What is the translation of " ISSUE IS " in German?

• Problem ist
• Frage ist
• Thema ist
• Punkt ist
• Problem wird
• Ausgabe ist
• Thema wird
• Frage wird
• Angelegenheit ist
• Sache ist
• Problem liegt
• Aspekt ist
• Frage lautet
• Frage steht
• Emission ist
• Aspekt wird
• Angelegenheit wird
• Frage liegt
• Streitfrage ist
• Thema steht
• Anliegen ist

Examples of using Issue is in English and their translations into German

The issue is however more complicated.
Die Sache ist jedoch komplizierter.

I'm here for…, the issue is….
Ich bin hier weil… die Sache ist….

The issue is still under discussion.
Die Angelegenheit wird nach wie vor diskutiert.

That too is an illustration of how important the issue is.
Auch daran zeigt sich, wie wichtig die Angelegenheit ist.

The issue is in the Commission's hands.
Die Frage liegt in den Händen der Kommission.

The option to this excessive weight issue is lowering the weight.
Die Option, dieses Übergewicht Probleme ist die Minimierung des Gewichts.

The issue is metaphysical, not empirical.
Die Streitfrage ist metaphysischer, nicht empirischer Natur.

I believe this issue is of particular importance.
Ich glaube, diese Angelegenheit ist von besonderer Bedeutung.

The issue is not always self-evident, however.
Die Sache ist allerdings nicht immer selbstverständlich.

The other big issue is how long you chat on the phone.
Die andere große Ausgabe ist, wie lang Sie am Telefon plaudern.

The issue is limited to 3,300 bonds for a total of 3.3 million euro.
Die Ausgabe ist auf 3.300 Anleihen mit einem Gesamtwert von 3,3 Mio.

I believe that this issue is mentioned in the seventh point of the report.
Ich glaube, diese Angelegenheit wird in Punkt 7 des Berichts angesprochen.

The issue is now under discussion in the Council of Ministers.
Über diese Frage wird jetzt im Ministerrat diskutiert.

The debate on this issue is suspended and will be resumed at 3 p.m.
Die Aussprache zu diesem Thema wird nun unterbrochen und um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.

The issue is caused by a known defect in Android 7.
Das Problem wird durch einen bekannten Fehler in Android 7 verursacht.

This basic issue is addressed in the three parts of the note.
Diese grundsätzliche Frage wird in den drei Teilen des Vermerks behandelt.

The issue is: which exact text will best achieve that?
Die Frage lautet: Mit welchem Text kann dies am wirksamsten erreicht werden?

This issue is related to government competence.
Diese Frage liegt im Zuständigkeitsbereich der Regierung.

This issue is covered in paragraphs 4.5- 4.7 above.
Dieser Aspekt wird in den Absätzen 4.5 bis 4.7 behandelt.

This issue is really the same for China as it is for the US.
Diese Angelegenheit ist für China wirklich dasselbe wie für die USA.

Another issue is that of secularism and respect for religion.
Ein zweiter Aspekt ist die Trennung von Kirche und Staat sowie die Achtung der Religion.

This issue is connected to the EU's call for equal pay.
Dieses Thema steht in Verbindung mit der Forderung der Europäischen Union nach gleicher Bezahlung.

This issue is treated in detail in'Revised employment estimates.
Dieses Thema wird eingehend behandelt in„Revised employment estimates". Employment Gazette.

This issue is fixed and the message is updated as follows.
Dieses Problem wurde behoben und die Nachricht wird wie folgt aktualisiert.

This issue is explored in greater detail in the Annual Report on the Euro Area.
Dieser Aspekt wird detaillierter im Jahresbericht über den Euroraum erläutert.

This issue is now central to the political debate in a number of Member States.
Diese Frage steht nun im Mittelpunkt der politischen Debatte in einigen Mitgliedstaaten.

This issue is definitely intensive, interesting, exciting and very future-oriented.
Dieser Punkt ist definitiv intensiv, interessant, spannend und äußerst zukunftsorientiert.

This issue is of particular importance in the current economic situation of course.
Diese Angelegenheit ist in der gegenwärtigen wirtschaftlichen Lage natürlich von besonderer Bedeutung.

Each issue is a visually rich portrait of its everyday occurrences, contrasts and coincidences.
Jede Ausgabe ist bildstarkes Portrait seiner alltäglichen Ereignisse, Kontraste und Zufälle.

This issue is especially acute since the food system is becoming more and more concentrated.
Dieser Aspekt wurde mit der zunehmenden Konzentration in der Lebensmittelproduktions besonders akut.