What is the translation of " LÄGGER SIG " in English?

• settles
• interferes
• lies
• folds
• meddling
• to bed
• lays
• his nose
• adds itself
• put themselves
• at bedtime

Examples of using Lägger sig in Swedish and their translations into English

De lägger sig.
They fold.

Jag vet när mina barn lägger sig.
I know when to put my kids to bed.

Han lägger sig.
Wha… he folds.

Säg att jag ringer när de lägger sig.
And tell them that I will call them at bedtime.

Alla lägger sig.
Everybody fold.

Lägger sig platt för transport.
Folds Flat for Transit.

Innan den lägger sig ner.
Before it lays down.

Lägger sig bakom 11 och myser.
Settles behind 11 and cuddles.

Okej, alla lägger sig ner.
All right. Everybody settle down.

Han lägger sig alltid i mina affärer.
He's always sticking his nose in my business.

Han går och lägger sig vilolöst.
He goes to bed and sleeps restlessly.

Lägger sig problem med anknytning till Peyronies.
Settles problems connected to peyronies.

Men ingen lägger sig i mitt hår.
At least nobody interferes with my hair.

Jag vet att Tim lägger sig i dina saker.
I know Tim's meddling in your things.

Alla lägger sig ner!
Everybody lie down!

Sedan är det benen, som lägger sig i askan.
Then, there are the bones, which settle in ash.

Tja, lägger sig som det.
Well, that settles it.

Jag gillar inte att nån lägger sig i mitt privatliv.
I don't like anyone meddling in my affairs.

Den lägger sig mot skivan.
It lies against the disc.

Watson Brewer, som lägger sig i mitt liv.
Watson Brewer, sticking his nose in my business.

Han lägger sig i mitt liv.
He interferes with my life.

Varför? För att Putin låter mörda och lägger sig i val utan följder.
Why? Because putin has people killed and interferes in U.

Några lägger sig ner i snön.
Some lie down in the snow.

Ta en varje kväll innan hon går och lägger sig… så hon sover bättre.
Take one each night before going to bed… and she will sleep better.

Damm som lägger sig som en skorpa.
Dust settle into crust.

Som befallt: Ingen släpps in i tornet. Ingen lägger sig i.
As ordered, no one gets into the tower no one interferes, no one bears witness.

Alla lägger sig ner på marken!
Everybody lie down on the ground!

Är det därför nån lägger sig i mina affärer?
Saying that somebody was meddling in my business? Is that why I got calls from Panama?

Han lägger sig alltid i.
He's always sticking his nose in my business.

Det finns en ny fiende naturens missfoster som lägger sig i våra affärer.
There is a new enemy… freaks of nature who interfere with our business.

How to use "lägger sig" in a Swedish sentence

Då lägger sig rädslan lägger sig igen.

Djuren lägger sig ned, och de lägger sig mot vägräcken.

Sanden lägger sig preci som snön lägger sig utanför mitt fönster.

Bottenviken.se, Nu lägger sig isarna Nu lägger sig isarna på våra sjöar.

Astrid lägger sig först och de små kommer och lägger sig intill.

Alla bilder lägger sig horisontellt automatiskt.

Byggdammet lägger sig sakta över Hullkajen.

Den andra handen lägger sig ovanpå.

Ahlenius lägger sig och dansken synar.

Som vanligt lägger sig kommunpolitikerna platta.

How to use "interferes, settles, lies" in an English sentence

Often, this interferes with video operation.

Electroacupuncture interferes with bispectral index monitoring.

Lane, John, 1954--Coyote Settles the South.

Iff that’s the acceptance, lies strength.

Identified shapes ending heart settles down.

Farmersville Settles Lawsuit Over Islamic Cemetery.

The lies that have been told.

Leif settles for the leather armour.

Real settles with Microsoft for $761M.

That way lies madness for me.