What is the translation of " MANEIRA DE RESOLVER " in English?

• way to solve
• way to resolve
• way to settle
• way to fix
• one way to address
• means of resolving

Examples of using Maneira de resolver in Portuguese and their translations into English

Uma maneira de resolver seu problema.
A way to solve their problem.

Vou arranjar uma maneira de resolver isto.
I will find a way to fix this.

A maneira de resolver a liberação de calor de painel de LED.
The way to solve the heat release of LED panel.

Só há uma maneira de resolver isto.
There's only one way to settle this.

Porque não baixa a arma e assim podemos negociar outra maneira de resolver a situação.
Why don't you put the gun down… and then we can possibly negotiate another means of resolving the situation.

Também há maneira de resolver isso.
You know, there's a way to fix that too.

Uma maneira de resolver isso é aparar as ações de mercados desenvolvidos, e aqui estão duas opções para levar em consideração quando realocar.
One way to address this is to trim developed market equities, and here are two options for consideration when reallocating.

Há apenas uma maneira de resolver isto.
There's only one way to settle it.

Uma maneira de resolver esse problema é indicar várias opções de resposta e fornecer ao respondente a opção de escrever sua própria resposta personalizada.
One way to address this problem is to provide several answer choices but still give respondents the option to write in their own custom response.

Só existe uma maneira de resolver isto.
There's only one Way to settle this.

Temos uma maneira de resolver isto de uma vez por todas.
We have a way to settle this once and for all.

Tu e o D vão arranjar maneira de resolver isto.
You and D are gonna figure out a way to fix this.

Assim, há uma maneira de resolver essas estimativas imprecisas de tráfego?
So, is there a way to resolve these inaccurate traffic estimates?

Tenho a certeza que vais arranjar maneira de resolver isso.
I'm sure you will find a way to fix it.

Só há uma maneira de resolver este problema.
There's only one way to solve this problem.

Ela também expressou descontentamento com a representação da moralidade, e, em especial, com o uso de um vilão que poderia ser morto como maneira de resolver conflitos, o que disse ser contrário à mensagem do livro.
She also expressed dissatisfaction with the portrayal of morality, and in particular the use of a villain who could be slain as a means of resolving conflict, which she said was antithetical to the message of the book.

Arranjaremos maneira de resolver isto.
I'm sure we can find a way to resolve this.

Ou, como uma maneira de resolver os problemas dos clientes com um serviço ao cliente personalizado.
Or as a way to solve customer problems with personalized customer service.

Ela encontrou uma maneira de resolver isso.
She has found a way to solve this.

Só há uma maneira de resolver isto, alguém tem de sangrar.
Only one way to resolve this, somebody's got to bleed.

Meus senhores, há uma só maneira de resolver isto.
Gentlemen, there is only one way to resolve this.

Parecia uma maneira de resolver os nossos problemas.
It… seemed like a way to solve all our problems.

Podemos encontrar uma maneira de resolver isto.
We can find a way to settle this.

Encontrei uma maneira de resolver as nossas diferenças.
Figure out a way to resolve our differences.

Acho que arranjei uma maneira de resolver isto.
I think I found the way to fix this.

Oren, isto não é maneira de resolver uma disputa no local de trabalho!
Oren, this is no way to settle a workplace dispute!

Pensei que encontraria uma maneira de resolver isso?
I think i have figured out a way to fix this listen?

Existe alguma maneira de resolver esse problema??
Is there any way to resolve this problem?

Não me parece que seja esta a maneira de resolver o problema.
I believe that this is not the way to resolve the problem.

Existe alguma maneira de resolver esta dificuldade?
Is there any way to resolve this difficulty?

How to use "maneira de resolver" in a sentence

Em vez disso, ele procurou outra maneira de resolver a contradição entre a teoria ondulatória de Fresnel e o resultado de Michelson.

Outra maneira de resolver isso é redefinir manualmente a categoria de dados selecionando Categoria de Dados na guia Modelagem.

Uma maneira de resolver esse problema é renomear a coluna para que ela seja mais específica, como Estado.

A melhor maneira de resolver isso é conversando com seu banco, pode haver taxas extras, mas o meu não teve.

Isso passa uma sensação de que vivemos como sardinhas espremidas em latas, dessa forma, a melhor maneira de resolver isso é utilizar espelhos.

Talvez exista uma maneira de resolver este problema manualmente?

Troca de castiçal é uma maneira de resolver a questão do tempo.

A única maneira de resolver esse problema é remover o YunPanSer do seu sistema.

Mostre-lhe que com o erro também se aprende e que não existe uma única maneira de resolver um problema.