What is the translation of " TO BE SOLVED " in Hebrew?

• לפתור
• להיפתר
• לפתרון
• לפענח
• נפתרו
• יפתרו
• אותן פותרים
• פתרונן
• שייפתרו

Examples of using To be solved in English and their translations into Hebrew

They need to be solved.
צריך לפתור אותן.

That's an impossible situation that needs to be solved.
זה מצב בלתי אפשרי הדורש פתרון.

He likes problems to be solved immediately.
הוא אוהב שבעיות נפתרות מיד.

There's a real problem that needs to be solved.
יש בעיה אמיתית שצריך לפתור אותה.

This needed to be solved yesterday.
זאת בעיה שהייתה אמורה להיפתר אתמול.

Not every mystery needs to be solved.
לא כל תעלומה זקוקה לפתרון.

The question to be solved in this way, penalty turns on a large scale.
השאלה שיש לפתור בדרך זו, עונש הופך בקנה מידה גדול.

Another puzzle to be solved?
עוד חידה שיש לפענח?

You know,"here's a couple of problems that need to be solved.
אתה יודע,"הנה כמה בעיות שצריכות להיפתר.

The problem that needs to be solved in thestory.
שצריך לפתור את הבעיה במטרופולין.

There are seven murders by snake venom waiting to be solved.
שבע רציחות באמצעות ארס נחשים ממתינות לפענוח.

That's one mystery likely to be solved relatively soon.
תעלומה שתפתר, ככל הנראה, די בקרוב.

That it looks like the problems over there are never going to be solved.
שנראה כי הבעיות שם לא יפתרו לעולם.

Because problems are meant to be solved- and this problem has no solution.
כי בעיות יש לפתור- ולבעיה המדוברת אין פתרון.

Heartache as well, that needs to be solved.
וגם זה עוד צריך להיפתר.

This case needs to be solved.
את המקרה הזה צריך לפענח.

Is the mystery of the lost aviatrix finally going to be solved?
האם תעלומת הכוכב הנעלם המסתורי נפתרה סופית?

Should I start my career with Oriflame, to be solved independently.
אני צריך להתחיל את הקריירה שלי עם אוריפלאם, כדי להיפתר באופן עצמאי.

How to disassemble this element is the first question to be solved.
איך לפרק את האלמנט הזה היא השאלה הראשונה שיש לפתור.

No problem should ever need to be solved twice.
אף בעיה לא צריכה להיפתר פעמיים.

That's the real problem that needs to be solved.
זאת הבעיה האמיתית שצריכה להיפתר.

How do you want the problem to be solved?
איך אתם רוצים שהבעיה תיפתר?

If a problem, they serve to be solved.
אם בעיה, הם משרתים כדי להיפתר.

It's a problem that needs to be solved.".
זו בעיה שחייבים לפתור אותה".

The case I was working on seems to be solved.
נראה שפתרו את המקרה שעבדתי עליו.

There are still plenty of crimes to be solved!
יש לכם עוד הרבה הרבה עוול לתקן!

World is full of problems waiting to be solved.
העולם מלא בבעיות שמחכות להיפתר.

World is full problems just waiting to be solved.
העולם מלא בבעיות שמחכות להיפתר.

The problem you have identified isn't likely to be solved easily;
הבעיה שזיהיתם לא צפויה להיפתר בקלות;

A case is nothing more than a puzzle to be solved.
ללא אמפתיה, מקרה הוא לא יותר מאשר חידה שיש לפתור.