What is the translation of " ISSUE IS RESOLVED " in Croatian?

• je problem riješen
• rješavanja pitanja
• se problem rješava

Examples of using Issue is resolved in English and their translations into Croatian

This issue is resolved in KB4284880.
Ovaj je problem riješen u KB4284880.

We will update this review should the issue is resolved.
Ažurirat ćemo ovaj pregled ako se problem riješi.

The issue is resolved in KB4093113.
Taj je problem riješen ažuriranjem KB4093113.

Start Firefox again to see if the issue is resolved.
Ponovno pokrenite Firefox da vidite da li je problem rješen.

The issue is resolved in KB4093113.
Ovaj je problem riješen ažuriranjem KB4093113.

I will update this review when this issue is resolved.
Ažurirat ću ovu recenziju kada se taj problem riješi.

This issue is resolved in KB4284848.
Taj je problem riješen ažuriranjem KB4284848.

No one will stay at home when the Kosovo issue is resolved.
Nitko neće ostati u kućama kad bude riješeno pitanje Kosova.

This issue is resolved in KB4338816.
Ovaj je problem riješen ažuriranjem KB4338816.

If some lighting fixtures or sockets are not laid in the project, this issue is resolved in the process of work.
Ako projekt nije postavljen nekim svjetiljkama ili utičnicama, taj se problem rješava u tom procesu.

This issue is resolved by KB4022719.
Ovaj je problem riješen u ažuriranju KB4022719.

You can reset it, but it will return to black every 60 minutes until the issue is resolved.
Možete ponovo pokrenuti računalo, no radna će se površina zacrniti svakih 60 minuta sve dok se problem ne otkloni.

This issue is resolved in KB4088779.
Ovaj je problem riješen u ažuriranju KB4088779.

Both officials emphasised the need for an international civil and military presence in Kosovo after the status issue is resolved.
Oboje dužnosnika naglasili su potrebu međunarodne civilne i vojne nazočnosti na Kosovu nakon rješavanja pitanja statusa.

This issue is resolved with KB4039396.
Ovaj je problem riješen u ažuriranju KB4039396.

The user should install a registered antivirus to make sure that the issue is resolved and the system is also periodically scanned automatically.
Korisnik treba instalirati registrirani antivirusni kako bi bili sigurni da je problem riješen, a sustav je također povremeno automatski skenirati.

This issue is resolved in KB4512941, which is an optional update.
Taj je problem riješen u KB4512941, što je neobavezno ažuriranje.

During the campaign ahead of Sunday's parliamentary elections, Greek Prime Minister Costas Karamanlis suggested that Athens would block Skopje's entry into both the EU and NATO until the name issue is resolved.
Tijekom kampanje uoči parlamentarnih izbora održanih u nedjelju, grčki premijer Costas Karamanlis navijestio je kako će Atena blokirati prijam Skoplja u EU i NATO dok se ne riješi pitanje naziva.

I This issue is resolved in KB4489872.
I Taj je problem riješen u ažuriranju KB4489872.

To resolve the issue, the user needs to change the setting 3 to ensure that the duplicate or already imported photos are deleted from the Camera Roll and the issue is resolved in the best interest of the user.
Da biste riješili problem, korisnik treba da biste promijenili postavku 3 dvostruke ili već uvezene fotografije brišu iz albuma kamere i problem je riješen u najboljem interesu korisnika.

This issue is resolved by using the techniques that are described on the following Web site.
Taj se problem rješava korištenjem tehnika opisanih na sljedećem Microsoftovu web-mjestu.

Vocal problems are often a result of a breakdown in one part of this coordinated process which causes voice teachers to frequently focus intensively on one area of the process with their student until that issue is resolved.
Vokalni su problemi često rezultat neispravnosti jednog dijela tog koordiniranog procesa, prilikom čega se nastavnici često usredotočuju na jedno područje procesa svojih učenika, sve dok ne riješe problem.

This issue is resolved in KB4486565. Applications that use a Microsoft Jet database with the Microsoft Access 95 file format may randomly stop working.
Rješava problem koji može prouzročiti slučajni prestanak rada aplikacija koje upotrebljavaju bazu podataka Microsoft Jet s oblikom datoteke programa Microsoft Access 95.

The user needs to make sure that the proper steps are taken in this regard to make sure that the issue is resolved in the best interest of the system so that the entertainment or the work could be enjoyed.
Korisnik mora osigurati da su odgovarajuće korake poduzeti u tom pogledu kako bi bili sigurni da je problem riješen u najboljem interesu sustava, tako da je zabava ili djelo može biti uživali.

If this issue is resolved, it will have a vast positive impact on talks between Serbia-Montenegro and the EU, but if, as autumn goes by, the matter is not resolved, it will certainly adversely affect relations between Serbia-Montenegro and the EU," Gowan said.
Ako se ovo pitanje riješi to će imati velik pozitivan utjecaj na razgovore između Srbije i Crne Gore i EU, ali ako se, dok jesen prolazi, ova stvar ne razriješi, to će svakako nepovoljno utjecati na odnose između Srbije i Crne Gore i EU", kazao je Gowan.

To get the fairly simple resolution, the user needs to make sure that the following process is followed in this regard so that not only the issue is resolved but also the problem is rectified in the best possible manner.
Da biste dobili prilično jednostavan rezolucije, korisnik treba kako bi bili sigurni da je sljedeći proces je praćen u tom smislu, tako da ne samo da se riješi problem, ali i problem je ispravljen na najbolji mogući način.

An incident submitted as a Severity A(production server, service, or in-production application is currently down or there is a loss of a business system causing a critical work stoppage) will receive a response within two hours and will be supported 24 hours a day until the issue is resolved.
Incident ozbiljnosti A(produkcijski poslužitelj, servis ili aplikacija u produkciji trenutačno ne radi ili je došlo do gubitka poslovnog sustava što je prouzročilo kritični prekid rada) primit će odgovor unutar dva sata i dobivat će podršku 24 sata na dan dok se problem ne riješi.

To get the fairly simple resolution, the user needs to make sure that the following process is followed in this regard so that not only the issue is resolved but also the problem is rectified in the best possible manner.
Da biste dobili prilično jednostavan rješenje, korisnik treba kako bi bili sigurni da sljedeći napredak je slijedio u tom smislu tako da ne samo da je problem riješen ali isto tako problem je ispraviti na najbolji mogući način.

Apart from these the users can also make sure that the hard drive is installed into another system and if it is working fine there then it means that the issue lies with the system and the motherboard is to be checked in this regard to make sure that the issue is resolved totally.
Osim ovih korisnici mogu biti sigurni da je hard disk instaliran u drugi sustav, a ako se radi u redu tamo onda to znači da je problem leži u sustav i matična ploča je biti provjereni u tom pogledu kako bi bili sigurni da je problem riješen u potpunosti.

If the hard disk has been checked thoroughly and there is no way out which leads to the fixture then the following process is to be followed to make sure that the hard drive is replaced and the issue is resolved in full allowing the user to cope with the tasks that are related to the system.
Ako je tvrdi disk je temeljito provjerava i ne postoji način koji dovodi do učvršćivanja onda sljedeći postupak treba slijediti kako bi bili sigurni da je hard disk je zamijenjen, a problem je riješen u cijelosti omogućuje korisniku da se nosi s poslove koji se odnose na sustav.