What is the translation of " COULD SPREAD " in Hebrew?

• יכול להתפשט
• עלול להתפשט
• יכולים להפיץ
• עלולה להפיץ
• עלולה להתפשט
• יכולים להתפשט
• יכולים לפרוס

Examples of using Could spread in English and their translations into Hebrew

It could spread.
זה יכול להתפשט.

This CDC… Do they think the illness could spread?
המ.ב.מ הזה… האם הם חושבים שהמחלה עלולה להתפשט?

It could spread to Albert.
זה יכול להתפשט אל אלברט.

Trade wars could spread.
היקף מלחמת הסחר עלול להתרחב.

It could spread, of course.
היא יכולה להתרחב, בוודאי.

No virus known to man could spread so rapidly.
אף וירוס הידוע לאדם יכול להתפשט במהירות כזאת.

You could spread me on a toast.
את יכולה למרוח אותי על טוסט.

The authorities warned that looting and violence could spread.
הרשויות הזהיר כי הביזה והאלימות יכולה להתפשט הוא.

But it could spread everywhere.
אבל זה יכול להתפשט בכל מקום.

And if we run before we get containment, this outbreak could spread.
ואם אנחנו רצים לפני שנגיע בלימה, התפרצות זו עלולה להתפשט.

It could spread via USB keys.
היא יכולה להתפשט דרך החסן נייד.

And some cases the symptoms could spread to the testicular glans.
במקרים מסויימים, התסמינים יכולים להתפשט אל בלוטת האשכים.

China mystery illness: travellers checked as officials fear lunar new year could spread bug.
מחלה מסתורית בסין: גורמים רשמיים חוששים ששנה חדשה ירח עלולה להפיץ מחלות.

Lan, this could spread everywhere.
איאן, הדבר הזה עלול להתפשט.

The priest urged the German not to burn this synagogue"because the fire could spread and also devour my church near it.".
הכומר הפציר בגרמני לא לשרוף את בית הכנסת הזה"כי האש עלולה להתפשט ולכלות גם את הכנסיה שלי, הקרובה אליו".

Panic, he knew, could spread between two people more quickly than any virus.
בהלה, הוא ידע, עשויה להתפשט בין שני אנשים מהר יותר מכל וירוס.

If I didn't do something fast, this could spread like wildfire.
אלולא עשיתי משהו מהר, זה עלול היה להתפשט כמו שריפה בשדה קוצים.

A vial this size could spread across Chicago, and stay in the air as long as six hours.
בקבוקון בגודל הזה יכול להתפשט בכל רחבי שיקגו, ולהישאר באוויר במשך 6 שעות.

But there's a plausible scenario for how life could spread from one solar system to another.
אבל יש תסריט סביר לדרך שבה החיים יכולים להתפשט ממערכת שמש אחרת לאחרת.

We could spread false word that she's at Gotham General, but what happens when Fries attacks?
אנחנו יכולים להפיץ שמועות שווא שהיא ב"גות'האם ג'רנל", אבל מה יקרה כשפרייס יתקוף?

China: New virus could spread among humans.
סין: נגיף חדש יכול להתפשט בקרב בני אדם.

They could spread the contagion to other systems… and anyone who became infected would be drawn back here.
הם יכולים להפיץ את הדבקה למערכות אחרות… ומי הזדהם ישורטטו לחזור לכאן.

A new virus strain that could spread rapidly across the globe.
כל נגיף חדש עלול להתפשט בעולם באופן מהיר.

You could spread solar systems here that would give you more energy than you need or could need.
אתם יכולים לפרוס כאן מערכות סולאריות שיתנו לכם אנרגיה יותר ממה שאתם צריכים ויותר ממה שתצטרכו.

Without aggressive treatment, it could spread to the rest of his body in months.
ללא טיפול אגרסיבי, זה יכול להתפשט לשאר גופו תוך חודשים.

According to Israeli diplomatic officials, this creates a very dangerous precedent that could spread beyond the world of sports and soccer.
גורמים מדיניים בישראל אמרו שנוצר כאן תקדים מסוכן מאוד שעלול להתפשט מעבר לתחום הספורט והכדורגל.

Some maps have shown that Zika could spread to large parts of the United States.
כמה מפות הראו כי זיקה יכול להתפשט לחלקים גדולים של ארצות הברית.

And as the A.Q. Kahn network in Pakistan demonstrated, Iran could spread this technology around the world.
Khan בפקיסטן, איראן עלולה להפיץ טכנולוגיה זו בכל רחבי העולם.

I propose to you any disease a rat could spread, a squirrel could equally carry.
אני מזכיר לך שכל מחלה שחולדה יכולה להפיץ, באותה מידה, גם סנאי יכול..