What is the translation of " IS RESOLVED " in German?

• behoben ist
• gelöst ist
• gelöst wird
• geklärt ist
• aufgelöst wird
• behoben wurde
• ist entschlossen
• beschlossen ist
• geregelt ist
• Lösung
• geklärt wird
• beseitigt wird
• abgeklungen ist
• abgehandelt wird

Examples of using Is resolved in English and their translations into German

This problem is resolved. contact.
Dieses Problem ist gelöst. Contact.

Calendar year for which it is resolved.
Kalenderjahr, für das es gelöst wird.

If the crisis is resolved, I will be going, too.
Die Krise ist gelöst, also gehe ich auch.

Do you think your body is resolved?
Würdest du sagen, dein Körper ist entschlossen?

Since that is resolved, I would like to continue my walk.
Da das geklärt ist, würde ich gern weitergehen.

Go to your room and stay there until this is resolved.
Geh auf dein Zimmer, bis das geregelt ist.

All wealth is resolved into land and cultivation agriculture.
Aller Reichtum wird aufgelöst in die Erde und den Landbau Agrikultur.

Then I do hope this case is resolved soon.
Dann will ich hoffen, dass der Fall schnell gelöst wird.

This vulnerability is resolved in HP Autonomy Ultraseek v6 and greater.
Gelöst ist dieses Problem mit dem Einsatz von HP Autonomy Ultraseek v6 und höher.

Read what your aunt has written. Everything is resolved.
Ihre Tante schreibt, dass alles geregelt ist.

After the first error is resolved, the next error appears.
Nachdem der erste Fehler behoben wurde, wird der nächste Fehler angezeigt.

The display flashes until the condition is resolved.
Die Anzeige blinkt, bis der Zustand beseitigt wird.

Stop Kyprolis until TLS is resolved see section 4.2.
Die Anwendung von Kyprolis ist zu unterbrechen, bis das TLS abgeklungen ist siehe Abschnitt 4.2.

Plug in the unit and check if the problem is resolved.
Überprüfen Sie dann ob dieses Problem behoben ist.

This situation is resolved as soon as the Security Server is online again.
Diese Situation wird behoben, sobald der Security Server wieder online ist.

I'm glad to see that your lockjaw is resolved.
Ich bin froh dass ihre Kiefersperre gelöst ist.

When the lightbox is resolved, the promise callback receives a data parameter.
Wenn die Lightbox aufgelöst wird, empfängt der vereinbarte Rückruf einen Datenparameter.

After each step, check if the problem is resolved.
Prüfen Sie nach jedem Schritt, ob Ihr Problem behoben wurde.

The Glen of Imaal terriers is resolved and courageous.
Der Glen of Imaal Terrier ist entschlossen und mutig.

To live in Europe until the conflict in my country is resolved.
Um in Europa zu leben, bis der Konflikt in meinem Land gelöst wurde.

Start Aperture and see if the issue is resolved.
Starten Sie Aperture, um zu sehen, ob das Problem behoben wurde.

The court of law is where conflict is resolved.
Der Gerichtshof ist der Ort wo Konflikte gelöst werden.

Expiration date: Time at which the group is resolved.
Expiration date: Zeitpunkt, an dem die Gruppe aufgelöst wird.

You left me to fend for myself and nothing is resolved?
Ich musste mich allein durchschlagen und nichts ist geklärt?

We're glad that your Windows Update problem is resolved.
Wir freuen uns, dass Ihr Windows Update-Problem behoben wurde.

The Release Notes mention that a prepress bug is resolved.
In den Release Notes ist erwähnt, dass ein Prepress-Fehler behoben wurde.

Update the graphics driver to see if the issue is resolved.
Aktualisieren Sie den Grafiktreiber zu sehen, ob das Problem behoben ist.

But Juliette can't leave until the situation with Mark Cuban is resolved.
Aber Juliette kann nicht weg, bis die Sache mit Mark Cuban geklärt ist.

So you mustn't let her leave the penthouse until this whole mess is resolved.
Sie darf das Penthouse also nicht verlassen bis dieses ganze Chaos gelöst ist.

A company may be out of business by the time the case is resolved.
Ein Unternehmen ist unter Umständen aus dem Geschäft, bis der Fall geregelt ist.