What is the translation of " COULD STAND " in Serbian?

• možemo stajati
• могао је опстати
• može da stane
• може стајати
• može da podnese

Examples of using Could stand in English and their translations into Serbian

Who or what could stand in my way now?
Ko ili šta može da mi stane pred put?

O'Brien's grandmother could take him if he had one and she could stand on her feet.
O' Brajenova baba bi ga sredila, ako je ima i ako može da stoji.

Please she could stand on her head and they wouldn't move.
Molim te, ona može da stoji na glavi i ne bi se pomerile.

It is the least easy-to-use of the sites and could stand a fresh, new aesthetic.
То је најлакше коришћење сајтова и може стајати свежа, нова естетика.

In truth, any letter could stand in for E or F and still mean the same thing.
Уистину, свако писмо може да стане за Е или Ф и још увек значи исто.

A Blue Whale's tongue is about the size of an elephant, and up to 50 humans could stand in its mouth!
Језик плавог кита је величине слона и 50-ак људи може да стане у његова уста!

We thought no one could stand in his way.
Mislili smo da mu niko ne može stati na put.

Iguanodon could stand upright. It had small arms and was over 25 feet 7meters tall.
Iguanodon je mogao da stoji uspravno, imao je male ruke, i bio visok 25 stopa, 7m.

They felt that nothing could stand in their way.
Smatrali su da im ništa ne može stati na put.

Bierce could stand on a precipitous rim, raise his trusty gun to his head, and allow the bullet to do its work.[2].
Бјерце може стајати на прецизном платну, подићи му поуздани пиштољ у главу и дозволити метком да ради свој посао.[ 2].

She didn't think she could stand to see him hurt.
Ona ne može da podnese da ga vidi povređenog.

If I succeed in transforming her into a living-dead woman… who or what could stand in my way?
Ako uspem da je pretvorim u živog mrtvaca ko ili šta može da mi stane pred put?

Never saw a woman yet who could stand the sight of something like this.
Još nisam video ženu koja može da podnese ovakav prizor.

If you could stand above Wales… you would see the fire breaking out here and there and yonder and somewhere else without any prearrangement.
Da vi i ja možemo stajati iznad Velsa gledajući na sve to, videli bismo da vatra izbija tu, i tamo, ovde, i onde, bez ikakvih priprema- spontano.

Still doesn't explain how the suspect could stand here… and hit the target.
To još ne objašnjava kako je osumnjiceni mogao da stoji ovde… i pogodi metu.

If you could stand above Wales, looking at it, you would see the fire breaking out here, and there, and yonder, and somewhere else, without any pre-arrangement.
Da vi i ja možemo stajati iznad Velsa gledajući na sve to, videli bismo da vatra izbija tu, i tamo, ovde, i onde, bez ikakvih priprema- spontano.

It felt good to defy authority, and I could stand by my words and still look Val in the eye… for a moment.
Bio je dobar osjećaj da izaziva autoritet, i ja mogao stajati po mojim riječima i dalje izgleda Val u oku… Za trenutak.

Apart from doctrinal lapses from the unity of the One True God(ALLAH), there is the question of a consecrated Priesthood(among the Jews it was hereditary also), as if a mere human being- Cohen, or Pope, or Priest, or Brahman,- could claim superiority apart from his learning and the purity of his life, or could stand between man and God in some special sense.
Поред доктринарних пропуста о јединствености једног истинског Бога,( једног Бога, Аллаха, узвишен и слављен нека је Он) ту је и питање светости свештенства( међу јеврејима је било такође наследно), као да би обично људско биће- Коен или папа или свештеник или брахман могао полагати право на супериорност, без обзира на његову ученост и чистоту живота, или би могао стајати као посредник између човека и Бога, у неком специјалном смислу.

He is just a puppet, and is placed where he is so that the US could stand behind him and speak," the diplomat added.
Он је само марионета, и постављен је тамо где је, тако да САД могу да стоје иза њега и говоре- додао је дипломата.

If you and I could stand above Wales, looking at it, you would see fire breaking out here, and there, and yonder, and somewhere else, without any collusion or prearrangement.
Da vi i ja možemo stajati iznad Velsa gledajući na sve to, videli bismo da vatra izbija tu, i tamo, ovde, i onde, bez ikakvih priprema- spontano.

Substantial projects or small, probably most of us could stand to learn a few good home repair or home improvement skills.
Veliki projekti ili mali, verovatno svi mi možemo stajati da naučimo neke pristojne kućne popravke ili veštine poboljšanja doma.

Apart from doctrinal lapses from the unity of the One True God, Allah, may He be praised, there is the question of a consecrated Priesthood(among the Jews it was hereditary also), as if a mere human being- Cohen or Pope, or Priest, or Brahuman,- could claim superiority apart from his learning and the purity of his life, or could stand between man and God in some special sense.
Поред доктринарних пропуста о јединствености једног истинског Бога,( једног Бога, Аллаха, узвишен и слављен нека је Он) ту је и питање светости свештенства( међу јеврејима је било такође наследно), као да би обично људско биће- Коен или папа или свештеник или брахман могао полагати право на супериорност, без обзира на његову ученост и чистоту живота, или би могао стајати као посредник између човека и Бога, у неком специјалном смислу.

Big projects or small, probably all of us could stand to learn some decent home repair or home improvement skills.
Veliki projekti ili mali, verovatno svi mi možemo stajati da naučimo neke pristojne kućne popravke ili veštine poboljšanja doma.

The final rankings placed the Tenfore Road Arrow team in the 16th position, which once again proved that our engineers could stand side by side with representatives of the world's top universities.
Коначне ранг листе сместиле су тим Тенфор Друмску Стрелу на 16. позицију, што је још једном доказало да наши инжењери могу да стоје раме уз раме са представницима најбољих светских универзитета.

Once Bond bet Wayne that they could stand on opposite ends of a newspaper and Wayne wouldn't be able to hit him.
У једном инциденту, Бонд се кладио Ваине да се они могу стајати на супротним крајевима новина, а Вејн не би могао да га погоди.

Either the project is big or small, probably all of us could stand to learn some decent home repair or home improvement skills.
Veliki projekti ili mali, verovatno svi mi možemo stajati da naučimo neke pristojne kućne popravke ili veštine poboljšanja doma.

The communist regime in the East could stand and grow due to the enthusiastic support from an enormous number of Western intellectuals who felt a kinship and refused to see communism's crimes.
Комунистички режим на Истоку могао је опстати и расти захваљујући ентузијастичној подршци огромног броја западних интелектуалаца који су с њима осећали сродност и одбијали да виде злочине комунизма.

I've often wondered how a man who knew he was gonna die could stand here and say that he was the luckiest man in the world, but now I think I know how Lou Gehrig felt. You okay.
Često sam se pitao kako je čovjek, koji zna da će umrijeti, mogao stajati ovdje i reći da je najsretniji čovjek na svijetu, ali sada mislim da znam kako se Lou Gehrig osjećao.

The Communist regime in the East. could stand and grow, thanks to the enthusiastic support of an enormous number of Western intellectuals who felt a kinship withCommunism and refused to see its crimes.
Комунистички режим на Истоку могао је опстати и расти захваљујући ентузијастичној подршци огромног броја западних интелектуалаца који су с њима осећали сродност и одбијали да виде злочине комунизма.

And he laid a heavy charge:"The communist regime in the East could stand and grow due to the enthusiastic support from an enormous number of Western intellectuals who felt a kinship and refused to see communism's crimes.".
Комунистички режим на Истоку могао је опстати и расти захваљујући ентузијастичној подршци огромног броја западних интелектуалаца који су с њима осећали сродност и одбијали да виде злочине комунизма.