What is the translation of " COULD SPREAD " in Turkish?

• yayılabilir
• yayılmış olabileceğine dair

Examples of using Could spread in English and their translations into Turkish

It could spread to Albert.
Bu Alberta sıçrayabilir.

It just feels--- the damage could spread.
Sanki…- Hasar yayılabilir.

Ian, this could spread everywhere.
Lan, bu her yere yayılabilir.

Do they think the illness could spread?
Hastalığın yayılabileceğini mi düşünüyorlar?

This could spread everywhere if we don't cut it out.
Eğer bundan kurtulmazsak her yere yayılabilir.

You said your flu could spread someday.
Gribin bir gün yayılabilir, demiştin.

And if we run before we get containment, this outbreak could spread.
Hem de karantina sona ermeden kaçarsak bu salgın yayılabilir.

That green fire could spread to the rest of Tawny's ranch.
Yeşil ateş, Tawnynin ahırının geri kalanına yayılabilir.

She could get an infection in her peritoneum, and bacteria could spread throughout her entire body.
Karın zarı iltihaplanabilir ve bakteri, tüm vücuduna yayılabilir.

Your infection could spread and you could become septic. Mr. Shaw, if we don't get you into surgery now.
Bay Shaw, sizi şimdi ameliyat etmezsek enfeksiyon yayılabilir ve septik olabilir.

If Trixie jumps that perimeter, this thing could spread over the entire continent.
Eğer Trixie o barikatı aşarsa, bu şey tüm kıtaya yayılabilir.

For how life could spread from one solar system to another. But there's a plausible scenario.
Ama yaşamın bir güneş sisteminden diğerine… nasıl yayılmış olabileceğine dair mantıklı bir senaryo var.

But there's a plausible scenario for how life could spread from one solar system to another.
Ama yaşamın bir güneş sisteminden diğerine nasıl yayılmış olabileceğine dair mantıklı bir senaryo var.

That could spread quickly in a civilization founded on superstition. You know, an idea based on blood lust.
Kan ve şehvet üzerine kurulu bir düşünce… batıl inançlara dayalı bir medeniyette kolaylıkla yayılabilir.

Mr. Shaw, if we don't get you into surgery now, your infection could spread and you could become septic.
Bay Shaw, sizi şimdi ameliyat etmezsek enfeksiyon yayılabilir ve septik olabilir.

It could spread faster than we could ever keep up with… If this thing ever evolves to live in a human longer before it attacks the body.
Eğer bu şey vücuda saldırmadan önce uzun süre içeride yaşayacak şekilde evrilirse… asla bizim yetişemeyeceğimiz bir hızla yayılabilir.

Sane people, infecting them. If all of these nuts could just make phone calls, oozing to the ears of all these poor, it could spread insanity oozing through telephone cables.
Bu kaçıkların hepsi telefon edebilseydi… delilik telefon kablolarından süzülerek etrafa yayılır… bütün o zavallı insanların kulaklarına akar, onlara bulaşırdı.

The cancer can spread everywhere.
Kanser her yere yayılabilir.

Bacteria can spread also via the blood.
Bakteriler kan yoluyla da yayılabilir.

Yes, start small, but infection can spread.
Evet hep öyle küçük başlar ama enfeksiyon yayılabilir.

Tremes can spread fast and wide.
Teknolojik taklit tüm dünyaya hızlıca yayılabilir.

You were right sir, this sort of thing can spread if isn't checked.
Kontrol edilmezse böyle şeyler yayılabilir. Haklısınız efendim.

You were right sir, this sort of thing can spread if isn't checked.
Haklısınız efendim. Kontrol edilmezse böyle şeyler yayılabilir.

This sort of thing can spread if it isn't checked.
Kontrol edilmezse böyle şeyler yayılabilir.

He's the one who can spread the disease.
Hastalığı yayabilecek olan bir tek o.

Then maybe we will win. But if we can remember, if the Omnis can spread.
Fakat hatırlayabilirsek ve Omnis etrafa yayılırsa… o zaman kazanabiliriz.

He's the one who can spread the disease.
Hastalığı yayabilecek kişi o.

The formations of oxygen can spread more rapidly to the native population centers, neutralizing them.
Yerli nüfusun merkezinde oksijen biçimlenmesi daha hızlı yayılabilir, onları etkisiz hale getirin.

When a volcano erupts, its ash reaches high into the atmosphere and can spread to cover the whole earth.
Bir yanardağ patladığında, külü atmosfere yükselir ve bütün toprağı örterek yayabilir.

We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce-- which can spread-- and altruism.
Sigara ve alkol kullanma alışkanlığına baktık, ve oy verme davranışına, ve boşanmaya, ki o da yayılabilir, ve fedakarlığa.