What is the translation of " LOOSING " in Hebrew?

• לאבד
• loosing

Examples of using Loosing in English and their translations into Hebrew

Without loosing time.
מבלי לאבד זמן.

You know the fear of loosing.
אתה יודע פחד להפסד.

Why's he loosing the horses?
למה הוא משחרר את הסוסים?

Because I was afraid of loosing you.
כי פחדתי לאבד אותך.

Is she loosing grip on reality?
האם היא מאבדת אחיזה במציאות?

I can't bear loosing him.
אני לא יכולה לסבול לאבד אותו.

Loosing weight is not just about the food or physical activities.
לאבד משקל זה לא רק על מזון או פעילות גופנית.

Aren't you afraid of loosing fans?
אתה לא חושש לאבד מעריצים?

After loosing all his furniture, dishes and something he called"window treatments,".
אחרי שאיבד את כל הרהיטים שלו, הכלים שלו, ומשהו שקרא לו 'אביזרי חלונות'.

Negativity prepares the mind for loosing.
גישה שלילית מכינה את המוח להפסד.

I'm afraid of loosing everything I have.
אני מפחד לאבד את כל מה שיש לי.

I thought it was because you were scared of loosing me.
חשבתי שזה היה מפני שפחדת לאבד אותי.

Youthful indian teen loosing her virginity.
Youthfull ההודי בשלה לאבד אותה צניעות.

Silvia is a patient a little rebellious and if we don't operate her ulna, she risks loosing her arm.
סילביה היא קצת מרדנית. אם לא תנותח, ניא עלולה לאבד זרוע.

Hot action of nice Maia loosing her virginity….
חם פעולה של נחמד maia loosing שלה virginity.

God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.(Acts 2:24).
אלוהים הקים לו, לאבד את ייסורי המוות, כי זה לא היה אפשרי עבור שיתקיים לו על היא.(מעש 2:24).

It is easy to connect without loosing warranty.
זה קל להתחבר בלי לאבד אחריות.

I won't be held responsible for loosing… a virus that could prove catastrophic to my own people.
אני לא יהיה אחראי להפסד… וירוס שיכול להוכיח אסון לעם שלי.

Can you deal with uncertainty without loosing sleep?
האם תוכל להתמודד עם אי ודאות מבלי לאבד שינה?

Klehr turned pale but not loosing his self-control, he assailed him.
קלאר החוויר אבל לא לאבד את השליטה העצמית שלו, הוא תקף אותו.

I heard my parents talking about the possibility of me loosing my arm.
שמעתי את הוריי מדברים על האפשרות של לי לאבד את היד שלי.

When chatting do not worry of loosing the incoming because it has sound alert to notify you on the incoming and the outgoing messages.
כאשר משוחחים אל תדאג להפסד הנכנס כי יש לו התראה קול להודיע לך על הנכנסים ואת ההודעות היוצאות.

This is just an emotional reaction after loosing an important game”.
זאת היתה רק תגובה אמוציונלית אחרי הפסד במשחק חשוב.

Be it roots, rock gardens, gravel or a mixture of all, the Tubolitos simply performed without loosing pressure.
בין אם אלו שורשים, סלעים, חצץ או שילוב של כולם- הפנימיות של טובוליטו פשוט תיפקדו מבלי לאבד לחץ אוויר.

Dejected, senseless sufferers were loosing their womanly appearance.
לסובלים מדוכדכים וחסרי שחר היו מאבדי המראה הנשי שלהם.

After 5 years, 50% of men experienced an increase in current hair growth, 42% demonstrated no further recession or thinning and only 10% kept loosing hair.
לאחר 5 שנים, 50% מהמשתתפים השיגו שיפור בצמיחת שיער הקרקפת, אצל 42% מהמשתתפים הנסיגה וההידלדלות בשיער נבלמה, ורק 10% המשיכו לאבד את שיערם.

This means that you can fly the plane in any orientation without loosing signal, which would seem to be a very good solution for FPV-fliers.
הכוונה היא שניתן להטיס את הטיסן בכל זוית מבלי לאבד את אות השידור, מה שנראה כפתרון טוב מאד למטיסי FPV.

Keep lying and get the girl of my dreams, tell him the truth and maybe loosing her forever.
האם להמשיך לשקר ולהשיג את נערת חלומותיי, או לספר לה את האמת ואולי לאבד אותה לנצח.

As with every investment there is a potential of loosing all invested capital.
כמו בכל השקעה קיים פוטנציאל להפסד כל ההון המושקע.

This is why many of those companies are focused on providing as much value as they are capable of to customers, without loosing focus on providing a decent uptime service.
זו הסיבה שרבים חברות אלה מתמקדות במתן ערך ככל שהם מסוגלים ללקוחות, בלי לאבד פוקוס על מתן שירות uptime הגון.