What is the translation of " SETTLE THIS " in Hebrew?

• ניישב את זה
• ליישב את זה
• לסדר את זה
• לפתור את זה
• לסגור את זה
• להסדיר את זה
• ישבו את זה
• נסגור את זה
• תיישב את ה
• נפתור את זה
• נסדיר זאת

Examples of using Settle this in English and their translations into Hebrew

We can settle this.
אנחנו יכולים לסגור את זה.

Release the girl so we can settle this.
שחרר את הבחורה כדי שנוכל לסדר את זה.

Let's settle this now.
בואו נסגור את זה עכשיו.

I'm sure we can settle this.
אני בטוח שנוכל לסדר את זה.

Let's settle this right now.
הבה ניישב את זה עכשיו.

It's too bad we couldn't settle this like men.
חבל שלא הצלחנו ליישב את זה כמו גברים.

Guys, settle this for us.
חבר'ה, ליישב את זה בשבילנו.

Yes, you don't smoke! You must settle this quickly!
כן, אתה לא מעשן… אתה חייב לסדר את זה מהר!

We must settle this quickly!
צריך לסגור את זה מהר!

I want the two of you to find an empty courtroom And settle this.
אני רוצה ששניכם תמצאו אולם ריק ותיישבו את זה.

You wanna settle this?
את רוצה לפתור את זה?

Or settle this once and forever.
או לסדר את זה פעם אחת ולתמיד.

How can we settle this?
איך אנחנו יכולים להסדיר את זה?

Let's settle this, once and for all.
בואו ניישב את זה לתמיד.

Mr. and Mrs. Forman, can you settle this for us?
מר וגברת פורמן, אתם יכולים לסדר את זה בשבילנו?

Why not settle this like men?
למה שלא נסגור את זה כמו גברים?

Trip Murphy and Maggie Peyton will settle this between them!
טריפ מורפי ומגי פייטון יישבו את זה ביניהן!

We must settle this once and for all.
אחת ולתמיד צריך לפתור את זה.

I have decided we should settle this, once and for all.
החלטתי שאנחנו צריכים ליישב את זה, אחת ולתמיד.

Let's settle this like my ancestors did, shall we?
בוא ניישב את זה כמו שהאבות שלי היו עושים,?

I said I could settle this thing up with you.
אמרתי שאני יכול להסדיר את זה איתך.

I could settle this by noon with a dozen men with ax handles.
אני יכול לפתור את זה עד הצהריים עם תריסר אנשים עם מוטות.

Please, let's just settle this once and for all.
בבקשה, בוא פשוט ניישב את זה אחת ולתמיד.

We can settle this right now if you want.
אנחנו יכולים ליישב את זה תכף ומיד אם אתה רוצה.

Really, y'all can't settle this without lawsuits?
באמת, אתן לא יכולות ליישב את זה ללא תביעות?

Let us settle this, Colonel, between ourselves.
תן לנו לפתור את זה, קולונל, בינינו לבין עצמנו.

Now quiet down and settle this like men of science.
עכשיו תהיו בשקט ותיישבו את זה כמו אנשי מדע.

I'm gonna settle this with Trey once and for all.
אני הולך לסגור את זה עם טריי אחת ולתמיד.

We have to settle this once and for all.
אחת ולתמיד צריך לפתור את זה.