What is the translation of " ISSUE IS RESOLVED " in Finnish?

• ongelma on ratkaistu
• kysymys on ratkaistu

Examples of using Issue is resolved in English and their translations into Finnish

You will see a notification once the issue is resolved.
Näet ilmoituksen, kun ongelma ratkeaa.

In the case of ordinary civil proceedings, this issue is resolved under Council Regulation(EC) No. 44/2001 on the basis of a differentiated system which weighs up the respective interests of the plaintiff and the defendant and reaches a settlement.
Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla annetussa asetuksessa tämä kysymys on ratkaistu sellaisen eriytetyn järjestelmän avulla, jossa kantajan ja vastaajan edut punnitaan ja niiden välille etsitään tasapaino.

I will update this review when this issue is resolved.
Päivitän arvostelun heti, kun ongelma ratkaistaan.

We expect many more customers to become exposed as these records propagate and warn users not to send sensitive data(such as shipping, customer, or credit card information) to affected providers until this issue is resolved.
We expect many more customers to become exposed as these records propagate and warn users not to send sensitive data(kuten merenkulkua, asiakkaan, tai luottokorttitiedot) haavoittuvuuden tarjoajille, kunnes tämä ongelma on ratkaistu.

In principle, the timely begun treatment issue is resolved fairly quickly.
Periaatteessa ajoissa aloitettu hoito ongelma on ratkaistu melko nopeasti.

If you establish that the data we have on you is incorrect or we have no legal right to use it, you may request us to cease any further processing of your personal data, and merely keep it in store, until the issue is resolved.
Jos havaitset, että sinua koskevat tiedot ovat virheellisiä tai että meillä ei ole laillista oikeutta käyttää niitä, voit pyytää meitä lopettamaan henkilötietojesi käsittelyn ja vain säilyttämään tietoja, kunnes ongelma on ratkaistu.

Until more information is obtained. This issue is resolved at this time and date.
Asia on ratkaistu tänä päivänä tähän aikaan, kunnes lisätietoja saadaan.

So, you may give it a try to reset the update components and see if the issue is resolved.
Niin, voit antaa sille yrittää nollata päivityskomponentteja ja katso, onko ongelma ratkaistu.

This permission terminates when the issue is resolved.
Tämä käyttöoikeus lakkaa, kun ongelma on ratkaistu.

The DSB shall keep under surveillance the implementation of adopted recommendations or rulings.… Unless the DSB decides otherwise, the issue of implementation of the recommendations or rulings shall be placed on the agenda of the DSB meeting after six months following the date of establishment of the reasonable period of time pursuant to paragraph 3 and shall remain on the DSB's agenda until the issue is resolved….
DSB: n on valvottava hyväksyttyjen suositusten ja päätösten täytäntöönpanoa.-- Ellei DSB toisin päätä, suositusten tai päätösten täytäntöönpanoa koskeva kysymys on otettava DSB: n kokouksen asialistalle kuuden kuukauden kuluessa 3 kohdan kohtuullisen määräajan asettamisesta, ja se pysyy DSB: n asialistalla kunnes kysymys on ratkaistu.

There is no one to return the DVD to, so this issue is resolved.
En voi palauttaa elokuvaa, joten ongelma on ratkaistu.

Your device will restart after it, and hence, the issue is resolved.
Laite käynnistyy uudelleen, kun se, ja siten, ongelma on ratkaistu.

So, the best thing to do is to give your device update and check if the issue is resolved.
Niin, parasta mitä voi tehdä on antaa laitteeseen päivittää ja tarkistaa, onko ongelma ratkaistu.

Other scientists believe that in dreams people grind their teeth with dental occlusion pathology, and until this issue is resolved, bruxism disappears.
Muut tutkijat uskovat, että unet ihmiset jauhaa hampaitaan purenta patologian, ja kunnes tämä ongelma on ratkaistu, hampaiden narskuttelu katoaa.

Well, the issue was resolved in 2017 as the renowned brands entered manufacturing wireless keyboards.
Hyvin, ongelma ratkaistiin 2017 kuten tunnettuja tuotemerkkejä tuli valmistamaan langattomia näppäimistöjä.

That issue was resolved.
Se ongelma ratkaistiin.

How could those issues be resolved?
Miten nämä kysymykset ratkaistaisiin?

Those issues are resolved.
Niin ne ongelmat on selvitetty.

The representatives from the customer support team guarantee that all issues are resolved quickly and efficiently.
Asiakastukitiimin edustajat takaavat, että kaikki asiat ratkaistaan nopeasti ja tehokkaasti.

Nor can this issue be resolved by a Europe-wide flat-rate per-hectare premium that would, for instance, disproportionately benefit large-area and low-staff farms.
Sitä ei voida ratkaista Euroopan laajuisella yhtenäisellä pinta‑alatuella, josta esimerkiksi pinta-alaltaan suuret yritykset tai vähän työvoimaa käyttävät yritykset hyötyisivät suhteettomasti.

The issue was resolved by the second Treaty of London which guaranteed the perpetual independence and neutrality of the state.
Ongelmallinen kysymys ratkaistiin toisella Lontoon sopimuksella, joka takasi valtion pysyvän itsenäisyyden ja valtiollisen neutraliteetin, sillä ehdolla, että linnoitukset purettaisiin.

We therefore fully back more technically sophisticated organisation on the security front, but we ask that this issue be resolved, at least in principle.
Siksi tuemme varauksetta teknisesti kehittyneempiä turvajärjestelyjä, mutta vaadimme tämän asian ratkaisemista ainakin periaatteessa.

I agree with you that it is of paramount importance that this issue be resolved at European level for the reasons that I identified earlier.
Olen kanssanne samaa mieltä siitä, että on äärimmäisen tärkeää, että tämä asia ratkaistaan Euroopan tasolla, syistä, jotka selvitin aiemmin.

The Greek Government knows that the process requires new momentum and is genuinely determined that the issue be resolved.
Kreikan hallitus tietää, että prosessi edellyttää nyt uutta vauhtia, ja se on aidosti päättänyt ratkaista kysymyksen.

These issues were resolved at a meeting between the Commission and the Russian authorities on 17 February.
Nämä ongelmat ratkaistiin 17. helmikuuta pidetyssä komission ja Venäjän viranomaisten välisessä kokouksessa.

When they have, all the problems and issues are resolved peacefully, and faults, and embarrassment are not condemned and removed friendly humor.
Kun he ovat, kaikki ongelmat ja kysymykset on ratkaistava rauhanomaisesti, ja viat, ja hämmennystä ei tuomita ja poistaa ystävällinen huumoria.

Our European Parliament resolutions and all other actions will remain superficial and ineffective until these issues are resolved.
Euroopan parlamentin päätöslauselmat ja kaikki muut toimet jäävät pinnallisiksi ja tehottomiksi niin kauan kuin näitä ongelmia ei ratkaista.

We have also confirmed that stats and achievements are not registering, and we are working with the Xbox Live team to ensure that these issues are resolved as quickly as possible,” added Halo.
Olemme myös vahvistaneet, että tilastot ja saavutukset eivät rekisteröitymättä, ja teemme Xbox Live joukkue varmistaa, että nämä kysymykset on ratkaistu mahdollisimman nopeasti,”Lisätty Halo.

We would ask that this issue be resolved as soon as possible, because I do not know if we should start forming a queue the day before, or make a submission three days in advance and then spend the night here so that we might finally get a chance to speak.
Pyydämme, että tämä kysymys ratkaistaisiin mahdollisimman pian, koska mielestäni meidän ei pitäisi alkaa muodostaa jonoa edellisenä päivänä tai pyytää puheenvuoroa kolme päivää etukäteen ja viettää sitten yö täällä, jotta saisimme viimein tilaisuuden käyttää sen.

Once these issues are resolved the Council is expected to adopt as soon as possible its common position, with a view to forwarding it to the European Parliament for a second reading, in accordance with the codecision procedure.
Kun mainitut kysymykset on ratkaistu, neuvoston odotetaan vahvistavan mahdollisimman pian yhteisen kantansa, jotta se voidaan toimittaa yhteispäätösmenettelyn mukaisesti Euroopan parlamentille toiseen käsittelyyn.

How to use "issue is resolved" in an English sentence

The issue is resolved after the above modifications.

Very happy when your issue is resolved now!

This issue is resolved in MATLAB 18a release.

This issue is resolved with iPhone OS 3.0.

The issue is resolved on the dawn-2.x branch.

I really hope this issue is resolved soon.

Issue is resolved appreciate your help and assistance.

The first issue is resolved against the Appellant.

I was informed the issue is resolved now.

Resolution: This issue is resolved in ThinApp 5.2.

How to use "kysymys on ratkaistu, ongelma on ratkaistu" in a Finnish sentence

Mielestäni tämä kysymys on ratkaistu mahdollisimman hyvin ja lisäksi sovinnollisesti.

Ongelma on ratkaistu uudessa versiossa päivittämällä turvavyöjärjestelmää.

Ongelma on ratkaistu päivittämällä Ruby versioon 2.0.0p247.

Ongelma on ratkaistu minimoimalla veren läpikulkuaika järjestelmässä.

Kuvaus: Ongelma on ratkaistu parantamalla FaceTime-palvelimen validointia.

Ongelma on ratkaistu päivittämällä FreeRADIUS versioon 2.2.0.

Vahvennetun kokoonpanon ratkaistavaksi siirretty kysymys on ratkaistu esittelystä kirjallisen oikeudenkäyntiaineiston perusteella.

Tässä artikkelissa tämä ongelma on ratkaistu helposti.

Ensimmäinen kysymys on ratkaistu kosteusvoidetta käyttäen toimenpiteen jälkeen.

Tämä ongelma on ratkaistu parannetulla Node.normalize-menetelmän käsittelyllä.