What is the translation of " ISSUE IS RESOLVED " in Hungarian?

• a probléma megoldódott
• a kérdés megoldódik
• a probléma megoldásához
• a probléma elhárításáról
• a hiba megoldását

Examples of using Issue is resolved in English and their translations into Hungarian

They did that, so the issue is resolved.
Ez megtörtént, így a kérdés rendeződött.

Until this issue is resolved Galaxy users should not download this app.
Amíg ez a kérdés megoldódott Galaxy felhasználók ne tö….

Thank you both, the issue is resolved.
Köszönjük mindenkinek, megoldódott a kérdés!

Once the issue is resolved, forgive and if possible forget.
Miután az ügy megoldódott, akkor megbocsájt és elfelejti azt..

I'm glad my sister every issue is resolved.
Örülök, hogy a húga minden ügye megoldódott.

This issue is resolved in security update 916281 for Internet Explorer.
A hiba megoldását az Internet Explorer legfrissebb összesített frissítése(916281) tartalmazza.

I sincerely hope this issue is resolved.
Én nagyon remélem, hogy ez a kérdés megoldódik majd.

This issue is resolved in the latest Internet Explorer cumulative update(916281).
A hiba megoldását az Internet Explorer legfrissebb összesített frissítése(916281) tartalmazza. Teljesítményproblémák.

If the error is not displayed, the issue is resolved.
Ha a hiba nem jelenik meg, a probléma megszűnt.

If the issue is resolved and you have time to rest, then after a short time you will be able to return to normal activity.
Ha a probléma megoldódott, és van ideje pihenni, majd rövid idő múlva lesz képes visszatérni a normális tevékenység.

It's just that we're gonna hold on to the funds until this issue is resolved.
Mi csak ügyelünk a befektetéseire, amíg ez az ügy megoldódik.

Until this issue is resolved, the use of the EP's internal mail system is in general against the rules of the RAP.
Amíg ez a kérdés megoldódik, az EP belső levelezőrendszerének használata ellentétes a költségvetési rendelet alkalmazási szabályaival.

Restart Firefox and check if the issue is resolved.
Most indítsa újra a Firefoxot és ellenőrizze, hogy a probléma megoldódott-e.

Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation, withdrawal of the reservation is made public.
Amennyiben az adatok és a fenntartás kihirdetése után a kérdés tisztázódik, a fenntartás visszavonását nyilvánosságra kell hozni.

In principle, the timely begun treatment issue is resolved fairly quickly.
Elvileg az időben megkezdett kezelés a probléma megoldódott meglehetősen gyorsan.

If modem support is important to you, you may want to withhold upgrading to OS X 10.11(El Capitan) until this issue is resolved.
Ha modem támogatás fontos az Ön számára, akkor érdemes visszatartani frissítsen OS X 10,11(El Capitan), amíg ez a probléma megoldódott.

It is really difficult to make a choice, especially if the issue is resolved with regard to gas double-circuit boilers for an apartment or house.
Valóban nehéz választani, különösen akkor, ha a kérdést megoldják a lakások vagy házak gáz kettős körű kazánjai tekintetében.

They are prepared to carry forward the baton of the struggle until the Tibet issue is resolved.
Készen állnak arra, hogy átvegyék a stafétabotot és küzdjenek egészen addig, amíg Tibet ügye megoldásra kerül.

Important: Even if the issue is resolved, notify your organization's technical support team in order to prevent it from happening again.
Fontos: Ha a probléma megoldódott, akkor is értesítse róla a szervezet technikai támogatási csoportját, hogy megelőzhessék a megismétlődését.

In certain situations, the printer may display an error message even after the issue is resolved.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a nyomtató a probléma megoldását követően továbbra is megjeleníti a hibaüzenetet.

If the issue is resolved, you can proceed to the installation of the pump in the well, it is quite possible to make their own hands.
Ha a probléma megoldódott, akkor folytassa a telepítést a szivattyú a kút, nagyon is lehetséges, hogy a saját kezében van.

Uploading photos, videos or audio can help to clarify your issue and may mean your issue is resolved sooner.
Feltölteni képeket, video- vagy audio segíthet, hogy tisztázza a kérdést, és azt jelenti, hogy a probléma megoldásához előbb.

The user should install a registered antivirus to make sure that the issue is resolved and the system is also periodically scanned automatically.
A felhasználónak meg kell telepíteni a regisztrált víruskereső, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a probléma megoldódott, és a rendszer is rendszeresen megvizsgálja automatikusan.

By following the process mentioned above, the user can again sync the photos and make sure that the issue is resolved.
(4) a fent említett folyamat követve, a felhasználó újra szinkronizál-a fénykép, és győződjön meg arról, hogy a kérdés elhatározott.

The user needs to make sure that the proper steps are taken in this regard to make sure that the issue is resolved in the best interest of the system so that the entertainment or the work could be enjoyed.
A felhasználói igények, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a megfelelő lépéseket tegyenek ebben a tekintetben, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a probléma megoldódott az érdeke a rendszert úgy, hogy a szórakoztató vagy a munka is élvezhessék.

The user just needs to pay one time to make sure that the license is purchased and once it has been done the user can now make sure that the issue is resolved.
A felhasználó csak meg kell fizetni egy alkalommal, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az engedély vásárolt, és ha ez megtörtént a felhasználó most ellenőrizze, hogy a probléma megoldódott.

The article deals with the fact that user should make sure that the ID3 headers should be edited as a last resort to make sure that the issue is resolved and the user gets the best deal in this regard.
A cikk foglalkozik a tény, hogy a felhasználónak meg kell győződnie arról, hogy az ID3 fejléceket kell szerkeszteni a legvégső, hogy győződjön meg arról, hogy a probléma megoldódott, és a felhasználó kap a legjobb ajánlatot ebben a tekintetben.

We expect many more customers to become exposed as these records propagate and warn users not to send sensitive data(such as shipping, customer, or credit card information) to affected providers until this issue is resolved.
We expect many more customers to become exposed as these records propagate and warn users not to send sensitive data(mint például a hajózás, vevő, vagy a hitelkártya-információ) érintett szolgáltatóknak, amíg a probléma megoldódott.

To get the fairly simple resolution, the user needs to make sure that the following process is followed in this regard so that not only the issue is resolved but also the problem is rectified in the best possible manner.
Hogy a viszonylag egyszerű állásfoglalást, a felhasználónak meg kell győződjön meg róla, hogy a következő folyamat játszódik le, ebben a tekintetben, hogy nem csak a probléma megoldódott, de is a problémát orvosolni, a lehető legjobb módon.

When issues in Azure services affects business-critical resources, Azure Service Health notifies us, and helps to understand the impacts of the issue and keeps updated as the issue is resolved.
Ha az Azure-szolgáltatásokkal kapcsolatos problémák az Ön üzleti szempontból kiemelt fontosságú erőforrásait érintik, akkor az Azure Service Health értesíti Önt és munkatársait, segít a probléma következményeinek megértésében, és folyamatos tájékoztatást nyújt a probléma elhárításáról.