What is the translation of " TO BE SOLVED " in Finnish?

• ratkaista
• on ratkaistava
• ratkaisua
• ratkottavaksi
• ratkaiseminen
• ratkaistaan
• ratkaistavaksi
• ratkaistava
• on ratkaistu
• ratkaistavista

Examples of using To be solved in English and their translations into Finnish

The mystery that needs to be solved.
Arvoitus, joka on ratkaistava.

A young beauty to be solved by a girl in a dream- to debauchery.
Nuori kauneus, jota tyttö voi ratkaista unessa- pettämiseen.

Right now there's a mystery to be solved.
Nyt pitää ratkaista mysteeri.

Disputes were promised to be solved peacefully and neutrally.
Riidat luvattiin ratkaista rauhanomaisesti ja puolueettomasti.

I'm not a problem that needs to be solved.
Se ei ole ongelma, joka ratkaistaan.

These issues need to be solved if nuclear energy is to be considered acceptable.
Nämä ongelmat on ratkaistava, jos halutaan, että ydinenergiaa pidetään hyväksyttävänä.

Life isn't a problem to be solved.
Elämä ei ole ongelma ratkaistavaksi.

Perhaps the dilemma can start to be solved if national legislation is harmonised with the proposed regulations.
Ehkä ongelman ratkaisu voisi alkaa siitä, että kansallisia lainsäädäntöjä yhdenmukaistetaan ehdotetuilla säännöksillä.

Mysterious death or crime to be solved.
Salaperäinen kuolema tai rikollisuus ratkaistaan.

While existing conflicts need to be solved, our priority must be preventing future ones.
Nykyiset konfliktit on ratkaistava, mutta tulevien konfliktien ehkäisyn on oltava etusijalla.

This is a problem which needs to be solved.
Sen vuoksi tämä ongelma vaatii ratkaisua.

I am a member of a small group-- problems to be solved-- explorers like you, but we seek out challenges, We''?
Me"? Kuulun pieneen ryhmään- ja ongelmia ratkottavaksi. tutkimusmatkailijoita kuten sinäkin, mutta etsimme haasteita?

That is why this problem needs to be solved.
Tästä syystä tämä ongelma on ratkaistava.

However, the Icesave dispute that remains to be solved relates to the terms and conditions under which Iceland should repay the British and Dutch governments who have reimbursed their own depositors.
Edelleen ratkaisematta oleva Icesave-kiista koskee kuitenkin niitä ehtoja ja edellytyksiä, joiden perusteella Islannin tulisi maksaa Yhdistyneen kuningaskunnan ja Alankomaiden hallituksille takaisin niiden omille tallettajilleen maksamat korvaukset.

We expect this problem to be solved quickly.
Me odotamme, että tämä ongelma ratkaistaan pian.

I support democratisation in Turkey and problems such as this one need to be solved.
Kannatan Turkin demokratisointia, ja tällaiset ongelmat on ratkaistava.

Everything to you is a problem to be solved, a test to be passed.
Kaikki on sinulle ongelma ratkaistavaksi, koe läpäistäväksi.

The population of that region expects such obvious problems to be solved.
Alueen väestö odottaa, että nämä ilmeiset ongelmat ratkaistaan.

Waterproofing bathing bowl is the main task to be solved in the construction of the pool.
Vedeneristyskermit uiminen kulho on tärkein tehtävä on ratkaistava rakentamiseen altaan.

That it looks like the problems over there are never going to be solved.
Lähi-idän termein- että ongelmia siellä ei kai ratkaista koskaan.

However, taking account of the jurisprudence of the Court of Justice, the problem of exclusion of pre-retirement systems needs to be solved, at least with regard to exporting the benefits and coverage for illness and family allowances of the beneficiaries.
On kuitenkin, ja taaskin yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntö huomioon ottaen, löydettävä ratkaisu ongelmaan, joka aiheutuu varhaiseläkkeiden sulkemisesta soveltamisalan ulkopuolelle, ainakin mitä tulee etuuksien maasta viemiseen ja etuudensaajien suojaan sairauden varalta sekä perhe-etuuksien osalta.

When that desire becomes a permanent character, it becomes a problem to be solved.
Kun tuo halu muuttuu luonteeltaan pysyvä, siitä tulee ongelma on ratkaistava.

The Laeken Declaration is a successful mixture of questions regarding problems to be solved and, on the other hand, faith in being able to solve them.
Laekenin julistus on onnistunut sekoitus kysymyksiä ratkaistavista ongelmista ja toisaalta uskoa niiden selvittämiseen.

Nevertheless, the status quo does include a genuine problem which needs to be solved.
Nykyiseen sääntelyyn liittyy kuitenkin eräs todellinen ongelma, joka vaatii ratkaisua.

Relax, Eleanor.- Not everything needs to be solved with violence.
Rauhoitu, ei kaikkea pidä ratkaista väkivallalla.

Being alone feels like a problem that needs to be solved.
Yksinolo tuntuu ongelmalta, joka pitää ratkaista.

The application preliminary defines the problem to be solved and its solution model.
Määrittele hakemuksessasi alustavasti ratkaistava ongelma ja sen ratkaisumalli.

A woman without a husband is not a problem to be solved.
Naimaton nainen ei ole ongelma, joka pitää ratkaista.

Choosing a huge number of tools depends ontasks to be solved with its participation.
Valitsemalla valtava määrä työkaluja riippuutehtävät voidaan ratkaista sen osallistumista.

Perhaps to you, this was a tactical problem to be solved.
Ehkä teille tämä saattoi olla vain taktinen ongelma ratkaistavaksi.

How to use "to be solved" in an English sentence

Issues used to be solved over 2-3 releases.

Global urgent issues ought to be solved appropriately.

Global critical issues ought to be solved effectively.

Global imperative issues have to be solved effectively.

Student fights, bullying has to be solved promptly.

Global vital issues ought to be solved correctly.

That issue seems to be solved for now.

What issues have to be solved first of all?

There's murders to be solved and lots of book-jumping.

Problems pop to be solved and we know how!

How to use "on ratkaistava, ratkaisua, ratkaista" in a Finnish sentence

Maailmanyhteisön on ratkaistava terrorismin taustalla olevat syyt.

Ratkaisua voidaan hyödyntää Markun mukaan mm.

Taitaa lähiviikkojen nettiauton tarjonta ratkaista kilvan.

Windowsin päivittäminen voi ratkaista äänikorttien yhteensopivuusongelmia.

Kemianteollisuudessa yritetään ratkaista iäkkäämpien työmarkkinakykyä mm.

Miten oot koittanut ratkaista näitä haasteita?

Asia on ratkaistava kunkin välimiehen osalta itsenäisesti.

Vaalitoimikunnan on ratkaistava epäselvissä tapauksissa vaalilipun hyväksyminen.

Tuon saa jokainen kuulija ratkaista tahollaan.

Henkilörekisterin julkaisemisen oikeutus on ratkaistava muilla pe­rusteilla.