Examples of using Could spread in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which could spread infection all over the place.
Scientists fear it could spread to Burundi.
Langley could spread enough money around the country, probably get whomever he wanted into power.
(لانغلي) يُمكن أن يَنشر المال الكافي في مختلف أنحاء البلاد، على الأرجح لمن أراد إلى السلطةDo they think the illness could spread?
ألديهم ما يدعو للظن بأن هذا المرض قابل للإنتشار؟?The chain reaction could spread to all the terbinium in the planet.
سلسلة التفاعلات قد تمتد- الى كل التربينيم الموجود فى الكوكب
Maybe, but Tommy's in a bad direction. It could spread to Albert.
The Islamic State could spread its influence deep into the volatile North Caucasus.
قد تبسط الدولة الإسلامية نفوذها عميقا في شمال القوقاز المضطربThey're harmless.-lan, this could spread everywhere.
أنهم غير مؤذيين أيان هذا الأمر يمكنه الأنتشار في كل مكانGenetic engineered foods could spread resistance to substances such as antibiotics in animal and human populations.
الوراثية للأغذية المهندسة هل يمكن ينتشر المقاومة للمواد مثل المضادات الحيوية في الحيوانات والبشرIf I didn't do something fast, this could spread like wildfire.
لو لم أفعل شيئاً ما سريعاً، فهذا يمكن أن ينتشر مثل النار على علمSuch conflicts could spread beyond the borders of the State concerned and thus endanger international peace and security.
ومضى قائلا إن صراعات من هذا القبيل يمكن أن تمتـد إلـى ما وراء حدود الدولة المعنية، وأن تشكل بالتالي خطرا على السلام والأمن الدوليـيـنWe at the CDC had to contain it before it could spread Island.
نحن في هذه الادارة كان لابد The impact of those three documents could spread beyond Sierra Leone and set an example for other countries.
But rabbi, in a world like this a tiny rumour like that could spread like a wildfire.
لكن أيها الحبر، في عالم مثل هذا إشاعة صغيرة مثل هذه يمكنها الانتشار مثل النار الجامحةThat is that live virus vaccines could spread the disease and that extraordinary immunization programs could be responsible for the increase of the cases.
أي The outbreak in China has entered neighboring Vietnam and could spread throughout Southeast Asia.
دخلت تفشي المرض يمكن أن يكون أيضا الليمفاويةمقطوعة الليمفاوية المجاورة إذا كانت هناك اقتراحات بأن السرطان قد انتشر لهمThe viruses and plagues could spread as the microfauna did.
الفيروسات و الطواعين باستطاعتها الانتشار كما هو حال الحيوانات الدقيقةA major shortcoming of the globalized economy was the failureof the financial system to correct itself; financial contagion could spread quickly.
وقالت إن العيب الرئيسي في الاقتصاد المعولم هو فشلالنظام المالي في تصحيح نفسه؛ فالعدوى المالية يمكن أن تنتشر بسرعةThey warned that such recruitment could spread to the refugee camps.
كما أنهم يحذرون من Such crises could also threaten international financialstability because debt problems in one country could spread to others.
ويمكن لهذه الأزمات أيضا As the potential effects of inadequate biosafety andbiosecurity measures could spread beyond national boundaries, regional and international cooperation is indispensable.
نظراً إلى Without effective peacekeeping, the humanitarian and securitysituation will continue to deteriorate and instability in Darfur could spread to the entire region.
وبغير حفظ السلام بشكل فعال، سيستمر التدهورفي الحالة الإنسانية والأمنية، ويمكن أن ينتشر عدم الاستقرار في دارفور ليشمل المنطقة بأسرهاResearchers had already shown that such“selfish” genes could spread rapidly over successive generations.
في وقت لاحق أظهر الباحثون بالفعل The protocol assumes everyone has been exposed and the pathogen is untreatable.communications are jammed to avoid the possibility of rescuing any of the infected who could spread the disease.
البروتوكول يفترض أنّ كل شخص أصيب والواصم غير قابلللعلاج تمّ حجب الاتصالات لتجنّب احتمال إنقاذ أي شخص مصاب يمكنه نشر المرضAdditionally, a recent emerging concern is that avian influenza could spread from Asia to the rest of the world.
وبالإضافة إلى ذلك، ثمة قلق ظهر في الآونة الأخيرة من Businesses closing down in California would not only affect individuals but entire families andthe effect could spread beyond California in a ripple effect.
لن تؤثر الشركات التي تغلق أبوابها في ولاية كاليفورنيا على الأفراد فحسب، بلعلى الأسر بأكملها، وقد ينتشر التأثير إلى ما وراء ولاية كاليفورنيا في شكل تموجBulletproof security doors, labs where the nerve agents are stored,and a ventilation system that could spread gas throughout the facility, killing everyone who's trapped inside.
الأبواب الأمنية من الرصاص، مختبرات حيثعوامل الأعصاب يتم تخزين، ونظام تهوية التي يمكن أن تنتشر الغازSome analysts believed that thoseworried about the coronavirus used the game to see that it could spread as a means to placate their fears.
يعتقد بعض المحللين[من؟] أنأولئك الذين يشعرون بالقلق بشأن الفيروس التاجي استخدموا اللعبة لمعرفة أنه يمكن أن ينتشر كوسيلة لتهدئة مخاوفهمYour doctor maysuggest chemotherapy if there is a possibility that the disease could spread in the future, or have already metastasized.
