What is the translation of " IT SETTLES " in Swedish?

• lägger den sig
• det lugnar sig
• det kvittar
• det avgör
• det löser

Examples of using It settles in English and their translations into Swedish

It settles me.
Den lugnar mig.

Just until it settles.
Bara tills det lugnar sig.

It settles down.
Det lugnar ner sig.

Wait till it settles.
Väntar tills det lugnar sig.

If it settles my mind.
Om det lugnar mina tankar.

Honey, drink the kombucha tea, it settles the soul.
Drick Kombucha-te. Det lugnar själen.

Now it settles on the bottom.
Nu lägger det sig på botten.

The tool starts to spy on you, as soon as it settles.
Verktyget börjar att spionera på dig, så snart det kvittar.

I think it settles the whole question.
Det löser hela frågan.

but in life it settles comfortably.
men i livet det kvittar bekvämt.

While it settles on the side, I have time to grab the railing.
Medan det lägger sig på sidan så hinner jag ta tag i relingen.

Ball: This is the small white ball that spins around the roulette wheel; eventually it settles on a number and color.
Ball: Liten vit boll som snurrar runt roulettehjulet och slutligen lägger sig på ett av talen.

It settles disputes independently
Det avgör tvister självständigt

As the wheel loses velocity the ball is pulled down off of the track and bounces around until it settles into a pocket.
När hjulet förlorar hastigheten bollen dras ned av av banan och studsar runt tills det stannar i en ficka.

And it settles in us emotionally, so that we are not always able to understand our feelings.
Och de slår ner i oss känslomässigt, så att vi inte alltid kan förstå våra känslor.

moss-lined nest, it settles into the cozy cocoon
moskantade boet, den bosätter sig i den mysiga kokonen

It settles on the inflorescences, the ends of the shoots,
Det avgör på blomställningarna, ändarna av skotten,

In weightlessness the warm air exhaled can not go'up' so it settles in a bubble around the astronaut.
Eftersom det inte finns något'upp' som den varma utandningsluften kan ta vägen så lägger den sig som en bubbla runt astronauten.

It settles precisely those points on which the Member States are still unable to agree today.
Den reglerar precis de punkter som medlemsstaterna i dag fortfarande inte kan enas om.

instead of the liquid being absorbed into the textile fibres, it settles between the fibres.
vätskan sugs in i textilfibrerna, lägger den sig emellan fibrerna.

As soon as it settles on your computer, the virus encrypts the files
Så snart sätter det på din dator, krypterar virus filer så

It enhances the firm's reputation if it settles invoices on time, prevents insolvency
Det förbättrar firma € ™ s rykte om det kvittar fakturor i tid,

Otherwise, all the oil has the property that it settles on the water surface, but with the Ultrasonic Aroma Diffuser technique, the fragrance oil is
All olja har annars egenskapen att den lägger sig på vattenytan men med Ultrasonic Aroma Diffuser teknik så blandas doftoljan homogent in i vattnets

You let it settle.
Låt det sätta sig.

I want it settled now. Everything.
Jag vill ordna upp allting nu.

Let it settle and see how you feel.
Låt det lägga sig och se hur du känner.

And let it settle on the taste buds. Now, just take a sip.
Och låt den sätta sig på smaklökarna. Ta bara en slurk.

Is it settled?
Är det klart?

It settled in your lung and became encased in inflammatory tissue.
Den fastnade i din lunga och inneslöts i vävnad.

It settled down along the shore.
Den slog sig ner på stranden.

How to use "it settles" in an English sentence

It settles the stomach and tastes great.

It settles the stomach and eases dizziness.

Hope it settles down some for you!

Let's hope it settles down for now.

It settles the disputes among the nations.

I’m just hoping it settles down quickly.

It settles for smaller, 15-inch alloy wheels.

It settles stalemates and reinforces public confidence.

Let's hope it settles down for Easter.

It settles your nervousness that you have.

How to use "det lugnar sig, det kvittar" in a Swedish sentence

Hoppas att det lugnar sig snart!

Men vad f..n, det kvittar väl.

Det kvittar hur mycket jag sover.

Hoppas det lugnar sig med tiden.

Men det kvittar var det var.

Det kvittar var man kommer ifrån.

Kommer när det lugnar sig med husrenoveringen!

Hoppas det lugnar sig lite sen.

Men det lugnar sig nog snart..

Det kvittar alltså vad det anbelangar.