What is the translation of " IS SPREAD " in Czech?

• se šíří
• se rozprostírá
• je rozšířena
• je rozloženo
• je rozprostřeno
• je rozložena

Examples of using Is spread in English and their translations into Czech

Plague is spread by rats.
Mor roznášejí krysy.

Gentlemen, the solution to our problem is spread before us.
Pánové, řešení našeho problému je rozprostřeno před námi.

Lord, it is spread by touch.
Šíří se to dotekem, pane.

I do not have definitive information on how GRID is spread.
Nemám definitivní informaci o tom, jak se GRID šíří.

Rabies is spread through bites.
Vzteklina se šíří kousnutím.

Water? You think the disease is spread through water?
Vodu? Myslíš, že nákaza se šíří vodou?

That is spread from Bosaso to Eyl.
V rozpětí od Bosasa po Eyl.

But the Kingdom of the Father is spread upon the earth.
Ale království Otce se rozprostírá na zemi.

The disease is spread by the bite of the tsetse fly.
Onemocnění se přenáší kousnutím mouchy tse-tse.

And men do not see it. but the kingdom of the father is spread upon the earth.
A lidé to nevidí. Ale království Otce se rozprostírá na zemi.

Smallpox is spread by touching.
Neštovice se přenášejí dotekem.

The corresponding hole, or negative side of things, is spread throughout space.
Příslušný otvor, nebo jeho negativní stránka, se šíří po celém prostoru.

The house is spread over two floors.
Dům je rozdělen do dvou pater.

The rumor that her wedding is delayed again is spread all over Pyongyang.
Že se zase odložila její svatba. Celým Pchjongjangem se šíří zprávy.

My family is spread all over this part of Virginia.
Moje rodina je roztroušená po celé této části Virginie.

We know that the stuff of life is spread throughout the cosmos.
Víme, že látka pro život je rozšířena po celém kosmu.

Virus is spread by touch; they can't hit them all.
Virus se šíří přímým kontaktem, nemůže je zasáhnout všechny.

Even sweat. It's easier to contract, because it is spread through most bodily fluids.
Dokonce i potem. Je jednodušší se nakazit, protože se to šíří tělními tekutinami.

Ebola is spread through bodily fluids, broken skin… Yeah.
Jo. Ebola se šíří tělěsnými tekutinami, porušenou kůží.

Magnesium load is spread in the area.
Náklad magnesia se rozprostírá do okolí.

The house is spread over several levels and each one can admire the splendid panorama of terraces which give a fascinating view the large gulf between Santa Cesarea Terme and the port of Castro Marina.
Dům je rozloženo do několika úrovní a každá z nich může obdivovat nádherné panorama z terasy, které poskytují fascinující Vzhledem k velkému propast mezi Santa Cesarea Terme a přístav Marina Castro.

Lyme disease is spread by ticks.
Boreliózu prenášejí malí parazite, klíšt'ata.

The virus is spread through bodily fluids, such as saliva and mucus.
Virus se šíří tělesnými tekutinami, jako například slinami a hlenem.

If they knew how AIDS is spread, that would already help.
Kdyby věděli, jak se šíří AIDS, pomohlo by to.

The apartment is spread over 2 floors and was handed over in a clean condition.
V bytě se šíří přes 2 podlaží a byl předán v čistém stavu.

Which means the infection is spread by a mere fraction of the green.
Tedy infekce se šíří jen zelenou frakcí.

The house is spread over 2 floors with total of 320 m2 gross and 240 m2 of net area.
Dům je rozložena na 2 podlaží s celkem 320 m2 hrubé a 240 m2 čisté plochy.

A greening disease is spread to many, caused by flies.
Na mnoho se rozšířila nemoc citrusů, kterou způsobují mouchy.

Heated air is spread in individual drying levels and it removes humidity from food.
Ohřátý vzduch se rozprostře v jednotlivých sušicích úrovních a odstraňuje z potravin vlhkost.

Which means the infection is spread by a mere fraction of the green.
Což znamená, že se infekce šíří pouhým kouskem toho zeleného.