What is the translation of " MODO DE RESOLVER " in English?

• way to settle
• way to solve
• way to resolve
• how to resolve
• way to fix

Examples of using Modo de resolver in Portuguese and their translations into English

Há um modo de resolver isto.
There's a way to settle this.

Talvez tenhas dito algo errado, mas há um modo de resolver isto.
You may have said the wrong thing, but there's a way to fix this.

Esse modo de resolver problemas não é correcto.
This way of solving problems is the wrong one.

Vou tentar achar um modo de resolver isto.
I'm gonna figure out a way to fix this.

O modo de resolver este assunto é deixar-me matar o Miles.
I think the way we handle this is you let me kill Miles.

Existe outro modo de resolver isto?
Tell me another way to settle it?

Mas agora tornou-se o nosso problema, Tom, e temos que achar um modo de resolver isto.
But it's become our problem now, Tom, and we have got to find a way to solve it.

Acho que descobri um modo de resolver os teus problemas.
I think I figured out a way to solve your problems.

Precisamos que a Comissão seja específica e ambiciosa em vez de produzir vagos planos; este não é o modo de resolver esta crise.
We need the Commission to be specific and ambitious rather than producing vague plans; these are not the way to solve this crisis.

Não é este o modo de resolver o grave problema da migração.
This is not the way to resolve the grave problem of immigration.

Assim, em 2010, os EUA entraram numa disputa diplomática séria com a Turquia e o Brasil sobre o modo de resolver o conflito com o Irão acerca do seu programa nuclear.
Thus, in 2010, the US found itself in a serious diplomatic dispute with Turkey and Brazil about how to resolve the conflict with Iran over its nuclear program.

Este é o modo de resolver os contrastes nas famílias, nas relações entre esposos ou entre pais e filhos, onde o ofendido ama o culpado e deseja salvar a relação que o une ao outro.
This is the way to resolve conflicts in the family, in the relationship between spouses or between parents and children, where the offended party loves the guilty one and wishes to save the bond that unites them.

Está bem, só tem um modo de resolver isto.
All right, well, there's only one way to settle this.

Considerando a questão mais a longo prazo, é importante promover o processo de reconciliação dentro da região dos Balcãs em geral e rejeitar com determinação qualquer recurso à violência, como modo de resolver as questões.
Looking further afield, it is important to pursue the process of reconciliation within the Balkan region as a whole, and to reject definitively any resort to violence as a way of settling disputes.

Por exemplo:"A rainha tinha somente um modo de resolver todas as dificuldades, grandes ou pequenas.
As we are told by Carroll::" The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.

Queremos unir os Vinte e Cinco, os Vinte e Oito ou quantos viermos a ser, em uma nova estratégia para uma Europa de paz e cooperação, uma Europa que trabalhe em prol do progresso democrático em todo o mundo, a chamada política de prevenção e gestão de crises; depois de terminada a crise, não queremos ter de decidir sobre o modo de resolver os problemas dos refugiados, das baixas.
We want to unite the Twenty-Five, the Twenty-Eight or however many we are, in a new strategy for a Europe of peace and cooperation, a Europe working for democratic progress throughout the world, the so-called crisis prevention and management policy; we do not, once the crisis is over, want to have to decide how to deal with the problem of refugees, casualties and so on.

É completamente compreensível, pois não há um outro modo de resolver esses problemas dentro de uma organização que deseja agir.
It is completely understandable, because there is no other way of resolving these problems inside an organisation that wants to act.

Recordando que«este é o modo de resolver os contrastes no seio da família, nas relações entre esposos ou entre pais e filhos, na qual o ofendido ama o culpado e deseja salvar a relação», o Papa afirmou que está ciente de que se trata de«um caminho difícil.
And this is the way to resolve conflicts in the family, in the relationship between spouses or between parents and children, where the offended party loves the guilty one and wishes to save the bond that unites them. Do not sever that bond, that relationship. Certainly, this is a difficult journey.

As atividades propostas envolviam jogos onde os estudantes poderiam rever continuamente seu modo de resolver uma situação-problema, ao mesmo tempo em que adquiriam uma nova linguagem matemática: a algébrica.
Proposed activities involving games where students could continually revise their way of solving a problem situation, while they acquired a new language of mathematics: algebraic.

Hoje, estuda-se como, com a liberalização da energia, se pode tornar a vida mais fácil para determinados grupos neocapitalistas, mas não se estuda o modo de resolver os problemas das várias regiões do Sul em todo o mundo.
Nowadays, we research ways of making life easier for certain neo-capitalist classes, for example by liberalising energy, but we do not study how to resolve the problems of the southern hemisphere.

O parecer que hoje debatemos contém propostas concretas sobre o modo de resolver as deficiências do mercado único, que a Comissão Europeia irá analisar em pormenor nos próximos meses.
The opinion we debated today includes specific proposals about how to address the disadvantages of the single market, which the Commission will be considering in detail over the next few months.

A ideia suscitada pela senhora deputada é naturalmente uma daquelas abordagens que podem ser seguidas quando se faz teoria sobre o modo de resolver a questão da transparência das negociações no seio de um órgão e a utilização do poder judicial.
The idea expressed by the honourable Member is naturally one of those approaches that may be adopted when considering theoretically how to solve the problem of openness regarding the deliberations of a body exercising judicial power.

Há muitos anos a Congregação para a Doutrina da Fé vem estudando o modo de resolver as dificuldades que algumas pessoas encontram na comunhão eucarística quando, por diferentes e graves motivações, se verifica a impossibilidade de ingerir pão normalmente confeccionado ou vinho normalmente fermentado.
The Congregation for the Doctrine of the Faith has been for many years studying how to resolve the difficulties that some of the faithful encounter in receiving Holy Communion when for various serious reasons they are unable to consume normal bread or wine.

Hardware modos de resolver um problema com a conexão do telefone.
Hardware ways to solve a problem with connection of phone.

Eles estão procurando por modos de resolver seus problemas o mais rápido possível.
They're looking for ways to solve their problems ASAP.

O terceiro contempla investigações que procuram encontrar modos de resolver os problemas identificados no nível anterior.
The third one includes investigations that intend to find ways of solving the problems identified in previous level.

Afortunadamente, os modos de resolver este problema são, e a massagem com o óleo anti-cellulite é um de tais caminhos.
Fortunately, ways to solve this problem are, and massage with anti-cellulite oil is one of such ways..

Enquanto aprendem a programar, as crianças enfrentam desafios desafiadores, expressam sua criatividade, aprendem novos modos de resolver problemas e, acima de tudo, se divertem!
While learning how to program you will face challenging puzzles, express your creativity, learn new ways to solve problems, and have loads of fun!

Ao selecionar os artigos para publicação, os editores continuam a priorizar os achados inéditos que aumentam a compreensão sobre os problemas de saúde e o modo de resolvê-los, em um mundo onde a saúde refere-se a todos os países e as doenças não respeitam fronteiras.
In selecting articles for publication, the editors continue to give priority to original findings that advance understanding of health problems- and ways to solve them- in a world where health concerns every country, and diseases respect no boundaries.

A partir de uma análise fenomenológica da entrevista, percebeu-se que a professora apresentou valores como: outro digno de respeito; construir ativamente modos de resolver conflitos pela reflexão, responsabilidade do educador e compromisso com a educação.
From a phenomenological analysis of the interview, it was noticed that the teacher has a value to enrich the relation of respecting between each other; actively build ways of solving conflicts by reflection, responsibility of the educator and commitment to education.

How to use "modo de resolver" in a sentence

Então, está dizendo às mulheres que não tenham filhos o modo de resolver nossos problemas climáticos?

O único modo de resolver este enigma é confirmando ou refutando os achados com dados melhores e mais atualizados.

Caso isso seja comum acontece tem algum modo de resolver sem dar reset ou até mesmo sem desligar o aparelho da tomada?

Um bom modo de resolver isso é sentar e conversar.

Presidente e Agente Executivo Municipal, conhecedor como é de todas essas necessidades, e com os conhecimentos technicos que tem, poderá ir guiando a Camara no modo de resolver.

Talvez o único modo de resolver, seja usar um Chromecast.

Aprecie, 1 exemplo: Cada faculdade tem 1 modo de resolver problemas desse Espécie, porém recomendo de que busque Facilita junto ao Coordenador do Curso ou a 1 Assistência ao Aluno.

Todos os envolvidos se ressentem profundamente com essa situação e não concordam sobre o modo de resolver o problema.

Fulana de tal” ou tem outro modo de resolver isso?

O administrador infiel congemina o modo de resolver a sua futura situação de indigência.