Examples of using Wird erweitert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Co. KG, Greven, wird erweitert.
Co. KG, Greven will be enlarged.Diese Linie wird erweitert, um eine Verbindung nach Ost-Ottawa herzustellen.
This line will be expanded to connect to Eastern Ottawa.Das CORiTEC-System wird erweitert!
The CORiTEC system will be expanded!Diese Richtlinie wird erweitert, um die Richtlinienübersicht einzublenden.
Die Deodorantfabrik wird erweitert.
Die Richtlinie wird erweitert, um die Richtlinienübersicht einzublenden.
The policy is expanded in order to view the policy summary.Die Maschinenausstattung wird erweitert.
The machine equipment is expanded.Die Produktionshalle wird erweitert und mit dem Hochregallager verbunden.
Und dieses Missverständnis wird erweitert….
And this misconception is extended….Dieser Indikator wird erweitert HDTV-Wachstumssegment in Nord- und Südamerika.
Das rumänische Werk Satu Mare II wird erweitert.
Romanian plant Satu Mare II is expanded.Der Dynamikbereich wird erweitert, während Verzerrungen eliminiert werden. .
Dynamic range will be extended and distortion Die Liste der APS+-Übereinkommen wird erweitert.
The list of GSP+ conventions is expanded.Das Fächerspektrum in Straubing wird erweitert, zum Beispiel mit der"weißen" Biotechnologie.
Degree programs offered in Straubing will be expanded with"white" biotechnology.Das manuelle Einbuchungsverfahren wird erweitert.
The manual log-on method will be expanded.Die Grafik wird erweitert, sobald neue DDR4 Module getestet werden. .
The DDR4 overclocking chart is extended, as soon as newer DDR4 modules Es gibt Gewürze und Nachhall wird erweitert.
There Der Anwendungsbereich des Programms wird erweitert und umfasst neben den Produkten nun auch Dienstleistungen.
The scope of the scheme is extended to cover services as well as products.Die Sony Xperia X-Familie von Smartphones wird erweitert.
The Sony Xperia X family of smartphones is expanding.Weyermann® Zertifikates wird erweitert und lautet nun.
Weyermann« certificate is expanded and now reads.Die Strategie zur Nachhaltigkeit im Einkauf wird erweitert.
The strategy for sustainability in procurement is expanded.Die Milchquotenregelung wird erweitert und bis zum Wirtschaftsjahr 2007/2008 in Kraft bleiben.
Quotas The milk quota regime will be extended and Die Auswahl der Frischhaltemittel für Campanula glomerata wird erweitert.
Choice of pre-treatment products for Astilbe will be expanded.Auch, in 2018/19 das Angebot wird erweitert 58 neue Titel.
Also, in 2018/19 the offer will be extended to 58 new titles.Die Fakultät für Medizin und Gesundheitswissenschaften der Universität Kopenhagen wird erweitert.
The Faculty of Medical Health and Sciences at the University of Copenhagen is expanding.Die Palette der MT-Kunststoffe von Ensinger wird erweitert um XRO Typen x-ray opake Kunststoffe.
The range of Ensinger MT plastics is extended by XRO types X-ray opaque plastics.Und auch das Gesamtformat des Turniers selbst wird erweitert.
Additionally, the overall format of the tournament itself will be expanded.Diese Fachkompetenz wird erweitert durch Kenntnisse und Erfahrungen bei internationalen Projekten.
That technical competence is extended by knowledge and experience in international projects.Das Niveau der Kenntnisse und Fähigkeiten wird erweitert und gefestigt.
Levels of knowledge and skills will be broadened and strengthened.Der Backwarenbereich wird erweitert und die gesamte Produktion nach ISO 9001 zertifiziert.
The baked goods area is extended and the entire production operation 
