What is the translation of " ISSUE IS RESOLVED " in German?

• Problem behoben ist
• Problem behoben wurde
• Problem gelöst ist
• Angelegenheit geklärt ist

Examples of using Issue is resolved in English and their translations into German

This issue is resolved in this release.
Dieses Problem wird in dieser Version behoben.

Start Aperture and see if the issue is resolved.
Starten Sie Aperture, um zu sehen, ob das Problem behoben wurde.

Until this issue is resolved, there can be no normalization of relations with North Korea.
Bis diese Angelegenheit geklärt ist, kann es keine Normalisierung der Beziehungen mit Nordkorea geben.

Update the graphics driver to see if the issue is resolved.
Aktualisieren Sie den Grafiktreiber zu sehen, ob das Problem behoben ist.

When an issue is resolved or a ticket is closed, we call the client to tell them that the problem has been solved.
Wenn ein Problem gelöst oder ein Ticket geschlossen wurde, melden wir uns beim Kunden und teilen ihm mit, dass das Problem behoben wurde.

Your device will restart after it, and hence, the issue is resolved.
Ihr Gerät wird nach einem Neustart vor, und daher, das Problem behoben.

A core competency within the"you build it, you own it" DevOps approach, incident management is often given short shrift, with teams losing interest once an issue is resolved.
Das Vorfallmanagement ist ein entscheidender Aspekt des„You build it, you own it"-Ansatzes, auch wenn er häufig zu kurz kommt, weil die DevOps-Teams das Interesse verlieren, sobald ein Problem behoben wurde.

I will update this review when this issue is resolved.
Ich werde meine Bewertung gegebenenfalls aktualisieren, wenn dieses Problem behoben ist.

This will make the viewers feel safe- they will see that you are ready to help in case of an error, so there is no need to delete these comments after the issue is resolved.
Das wird die Zuschauer sicher fühlen- Sie werden sehen, dass Sie bereit sind zu helfen, im Falle eines Fehlers, so gibt es keine Notwendigkeit, löschen Sie diese Kommentare, nachdem das Problem behoben ist.

Repeat for all add-ins and see if the issue is resolved.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Add-Ins und prüfen Sie, ob das Problem behoben ist.

This has no impact on your communities or your traffic, but on the advice of Google we are going to roll out the migration of the remaining 10% of traffic slower to ensure that the advertisement issue is resolved.
Das hat keine Auswirkung auf eure Communitys oder eure Besucherzahlen. Die Ratschläge, die wir von Google in diesem Zusammenhang erhalten haben, haben uns aber bewogen, die restlichen 10% des Umzugs langsamer anzugehen, damit das Anzeigenproblem behoben werden kann.

Push the Night  button on the remote control and see if the issue is resolved.
Drücken Sie die NIGHT -Taste auf der Fernbedienung und prüfen Sie, ob das Problem gelöst ist.

If you establish that the data we have on you is incorrect or we have no legal right to use it, you may request us to cease any further processing of your personal data, and merely keep it in store, until the issue is resolved.
Wenn Sie feststellen, dass die Daten, die wir über Sie gespeichert haben, unrichtig sind oder unsere Verwendung der Daten unrechtmäßig ist, können Sie uns auffordern, die weitere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzustellen und sie lediglich aufzubewahren, bis das Problem behoben wurde.

Try to update the device using any other computer to see if the issue is resolved.
Versuchen Sie das Gerät mit einem beliebigen anderen Computer zu aktualisieren, um zu sehen, ob das Problem behoben ist.

So, you may give it a try to reset the update components and see if the issue is resolved.
So, Sie kann es einen Versuch geben die Update-Komponenten zurückgesetzt werden und sehen, ob das Problem behoben ist.

So, the best thing to do is to give your device update and check if the issue is resolved.
So, das Beste, was zu tun ist, das Gerät zu aktualisieren und Kontrolle zu geben, wenn das Problem behoben ist.

If a 2nd billing attempt fails we reserve the right to suspend your account until the issue is resolved.
Bei zwei fehlgeschlagenen Abrechnungsversuch behalten wir uns das Recht vor, dein Konto zu sperren, bis das Problem behoben ist.

The issue was resolved and you didn't mention there were any more banging sounds.
Das Problem wurde gelöst und man hört keine Klopfgeräusche mehr.

How could those issues be resolved?
Wie konnte diese Sache geklärt werden?

Many issues are resolved by restarting the app.
Viele Probleme lösen sich durch Neustarten der App.

Various general movement and jump issues were resolved.
Diverse Probleme im Zusammenhang mit allgemeiner Bewegung und Sprüngen wurden behoben.

The then Prime Minister talked with several practitioners and the issues were resolved.
Der damalige Ministerpräsident sprach mit ihren Repräsentanten, woraufhin die Angelegenheit beigelegt wurde.

In the course of these operations, the following organizational issues are resolved.
Im Zuge dieser Vorgänge werden die folgenden organisatorischen Probleme behoben.

This, and other minor issues were resolved.
Dieses und andere kleinere Probleme wurden gelöst.

After the issue was resolved, call center agent Steven Weinstein remained on the line for several more hours and shared his life story.
Nachdem das Problem gelöst war, blieb Call-Center-Agent Steven Weinstein noch für ein paar weitere Stunden in der Leitung und gab seine Lebensgeschichte zum besten.

This issue was resolved by introducing the necessary amount of Ruderalis genetics to this hybrid.
Dieses Problem wurde gelöst, indem diesem Hybriden die notwendige Menge an Ruderalis-Genetik zugefügt wurde..

If such issues are resolved, Colombo would, indeed, become a world-class commercial hub, giving the Sri Lankans higher economic benefits.
Wenn solche Probleme gelöst werden, würde Colombo in der Tat ein kommerzielles Zentrum von Weltklasse werden, was den srilankischen Ländern höhere wirtschaftliche Vorteile bringen würde..

No important issues were resolved, and no progress was made on the many topics that increasingly divide the countries of Latin America and the US.
Kein wichtiges Problem wurde gelöst und auch in den vielen Fragen, die Lateinamerika und die USA zunehmend voneinander entfremden, war kein Fortschritt zu verzeichnen.

Building permits are being processed and the work will start as soon as all legal and land issues are resolved.
Die entsprechenden Baugesuche sind eingereicht und die Arbeiten können beginnen, sobald alle juristischen Fragen geklärt sind.

In conclusion, the CHMP agrees that the responses submitted by the Applicant indicate that the issues are resolved.
Abschließend ist der CHMP übereinstimmend der Auffassung, dass die vom Antragsteller vorgelegten Antworten zeigen, dass die Probleme gelöst wurden.