What is the translation of " IS EXPANDED " in Hebrew?

• מורחב
• מתרחב
• מורחבת
• מתרחבת

Examples of using Is expanded in English and their translations into Hebrew

Client base is expanded.
בסיס הלקוחות מתרחב.

Luke and is expanded to several coves and the surrounding hills.
לוק, הוא הורחב מספר מפרצונים ועל הגבעות שמסביב.

In those moments my heart is expanded.
דווקא במקומות הללו הלב מתרחב.

Com, our practice is expanded to also include Immigration to the United States.
Com, הורחבה הפרקטיקה שלנו כך שתכלול גם הגירה לארצות הברית.

Every two or three years your role is expanded.
כל שנתיים־שלוש התפקיד שלך מתרחב.

The functionality is expanded by plugins.
הפונקציונליות מורחבת על ידי תוספים.

Wealth is expanded by the development of tools which go beyond what was integral to man.
העושר מורחב על ידי פיתוחם של כלים, שהם עוברים מעבר שהיה אינטגרלי לאדם.

The communication infrastructure is expanded excellent throughout the country.
תשתית התקשורת מפותחת בכל המדינה ברמה מעולה.

So, if space is expanded, we will see the radiation shifted to red frequencies, longer wavelengths.
אז, אם החלל מתרחב, נראה את הקרינה משתנה לתדרים אדומים, ואורכי גל ארוכים יותר.

Ink has the volume of 10 ml, and the color scale is expanded to three shades.
דיו בעלת נפח של 10 מ"ל, ואת סולם צבעים מורחב לשלושה גוונים.

Hence, pre-lining is expanded over a large area, excluding the vicinity of"twins".
לפיכך, לפני הציפוי מורחבת על פני שטח גדול, למעט באזור"תאומים".

Afterwards, when success is proven, the pilot is expanded to other departments.".
אחר כך, כשההצלחות מוכחות, מתרחבים למחלקות אחרות".

If marketing to Israel is expanded, I personally expect to send out around 30 trucks per month.
אם יורחב השיווק לישראל, אני אישית מצפה לשווק 30 משאיות בחודש.

It would seem only a matter of time before this service is expanded further afield.
אבל אני מניחה שזה עניין של זמן עד שירחיבו את השירות הזה למדינות נוספות.

The horn call is expanded into Mahler's"Great Summons", a transition into the choral section.
תרועת הקרן מתרחבת ל"קריאה הגדולה" של מאהלר, מעבר אל תוך סעיף המקהלה.

With the UP400St(400W, 24kHz), the serial of Hielscher's digital ultrasonic devices is expanded by a powerful 400 watts ultrasonicator.
עם UP400St(400W, 24kHz), הסדרתי של המכשירים הדיגיטליים של Hielscher מורחב על ידי רב עוצמה 400 וואט ultrasonicator.

This is expanded as you grow in this Light, feel true support and see real empathy for your real you.
זה יתרחב כשאתם גדלים באור זה, מרגישים תמיכה אמיתית ורואים אמפתיה אמיתית למי שאתם באמת.

In the following example, the table is expanded to include additional categories and data series.
בדוגמה הבאה, הטבלה מתרחבת כדי לכלול קטגוריות וסדרות נתונים נוספות.

This novel is notable for the switching of viewpoints between its two protagonists as part of the structure of a given scene. For instance, the scene of Ekaterin's questioning with fast-penta begins from her viewpoint, but as the drug takes hold(and the novel begins a new chapter), it switches to Miles' viewpoint. This technique is expanded in the next novel where multiple viewpoints are used.
נובלה זו זה בולטת בהעברת נקודות מבט בין שני גיבוריו כחלק ממבנה של סצינה נתונה. לדוגמה, סצנת החקירה של יקטרין עם סם אמת מתחילה מנקודת מבטה, אבל ככל שהסם משפיע(והנובלה מתחילה פרק חדש), הוא עובר לנקודת מבטו של מיילס. טכניקה זו מורחבת בנובלה הבאה שבו מופיעות נקודות מבט רבות.

With Capitolis Switch the provision of credit is expanded to include a much broader universe of banks and investors.
ב-Capitolis Switch מתן האשראי מורחב להכללת עולם הרבה יותר רחב של בנקים ומשקיעים.

The microcosm is expanded by a single bead of sweat dropped on a pinhead and spun into a million universes until it is converted into the elixir of the gods… he's masking.
המיקרוקוסמוס מתרחב בכל טיפת זיעה. שנוחתת על ראש סיכה ומשריצה לתוך מיליון עולמות. עד שהיא מומרת והופכת לתמצית האלים.

The first mobile services, for Sweden only, are introduced and Supporter is expanded with shirt numbers, guest book and federation forums.
הוצג שירות ההודעות בטלפונים הסלולריים בשוודיה בלבד ולחבילת התומך נוספו מספרי חולצה, ספר אורחים ופורומי פדרציות.

If and when its capacity is expanded, it will become one of the world's largest cannabis production facilities.
אם וכאשר יורחב למלוא הקיבולת שלו, הוא צפוי להיות מתקן ייצור הקנאביס מן הגדולים בעולם.

In view of the fact, that many Greeks live throughout Europe(especially in the UK), the modified beam is expanded with coverage of the Greek from the Greek to the British Isles.
לאור העובדה, כי יוונים רבים גרים ברחבי אירופה(במיוחד בבריטניה), האלומה השונה מורחבת עם כיסוי של היווני מיוונית לאיים הבריטיים.

You should know that, when My work is expanded, I will scatter you, and I will smite you, just as Jehovah smote each of the tribes of Israel.
עליכם לדעת שכאשר עבודתי תתרחב, אפזר אתכם ואכה בכם כפי שיהוה הכה בכל אחד משבטי ישראל.

The experiment of smart certificates issuance and establishing a biometric database is expanded across the country, but without forcing to join in for the next two years.
הניסוי של הנפקת תעודות זהות חכמות והקמת מאגר ביומטרי הורחב לכל הארץ, אך עדיין לא חייבים להצטרף בשנתיים הקרובות.

When that brand is expanded across international borders, the challenge of reviewing, monitoring, and approving content sourced from a combination of external vendors, internal resources, and in-country reviewers can be daunting.
כאשר מותג מתרחב וחוצה גבולות בינלאומיים, האתגר הגלום בצורך לסקור, לפקח ולאשר תכנים שמקורם בשילוב של ספקים חיצוניים, משאבים פנימיים ובודקים פנים-ארציים, עשוי להיות מאתגר לעיתים.

Her friendship with Jacob Black is expanded as she realizes that he can mend the hole left open by Edward.
החברות שלה עם ג'ייקוב בלאק מתרחבת כשהיא מבינה שהוא יכול לתקן את החור שנותר פתוח על ידי אדוארד.

Our understanding of Galactic culture is expanded, and the various aliens are resolved into factions and personality traits.
הבנתנו של התרבות הגלקטית מתרחבת, וגזעי החייזרים השונים מתבהרים לסיעות ומאפייני אישיות שונים.

The number of columns in the Tableau is expanded to 9, the number of building locations in the Foundation is expanded to 8, and there are more cards in the Stock.
מספר העמודות בלוח המשחק מורחב ל 9, מספר המקומות בערימות הבית מורחב ל 8, ויש יותר קלפים במלאי.