.

The bill had widespread support in both houses.
ההחלטה קיבלה תמיכה מוחצת בשני הבתים.

The federation plan is expected to enjoy widespread support.
תכנית הפדרציה צפויה לזכות להסכמה רחבה.

There was widespread support among the stakeholders to revise the Code to better address the problem of the role of Athlete Support Personnel in doping.
בעלי העניין הביעו תמיכה נרחבת בתיקון התקנון כך שיטפל בצורה טובה יותר בבעיית תפקידם של אנשי סגל ב-doping.

The US- building widespread support.
ארה"ב: לבנות מערך תמיכה רחב.

This branch, which enjoyed widespread support among the Sunni population in Iraq, carried out terrorist attacks directed against Shiite civilians and against the Iraqi regime.
שלוחה זו, שנהנתה מתמיכה נרחבת בקרב האוכלוסייה הסונית בעיראק, ביצעה פיגועים שכוונו נגד אזרחים שיעים ונגד הממשל בעיראק.

These ideas, too, fell on fertile ground, and won widespread support.
גם רעיונות אלה מצאו קרקע פורה וזכו לתמיכה נרחבת.

There, at the center of the world, we saw widespread support for Israel and for Netanyahu's message.".
שם, במרכז העולם, ראינו תמיכה רחבה במדינת ישראל ובמסר של נתניהו".

To promote this objective, he has consciously exploited popular hatred of Israel as a vehicle by which to gain widespread support from the Arab masses.
לקידום מטרה זו, הוא ניצל במודע את השנאה הפופולארית לישראל ככלי לצבירת תמיכה רחבה בקרב ההמונים הערביים.

In his war on terror, al-Sisi has widespread support in the West(Europe and the United States) and among the moderate Sunni-axis countries(Saudi Arabia and the UAE).
במלחמתו זוכה א-סיסי לתמיכה רחבה ביותר ממדינות המערב(אירופה וארצות הברית) ומדינות הציר הסוני המתון(סעודיה ואיחוד האמירויות).

Nor should we pretend that there is no widespread support for terror.
גם אנחנו צריכים להעמיד פנים שאין תמיכה רחבה בטרור.

The president's pro-Israel policies have had widespread support among US citizens, including many in the Jewish community,” said Jason Greenblatt, Trump's special representative for international negotiations.
למדיניותו הפרו-ישראלית של הנשיא יש תמיכה נרחבת בקרב אזרחי ארה"ב, כולל רבים בקהילה היהודית", אמר ג'ייסון גרינבלט, נציגו המיוחד של טראמפ למשא ומתן בינלאומי ושליח הממשל האמריקאי למזרח התיכון.

This leadership is not only no one disputed, but gained widespread support throughout the world.
מנהיגות זה לא רק שאף אחד לא במחלוקת, אך זכה לתמיכה נרחבת ברחבי העולם.

While Britain's proposal to tighten the sanctions gained no widespread support from European leaders prior to the incident, as far as Iran is concerned the situation has now changed for the worse.
אם טרם הפעולה לא זכתה הצעת בריטניה להחרפת הסנקציות לתמיכה נרחבת מצד מנהיגי אירופה, הרי שלאחר הפריצה לשגרירות השתנה המצב לרעת איראן.

The EVU has continued to lobby state governments, especially in Germany because the country experienced more widespread support for the labeling legislation.
ה־EVU המשיך לשדל את ממשלות המדינה, במיוחד בגרמניה מכיוון שהמדינה חוותה תמיכה רחבה יותר בחקיקת התיוג.

A surprising finding on the Jewish side is the relatively widespread support for equal citizenship for Arabs.
בצד היהודי מפתיע לראות תמיכה רחבה יחסית בשוויון אזרחי לערבים.

It remains a structured organization, operated by a competent professional team, backed by wealthy donors and enjoys widespread support at grass roots level.
היא ממשיכה להוות ארגון מובנה, המופעל בעזרת צוות מקצועי רב יכולת, נתמך על ידי תורמים בעלי אמצעים ונהנה מתמיכה רחבה ברמה העממית.

On the Jewish side it was surprising to see the relatively widespread support for equal citizenship for Arabs.
בצד היהודי מפתיע לראות תמיכה רחבה יחסית בשוויון אזרחי לערבים.

Support for marriage freedom and dissolving the Chief Rabbinate's religious monopoly enjoy widespread support throughout the Jewish Israeli public.
התמיכה בחופש הנישואין ובביטול המונופול הדתי של הרבנות הראשית זוכים לתמיכה נרחבת בציבור היהודי.

He had to take revenge, and, being aware that his opponents had widespread support, he needed to increase his authority.
הוא ביקש נקם, ומאחר שהיה מודע לכך שיריביו נהנים מתמיכה נרחבת, היה עליו להגדיל את סמכותו במידה רבה מאד, כדי להשיג זאת היה הכרח שיועלה לדרגת אל.

Klutznick's involvement in each of these reports and statements prompted both widespread support and protest from Jewish organizations and individuals.
מעורבותו של קלוצניק בכל אחד מהדוחות וההצהרות הללו עוררה, לצד התנגדויות רבות, תמיכה נרחבת מצד ארגונים ואישים יהודים.