What is the translation of " IS SPREAD " in Hebrew?

• מתפשט
• משתרע
• מופץ
• מתפרש
• מפוזרת
• מתפרס
• נפרש
• מופצת
• מפוזר
• שמופץ

Examples of using Is spread in English and their translations into Hebrew

For the harvest is spread fire.
לקציר הוא האש התפשטה.

It is spread over a wide spectrum of life.
היא מאכלסת מגוון רחב של חיים.

Niran's bloodline is spread all over Asia.
ניראן התפשט בכל אסיה.

These are the primary methods the disease is spread.
זוהי הדרך העיקרית שבה המחלה מתפשטת.

The illness is spread through the air.
המחלה מועברת דרך האוויר.

It is spread through close contact with infected people.
הוא משתרע באמצעות מגע קרוב עם אנשים נגועים.

The rest of my family is spread throughout the Midwest.
היום המשפחה מפוזרת ברחבי המזרח התיכון.

It is spread to both humans and animals through mosquito bites.
היא מועברת לבני אדם ובעלי חיים שונים ע"י עקיצת יתוש.

Then, the chirped pulse is spread over a wide frequency range.
לאחר מכן, הדופק צייץ משתרע על פני טווח תדרים רחב.

Zika is spread by the Aedes mosquito which bites during the day.
זיקה מופצת באמצעות Aedes יתושים אשר נושך במהלך היום.

The fragrance of cypress trees and citrus is spread throughout the country.
ניחוח הברושים והפרי הדר מתפשט בכל רחבי הארץ.

Dengue is spread by Aedes aegypti mosquitoes.
קדחת דנג מופצת על ידי יתושי איידס אגיפטי.

Brazil is a continental sized country which is spread across four different time zones.
ברזיל היא מדינה ענקית, המשתרעת על פני ארבעה אזורי זמן.

My family is spread all over this part of Virginia.
משפחתי נפוצה על פני כל החלק הזה של וירג'יניה.

This disease is spread through the air.
המחלה מועברת דרך האוויר.

Scabies is spread to others through close skin-to-skin contact.
גרדת היא התפשטה לאחרים דרך מגע עור אל עור קרוב.

Consciousness is spread all over the body.
התודעה מתפשטת על פני הגוף כולו.

It is spread by birds and so is difficult to eliminate altogether.
הוא מופץ על ידי ציפורים וקשה מאוד להיפטר ממנו.

Ensure that your weight is spread evenly across your entire foot.
המשקל שלך צריך להיות מופץ באופן שווה לאורך כל הרגל.

The virus is spread by the Aedes mosquito, which bites during the day.
זיקה מופצת באמצעות Aedes יתושים אשר נושך במהלך היום.

Mulch is material that is spread over the ground to cover it.
חיפוי הוא חומר אשר מפזרים על קרקע כדי לכסות אותה לחלוטין.

The virus is spread by certain types of female mosquitoes.
הוירוס מועבר על ידי מספר סוגים של יתושים.

The disease is spread by contaminated water.
המחלה מועברת ע"י מים מזוהמים.

The building is spread over 61 acres in New York.
המבנה מתפרש על פני 61 דונם בניו יורק.

For this plague is spread not by biological means.
כי המגפה לא התפשטה באמצעים ביולוגיים.

The University is spread over four cantons in Switzerland.
האוניברסיטה משתרעת על פני ארבעה קנטונים בשוויץ.

All we have to do is spread it in front of the outer wall.
כל שעלינו לעשות הוא להפיץ את זה מול הקיר החיצוני.

All we have to do is spread it in front of the outer wall.
כל שאנחנו צריכים לעשות הוא לפזר אותו מחוץ לחומות.

Actually, the bait is spread over our city at night, like a glaze.
למעשה הפיתיון מפוזר מעל העיר בלילה, כמו ציפוי.

Processed cheese is spread on butter and in different dishes(soups, sauces, pastry products).
גבינה מעובדת פרושה על חמאה ובצלחות שונות(מרקים, רטבים, מוצרי מאפה).