PROBLEM IS RESOLVED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 問題が解決される
• 問題が解決

Examples of using Problem is resolved in English and their translations into Japanese

Until the problem is resolved.
問題が解決されるまで。

Apply this twice per day until the problem is resolved.
問題が解決されるまで1日に1回使用されます。

Repeat steps 1 to 3 until the problem is resolved or until all the add-ons have been tested.
問題が解決するまで、またはすべてのアドオンのテストが完了するまで、手順1.～3.を繰り返します。

I will say a prayer for you that the problem is resolved.
心から祈ったら、その問題は解決している。

Along come managed accounts and this problem is resolved, and investors who don't want to trade on their own have the help needed.
マネージド・アカウントにすれば、この問題は解決され、自分でトレードしたくないという投資家は必要とする支援を得ます。

Do this once daily until the problem is resolved.
問題が解決されるまで1日に1回使用されます。

If the problem is resolved, you will need to move your personal files and folders to this account and use it instead of your old account.
問題を解決するには、個人用ファイルを新しいアカウントに移動し、古いアカウントの代わりにそれを使用します。

Until this problem is resolved.
この問題が解決されるまで。

At the same time large plate's dropping problem is resolved.
同時に大きい版の低下問題は解決します。

Overloaded servers can render the site inoperable until the problem is resolved, while a database crash can lead to serious data corruption and even the loss of all content.
サーバが過負荷になっていると、問題が解決されるまでサイトが稼働できなくなり、データベースがクラッシュすると、重大なデータ破損やすべてのコンテンツの損失につながる可能性があります。

From your very first call until your legal problem is resolved.
初めての相談から、問題解決までのストーリー。

In all such cases, try the following steps in turn until the problem is resolved:· Inspect the discs: Check each disc's surface for dirt, smudges and fingerprints.
どの場合も、問題が解決するまで以下の手順を行ってください。·ディスクの点検:ディスク表面に汚れ、キズ、指紋などがないことを確認します。

You should never have to worry about whether or not your problem is resolved.
その際、問題が解けたかどうかを気にする必要はありません。

Check if the problem is resolved.
問題が解決されたかどうか確認してください。

If you cancel, you cannot purchase anything until the billing problem is resolved.”.
キャンセルすると、請求に関するこの問題が解決されるまで購入できなくなります」。

Verify if the problem is resolved.
問題が解決されたかどうか確認してください。

Click Restart when prompted. After the computer starts, check whether the problem is resolved.
コンピュータの起動後、問題が解決されているかどうかを確認します。

At low cost your problem is resolved.
低コストでお悩み解決。

Zabbix will send a single message to MySQL Administrators and a recovery message when problem is resolved.
MySQL管理者にはメッセージ1通と障害が解決された時のリカバリメッセージが送信されます。

IBM has confirmed that the problem is resolved as well.
IBMによれば，この問題は解決された。

Quit the Microsoft Database Utility, and then restart Outlook and see whether the problem is resolved.
MicrosoftDatabaseUtilityを終了し、Outlookを再起動して、問題が解決したかどうかを確認します。

Repeat the cycle of action and learning until the problem is resolved or new directions are determined.
問題が解決するか、または新しい方向が断固としたであるまで行為および学習の周期を繰り返しなさい。

Men really appreciate how much women are committed to enduring resentment, and they don't go away until the problem is resolved.
男性は、どれだけの女性が憤慨に耐えることにコミットしているかを本当に感謝しています、そして問題が解決されるまで彼らは消えません。

The internet connection problem is resolved.
ネット接続問題は解決。

When you know what the symptoms of the problem are and which components are involved, test the solutions systematically until the problem is resolved.
問題がどのような症状であるか、どのコンポーネントが関わるのかを把握したら、問題が解決されるまで解決策を体系的に試します。

We provide follow-up even after the problem is resolved.
問題解決後もアフターフォローを致しますので、ご安心ください。

They also have authorization controls, so that if a page is the target of repeated inappropriate edits, they can lock it down until the problem is resolved.
管理者達は、繰り返し不適切に編集されたページがあった場合に、問題が解決されるまでそれをロックできるようアクセス制御も行なっています。

Of course, I cannot continue until this problem is resolved.
もちろんこの問題が解決するまでは辞めることはできない。

Download and run the newest patch for your game, then see if the problem is resolved.
ゲームの最新パッチをダウンロードして実行し、問題が解決するかどうか確認してください。

The implication of this assessment is that unless the international community gets more involved and the refugee problem is resolved, genuine democracy in Bhutan is still a remote prospect.
この評価が意味することは、国際社会がもっと関与し、難民問題が解決されない限り、ブータンでの真の民主主義はまだ遠い先にあるということである。