What is the translation of " PROBLEMA SEJA RESOLVIDO " in English?

• problem is solved
• issue is resolved
• problem is resolved

Examples of using Problema seja resolvido in Portuguese and their translations into English

Esperemos que o problema seja resolvido.
Hopefully, the problem will be solved.

Oi tudo, estou com problemas e postando aqui na esperança de que meu problema seja resolvido aqui.
Hi all, I am in trouble and posting here in hope of my problem getting solved here.

Espero que este problema seja resolvido com a Decisão Europeia de Protecção.
I hope this problem will be resolved by the European Protection Order.

Siga esses passos até que o seu problema seja resolvido.
Follow these steps until your problem has been solved.

E, mesmo que o problema seja resolvido, peça um substituto para o seu disco rígido.
And even if the issue is fixed, get a replacement for your hard drive.

Tente as seguintes sugestões até que o problema seja resolvido.
Try the following suggestions until the problem is resolved.

É melhor que um problema seja resolvido pessoalmente antes de ir para o TripAdvisor.
It's better for an issue to be resolved in person before it goes to TripAdvisor.

Só que temos de reter os fundos até que este problema seja resolvido.
It's just that we're gonna hold on to the funds until this issue is resolved.

Eficiência- quando é importante que o problema seja resolvido rapidamente- 10 dias é um tempo muito longo.
Efficiency- when it is important that a problem is solved fast- 10 days is too long.

Alojar os animais em instalações adequadas e prestar-lhes os cuidados devidos, até que o problema seja resolvido;
Arranging for the animals to be held in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved;

É desejável que este problema seja resolvido rapidamente e que a evolução positiva dos países bálticos no caminho para a adesão à UE não enfraqueça desta forma.
We must just hope that this problem is resolved swiftly so that developments towards EU membership for the Baltic countries do not deteriorate.

Isso também cria um nível de responsabilidade que garante que um problema seja resolvido rapidamente.
This also creates a level of accountability that can ensure a problem is solved quickly.

Se as unidades da população exceder a população fornecidas pelos Hangares, o planeta está bloqueado até que este problema seja resolvido.
If units population exceed the population provided by the Hangars the planet is locked until this problem is resolved.

Muitos inquilinos concordam com serviços pagos para não esperarem que o problema seja resolvido gratuitamente, o que leva muito tempo.
Many residents agree to paid services, so as not to wait for their issue to be solved free of charge, which takes a long time.

Se você pagar, mas são virados para baixo você pode simplesmente editar o link ou anúncio e reenviá-lo, até que o problema seja resolvido.
If you pay but are turned down you can just edit the link or advert and resubmit it, until the problem is solved.

Custa-me aceitá-lo, mas penso que temos de zelar por que o problema seja resolvido por outros meios.
I accept this regretfully, but I think we must ensure that this problem is solved through other means.

Vocês vão esquecer suas esposas, suas namoradas, seus familiares e quaisquer de suas outras obrigações pessoais, enquanto vocês trabalham para mim, até que esse problema seja resolvido!
You will forget your wives, your girlfriends, you family and any of your other personal obligations while you work for me until this problem is resolved!

Quando os cidadãos sentem uma verdadeira necessidade de apresentar queixa, querem que o problema seja resolvido da forma mais rápida e eficaz possível.
If citizens do feel the need to complain, they want the problem resolved as rapidly and eT ectively as possible.

Se houver continuamente 3 cartões inteligentes na direção errada, a máquina deixará de funcionar e alertará a HMI até que este problema seja resolvido.
If there are continuously 3 smart cards in wrong direction, machine will stop running and make alert on HMI until this problem be solved.

O Grupo PPE-DE- e quero deixar isto perfeitamente claro- também quer que este problema seja resolvido antes do final desta legislatura.
The PPE-DE Group- and I want to make this absolutely clear- also wants this problem to be solved before the end of this legislative term.

Se o suporte de modem é importante para você, você pode querer reter a atualização para o OS X 10.11(El Capitan) até que este problema seja resolvido.
If modem support is important to you, you may want to withhold upgrading to OS X 10.11(El Capitan) until this issue is resolved.

Penso também que o aspecto relacionado com o Comissário para os Assuntos Marítimos e Pescas, com tudo o que isso implica subsequentemente em sede parlamentar, é crucial para garantir que o problema seja resolvido e que este relatório se torne uma importante perspectiva para o futuro.
I also believe that the aspect regarding the Fisheries Commissioner, with everything that that entails subsequently within Parliament, is crucial to ensuring that the problem is solved and that this report becomes an important future perspective.

Eles também de controle de autorização, de modo que se uma página é alvo de edições inapropriadas seguidamente, eles podem trancá-la até que o problema seja resolvido.
They also have authorization controls, so that if a page is the target of repeated inappropriate edits, they can lock it down until the problem is resolved.

Quando atende o problema de falha da máquina, nossa fábrica irá garantir que o problema seja resolvido dentro de 1 hora.
When meets machine failure problem, our factory will ensure that the problem is solved within 1 hour.

Durante grandes incidentes de serviço, em geral atualizamos a página de status do sistema aproximadamente a cada 30 minutos com as informações de status mais recentes, até que o problema seja resolvido.
During major service incidents, we typically update the system status page about every 30 minutes with the latest status information until the issue is resolved.

Gostaria de expressar mais uma vez a nossa amizade e solidariedade à família e espero que este problema seja resolvido em breve.
I would like to express once again our love and sympathy for the family and I trust that this problem will be resolved shortly.

As empresas estão a ser seriamente prejudicadas com esta medida alemã e perguntam-nos agora quanto tempo vai demorar até que o problema seja resolvido.
Industry is being seriously hampered by this German measure and is now asking how long it will take before the problem will be solved.

O controle farmacológico atropina, isoproterenol ou epinefrina pode ser útil até que o problema seja resolvido.
Pharmacological management atropine, isoproterenol, or epinephrine may be useful until the problem is resolved.

Eles rapidamente desligar em caso de curto-circuito e não pode ser re-posicionados até que o problema seja resolvido.
They immediately disconnect in case of short circuit and cannot be reactivated until the problem is solved.

Quando um pagamento mensal é recusado, somos obrigados a suspender imediatamente o envio daquela conta até que o problema seja resolvido.
When a monthly payment is declined, we're obligated to immediately suspend sending for that account until the issue has been resolved.

How to use "problema seja resolvido" in a sentence

Se possível, bloquearás a pessoa até que o problema seja resolvido, para evitar o clique involuntário. 4.

As Equipes estarão trabalhando 24 horas, para que o problema seja resolvido o mais rápido possível.

A previsão é que o problema seja resolvido pela CPFL de 3 a 4 horas.

Além de também oferecermos assistência 24h, garantindo que seu problema seja resolvido.

Saiba mais > Nós somos dedicados em garantir que cada problema seja resolvido para a sua satisfação.

Mas advertiu para o fato de que as filas são grandes e, portanto, não se deve esperar que o problema seja resolvido rapidamente.

Neste caso vou esperar que seu problema seja resolvido, para que eu me sinta mais seguro em fazer uma atualização .

Caso o seu problema seja resolvido amigavelmente e os juros sejam corrigidos, não há necessidade de entrar na justiça.

O radialista disse ainda que, as pessoas devem saber eleger melhor seus representantes para que o problema seja resolvido. “O que fazer?

espero que o problema seja resolvido o mais rápido.