What is the translation of " COULD SPREAD " in Serbian?

• bi mogao da se proširi
• mogao širiti
• могло би да рашири

Examples of using Could spread in English and their translations into Serbian

It could spread via USB keys.
Може се проширити преко УСБ кључева.

It just feels…- the damage could spread.
Šteta bi se mogla proširiti.

It could spread via network shares.
Може се проширити преко мрежне размене.

In a world like this a tiny rumour like that could spread like a wildfire.
Takva bi se glasina mogla proširiti kao požar.

That virus could spread over the entire planet in 24 hours if it falls into the wrong hands.
Virus može da se proširi po celoj planeti za 24 sata ako padne u pogrešne ruke.

In less than an hour that thing could spread across half a deck.
Za manje od sata ta stvar bi mogla da se raširi preko pola palube.

Fears are growing that the mysterious virus that killed a person and infected dozens in China could spread.
Raste strah da bi se misteriozni virus koji je ubio jednu osobu i zarazio desetine u Kini mogao širiti.

By then the disease could spread into a worldwide epidemic.
Ali tako bolest može da se proširi u globalnu epidemiju.

Fears are growing that the mystery virus which has killed one person and infected dozens in China could spread.
Raste strah da bi se misteriozni virus koji je ubio jednu osobu i zarazio desetine u Kini mogao širiti.

Concern is growing that the virus could spread to other parts of the world.
Stručnjaci se plaše da bi virus mogao da se proširi i na druge delove zemlje.

By Vanessa Chalmers Fears are growing that the mystery virus which has killed one person and infected dozens more in China could spread.
Raste strah da bi se misteriozni virus koji je ubio jednu osobu i zarazio desetine u Kini mogao širiti.

Many dog owners fear that the virus could spread to other parts of the country.
Stručnjaci se plaše da bi virus mogao da se proširi i na druge delove zemlje.

The coronavirus epidemic could spread to about two-thirds of the world's population if it cannot be controlled, according to Hong Kong's leading public health epidemiologist.
Epidemija koronavirusa mogla bi da se proširi na oko dve trećine svetskog stanovništva, ako ne bude mogla da se kontroliše, izjavio je vodeći epidemiolog iz Hongkonga.

Do we need a new Balkan war and European conflict which could spread to the whole planet?
Треба ли нам нови балкански рат и европски сукоб који може да се прошири на читаву планету?

There are concerns that the virus could spread to hundreds of millions of people traveling to the Chinese New Year later this month.
Postoji zabrinutost da bi virus mogao da se proširi na stotine miliona ljudi koji putuju za Kinesku novu godinu kasnije ovog meseca.

Residents in Vietnam's capital have been told to stop eating dog meat because it hurts the city's image and improper slaughtering of the animals could spread rabies.
Челници престонице Вијетнама затражили су од грађана да престану да конзумирају псеће месо, јер то штети имиџу града, а неправилно узгајање и убијање животиња могло би да рашири и беснило.

Or you could leave it, and the infection could spread with the blood flow to the other parts of your body?
Ili bi ste mogli tako ostaviti, a infekcija bi mogla da se raširi krvotokom na ostale delove vašeg tela?

Authorities in Vietnam's capital are urging residents to stop eating dog meat because it hurts the city's image and improper raising of the animals could spread rabies.
Челници престонице Вијетнама затражили су од грађана да престану да конзумирају псеће месо, јер то штети имиџу града, а неправилно узгајање и убијање животиња могло би да рашири и беснило.

He replied that Ebola does not discriminate, kills everyone and could spread to Europe and the Americas by a single infected airplane passenger.”.
Он је одговорио да ебола не дискриминише, убија све и може да се прошири на Европу и Америку једним зараженим путником авиона.

This occurred at a time when the telegraph could spread news around the world, and the massacres received extensive coverage in the media of Western Europe and North America.
Све се то догађало у тренутку када се телеграфом вијест могла раширити широм свијета и из тога разлога масакри су добили добру медијску покривеност у Сједињеним Државама и западној Европи.

Russia's consumer health regulator, Rospotrebnadzor, said it could not rule out the possibility that the infection could spread to Russia, but evaluated the risk of a widespread outbreak in Russia as low, the Interfax news agency reported.
Руска агенција за здравље потрошача, Роспотребнадзор, навела је да не може да искључи могућност да инфекција може да се прошири на Русију, али је проценила да је ризик од ширења епидемије у Русији низак, известио је Интерфакс.

Harare- An invasion of armyworms is stripping southern Africa of key food crops and could spread to other parts of the continent, experts warned on Tuesday at an emergency meeting of 16 African nations.
Invazija gusenica na jugu Afrike dostigla je proporcije bilblijskih razmera i mogla bi da se proširi na ostatak kontineta, upozorili su stručnjaci na hitnom sastanku 16 afričkih zemalja.

Yes, start small, but infection can spread.
Da, sad nije ništa ali Infekcija može da se proširi.

Otherwise, the infection can spread.
U suprotnom, infekcija može da se proširi.

No one can spread rumors or point fingers.
Niko ne može da širi glasine ili upire u nekog prstom.

Contagious, it can spread through the body and to capture different parts of the.
Заразан, она се може проширити кроз тело и да ухвати различите делове.

Kids can spread the flu for 7 days.
Deca mogu širiti grip više od nedelju dana.

This sort of thing can spread if it isn't checked.
Zaraza se može proširiti ako se ne zaustavi.

Whenever the virus is active, it can spread to others.
Kada je virus aktivan, može se proširiti i na druge.

This can spread to the whole body.
Ово се може ширити на цело тело.