Examples of using Later expanded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He later expanded the business.
מאוחר יותר הרחיבו את העסק.He took over his father's dealer business in 1949 and later expanded into mining.
הוא השתלט על עסק התיווך של אביו ב־1949 ומאוחר יותר הרחיב אותו לכרייה.This program later expanded throughout the province.
תוכנית זו התפשטה לאחר מכן ברחבי הארץ.It used a magnetic core memory of 4000 characters(later expanded to 16,000 characters).
המחשב התאפיין בזיכרון מגנטי של 4000 תווים(שמאוחר יותר הורחב ל־16, 000 תווים).The company later expanded to many other countries.
בהמשך התרחבה החברה למדינות רבות נוספות.Originally, Kripke planned the series for three seasons but later expanded it to five.
במקור, קריפק תכנן את הסדרה לשלוש עונות אבל מאוחר יותר הרחיב את הסדרה לחמש עונות.It was later expanded in 1936 and again in 1975.
מאוחר יותר הוא הורחב בשנת 1936 ושוב ב-1975.The word“Virtualization” was used to describe this situation,though the word's meaning later expanded.
המילה" וירטואליזציה" שימשה לתיאור מצב זה,אם כי משמעות המילה התרחבה מאוחר יותר.The family later expanded to include the 99105 and 99110.
Call Of Duty is a video gamefranchise that originally started out as PC game, but later expanded to consoles.
Call of Duty הוא זיכיון משחקוידאו שהתחיל במקור כמו משחק מחשב, אבל מאוחר יותר התרחב קונסולות.They later expanded their enterprises into a chain of restaurants and hotels.
Initially, Emproco ltd marketed instruments for Industrial Safety which later expanded to include Industrial Hygiene and Environmental Monitoring.
בראשיתה חברת אמפרוקו שיווקה מכשור לבטיחות תעשייתית שיותר מאוחר התפשט וכלל היגיינה תעשייתית וניטור סביבתי.He later expanded on this claim in his book The Cult of Alien Gods: H. P.
The project included characterization, application and implementation of the“Lahat” plant,with an initial yield of 20,000 cubic meters per day(later expanded to 40,000 cubic meters per day).
הפרויקט כלל אפיון, יישום והתקנה של מתקן להט,בתפוקה ראשונית של 20, 000 קוב ליום והורחב מאוחר יותר ל- 40, 000 קוב ליום.Stoppard later expanded the work to become the stage play"Indian Ink"(1995).
סטופארד הרחיב אחר כך את העבודה על מנת ליצור את המחזה"דיו הודית"(1995).The site of the impressive Gothic Revival landmark, now home to the Church of Scientology,was originally granted to the Wesleyan Mission in 1844 and later expanded in 1927 as the Trinity Methodist Theological College.
האתר ההיסטוריה של התחייה הגותית המרשימה, שעכשיו שוכן בו ארגון הסיינטולוגיה,הוענק במקור למיסיון ווסליאן ב-1844 ומאוחר יותר הורחב ב-1927 בתור 'הקולג' התיאולוגי המתודיסטי של השילוש הקדוש'.The threat later expanded after explosives were also attached to the balloons and kites.
Celeste is a platforming video game by Canadian video game developers Maddy Thorson and Noel Berry, with art by the Brazilian studio MiniBoss.[1] The game was originallycreated as a prototype in four days during a game jam, and later expanded into a full release.
Celeste הוא משחק וידיאו בז'אנר הפלאטפורם הנוצר על ידי המתכנתים הקנדיםMaddy Thorson ו- Noel Berry, עם אמנות של הסטודיו הברזילאי MiniBoss.[1] המשחקנוצר במקור כאב טיפוס בארבעה ימים במהלך game jam, ובהמשך התרחב לשחרור מלא.Backster later expanded his research to include testing human cells for signs of consciousness.
בשלב מאוחר יותר, באקסטר הרחיב את המחקר שלו כך שיכלול בדיקת תאים אנושיים אחר סימני תודעה.Penderecki responded with Lacrimosa, which he later expanded into one of the best known works of his later period, the PolishRequiem(1980- 84, 1993, 2005).
פנדרצקי נענה ב"לקרימוזה",שאותה הרחיב בהמשך לאחת היצירות הנודעות ביותר של תקופתו המאוחרת,"הרקוויאם הפולני"(1980-84), שעובד בשנת 1993.This law later expanded to include all adversaries of the Green Lanterns, though the law does not extend to cold-blooded killing of defenseless adversaries.
חוק זה הורחב מאוחר יותר להכליל את כל אויבי החיל, אם כי החוק אינו מתיר הריגה בדם קר של יריבים אשר חסרי אפשרות להגן על עצמם.It originally had nine keys, later expanded to as many as twelve keys, covering the large tone holes.
במקור היו לאפיקלאידה תשעה שסתומים, שהורחבו בהמשך עד שנים-עשר במספר, המכסים את נקבי הצליל הגדולים.Development began with a team of sixty people, later expanded to around eighty, many of whom worked on Dontnod Entertainment's previous project Life Is Strange.
פיתוחו של Vampyr התחיל כשצוות ההפקה שלו כלל רק 60 איש, ומאוחר יותר התרחב ל-80 איש, שרבים מהם עבדו על הפרויקט הקודם והמצליח של"Dontnod Entertainment"- Life Is Strange.Dr Gottschalk's researchwork started with theoretical structural biology, but he later expanded his research by force measurements, a subject about which he has published a number of papers reporting on single molecule force spectroscopy on living cells and interactions between proteins or cells and surfaces.
עבודת המחקר של ד"רגוטשלק התחיל עם הביולוגיה המבנית תיאורטי, אבל אחר כך הרחיב את מחקרו על ידי מדידות כוח, נושא בו הוא פרסם מספר מאמרים דיווח על ספקטרוסקופיה כוח יחיד מולקולה על תאים חיים ועל אינטראקציות בין חלבונים או תאים ומשטחים.After all, the company, which started as a weekly email newsletter and later expanded into a full-blown website, has expanded to e-commerce, announced the launch of a quarterly print publication with Condé Nast, established a wellness summit, and hosted eight pop-up shops in nine years.
E-commerce may just be one facet that you would like to explore, but often it's a good idea to grow your business in a physical location first,then later expand when the time is right.
מסחר אלקטרוני עשוי להיות רק פן אחד שתרצה לחקור, אך לעתים קרובות מומלץ לגדל את העסק שלך במיקום פיזי תחילה,ולאחר מכן להרחיב מאוחר יותר כאשר הזמן מתאים.
