What is the translation of " IS RESOLVED " in Finnish?

• on ratkaistu
• on selvitetty
• on ohi
• on ratkennut
• on päättänyt
• ratkaisua
• on parantunut
• on hävinnyt
• on selvinnyt

Examples of using Is resolved in English and their translations into Finnish

This is resolved.
Tämä on selvitetty!

The situation here is resolved.
Tilanne täällä on selvinnyt.

But… until this matter is resolved, I would like you to wear this sweater.
Mutta käytät tätä villapaitaa kunnes asia on ratkennut.

Just until this situation is resolved.
Vain kunnes asia on ratkennut.

Geoffrey Charles is resolved to serve his country.
Geoffrey Charles on päättänyt palvella maataan upseerina.

In his mind, the matter is resolved.
Hänen mielessään asia on ratkaistu.

Until this awkward question is resolved, the princess must live far from the court.
Kunnes kiusallinen tilanne on ratkaistu, hänen on asuttava muualla.

I know. Just till the business is resolved.
Kunnes asia on selvitetty. Tiedän.

The Commission is resolved to give socio-economic questions an important role in the fifth framework programme.
Komissio on päättänyt myöntää sosioekonomiselle tutkimukselle merkittävän aseman viidessä puiteohjelmassa.

The case is resolved.
Tapaus on ratkaistu.

Let's just wait until this plea deal is resolved.
Odotetaan, kunnes tämä on ratkennut.

Olivia… when this situation is resolved, I would like to try.
Kun tilanne on ratkennut, haluaisin yrittää.

We must act now, before this conflict is resolved.
Meidän on toimittava nyt, ennen konfliktin ratkaisua.

Stop Kyprolis until TLS is resolved see section 4.2.
Kyprolis-hoito on keskeytettävä, kunnes tuumorilyysioireyhtymä on parantunut ks. kohta 4.2.

I would suggest staying here until this is resolved.
Ehdotan että jään tänne kunnes tilanne on selvinnyt.

The European Union is resolved to help all associated countries to satisfy the criteria drawn up in Copenhagen.
Euroopan unioni on päättänyt auttaa kaikkia asiaan liittyviä maita noudattamaan Kööpenhaminassa määriteltyjä kriteerejä.

This matter is resolved.
Käytännöllisesti katsoen asia on ratkaistu.

You get it now? I'm not going to do a thing until this is resolved.
Käsitätkö? En tee mitään, ennen kuin tämä on ratkaistu.

Just till the business is resolved. Yes, I know.
Kunnes asia on selvitetty. Tiedän.

Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved.
Toista infuusio 8- 24 tunnin välein kunnes vaara on ohi.

I hope the situation is resolved soon.
Toivon tilanteeseen pikaista ratkaisua.

There will be no contact with Moya until the threat of the Retrieval Squad is resolved.
Moyaan ei pidetä yhteyttä ennen kuin etsintäpartion uhka on ohi.

From my point of view the more quickly this is resolved, the better.
Mitä nopeammin tämä on ohi, sitä parempi.

All Chester's Millers are under an advisory to stay home until the situation is resolved.
Kaupunkilaisia pyydetään pysymään kotonaan, kunnes tilanne on ratkennut.

Until more information is obtained. This issue is resolved at this time and date.
Asia on ratkaistu tänä päivänä tähän aikaan, kunnes lisätietoja saadaan.

Refrain from any contact with other members of the crew… until the current situation is resolved.
Välttämään kontaktia muiden miehistön jäsenien kanssa- kunnes kriisi tilanne on selvitetty.

You will come home until this is resolved.
Tule tänne, kunnes asia on selvitetty.

It feels as if the great mystery of this, our last human journey, is resolved.
Tuntuu siltä, että arvoitus ihmisen viimeisestä matkasta- on selvitetty.

You're not leaving until this is resolved.
Et lähde, ennen kuin tämä on selvitetty!

We are treated fairly easily, two or three hours- and the problem is resolved.
Meitä kohdellaan melko helposti, kaksi tai kolme tuntia- ja ongelma on ratkaistu.