What is the translation of " PROBLEM IS RESOLVED " in Hungarian?

• a probléma megoldódott
• a problémát megoldotta
• a probléma megoldódik
• a probléma meg nem oldódik
• a probléma megszűnt
• a problémát meg nem oldják

Examples of using Problem is resolved in English and their translations into Hungarian

And the problem is resolved.
És a probléma megoldva.

What will their life look like after their problem is resolved?
Milyen lesz életed a megoldott problémáid után?

If the problem is resolved.
Ha a problémát megoldotta.

If you do not receive the error, the problem is resolved.
Ha a hiba nem jelenik meg, a probléma megszűnt.

My problem is resolved, thank you.
A problémám megoldódott, köszi.

A few days later, the problem is resolved.
Néhány nap után a probléma megoldódott.

If this problem is resolved, i will update this review.
A probléma megoldása után frissítem ezt az áttekintést.

We investigated and the problem is resolved.
Vizsgálódását, és a probléma megoldódott.

Once the problem is resolved, your favorite will be the same.
Ha a probléma megoldódott, másik monda lesz a kedvence.

Follow these steps until the problem is resolved.
Próbálja meg ezeket a lépéseket, amíg a probléma helyreáll.

If the problem is resolved, a COM add-in program was causing the problem..
Ha a probléma megoldódott, egy COM bővítmény okozta azt.

If their speed is reduced, then the problem is resolved.
Ha csökkentjük a sebességet, a probléma megoldódik.

If the problem is resolved, you have determined that a COM add-in program is causing the problem..
Ha a probléma megoldódott, az azt jelenti, hogy a hibát egy COM-bővítmény okozta.

Equipment from the network until the problem is resolved.
Leválasztását a hálózatról, míg a probléma elhárításra kerül.

This problem is resolved when Phillip decides to work to overcome his limitations and accepts Timothy's survival training.
Ez a probléma megoldódott, amikor Phillip úgy dönt, hogy dolgozni, hogy legyőzi korlátait, és elfogadja Timothy túlélése képzés.

Hopefully the problem is resolved soon!!
Remélem megoldódik a probléma mielőbb!!!”!

When your computer restarts, you need to check if the problem is resolved.
Amikor a számítógép újraindul, ellenőrizni kell, hogy a probléma megoldódott.

Most of these problems disappear when the problem is resolved, like after cataract surgery or when the refractive surgery heals.
A legtöbb probléma eltűnik, ha a probléma megoldódott, például a szürkehályog műtét után, vagy amikor a refraktív műtét meggyógyul.

Creation of energy-neutral homes of the future is impossible until this problem is resolved.".
A jövő energia semleges házainak létrehozása lehetetlen, amíg ez a probléma megoldódik.".

I therefore call on the Czech Presidency to ensure that this domestic problem is resolved and that it serves as an example to the other EU Member States.
Felszólítom tehát a cseh elnökséget arra, hogy garantálja: ezt a belpolitikai problémát megoldják, és követendő példaként szolgálnak majd a többi tagállam számára.

Note: Don't install additional software or hardware until you're sure that the problem is resolved.
Megjegyzés: Ne telepítsen további szoftvert vagy hardvert amíg nem biztos benne, hogy a probléma megoldott.

It will be so blissful if this problem is resolved.
Az ott élők nagyon elégedettek lennének, ha ez a probléma megoldódna.

So many, in fact, that the entire subway system has been left free to use until the computer problem is resolved.
Olyan sok, hogy az egész metró hálózatot ingyenessé kellett tenni amíg a hálózati problémát meg nem oldják.

If both of the above resolutions fail then it is recommended to get professional help so that the problem is resolved with expert hands.
Ha mindkét fenti határozatok nem akkor ajánlott, hogy szakmai segítséget, hogy a probléma megoldódott a szakértő kezek.

(b) arranging for the animals to be held in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved;
Intézkedés az állatok megfelelő elhelyezéséről és ellátásáról arra az időtartamra, amíg a probléma megoldást nyer;

If you suspect the color change is due to dehydration, consume plenty of water and see if the problem is resolved.
Ha úgy gondolja, a színváltozás miatt kiszáradás, fogyaszt sok vizet, és nézd meg, hogy megoldja a problémát.

If units population exceed the population provided by the Hangars the planet is locked until this problem is resolved.
Ha az egységek népessége túlhalad a hangárokén, a bolygót lezárják, amíg ez a probléma megoldódik.

Men really appreciate how much women are committed to enduring resentment, and they don't go away until the problem is resolved.
A férfiak nagyra értékelik, hogy a nők mennyire elkötelezettek a tartós bántalmazás iránt, és nem mennek el addig, amíg a probléma megoldódik.

Lower levels of Ozone increase the amount of Energy produced, but if the Ozone drops beneath 100 the Planet is unusable until the problem is resolved.
Az alacsonyabb ózonszint növeli a termelt energia mennyiségét, de ha az ózon szintje 100 alá esik, a bolygó használhatatlanná válik, amíg a probléma megoldódik.

If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you remove the equipment from the network until the problem is resolved.
Ha a készülék kárt okoz a telefonhálózatban, a telefontársaság megkérheti, hogy húzza ki a gépet a hálózatból, míg a problémát meg nem oldják.